(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 497: Ác ma
Một tiếng kêu kinh thiên động địa vang vọng khắp màn đêm.
Kiếm Ôn Hầu không dám tin vào hai mắt mình.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng gầm giận dữ cuồng bạo, theo chân nguyên cuồn cuộn mà trỗi dậy, thậm chí còn lấn át tiếng kinh hãi của tất cả quân sĩ Bắc Ngụy trên Giang Tâm Châu. Một thân ảnh khổng lồ như núi lao xuyên qua Giang Tâm Châu với tốc độ khủng khiếp, mặt đất dưới chân không ngừng nổ tung, kích thích những đợt bụi sóng vọt cao mấy trượng.
Kiếm Ôn Hầu khẽ cau mày.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, hắn đã đưa ra quyết định.
Trước mặt hắn, vô số cơn bão cát chợt nổi lên.
Vô số hạt bụi nhỏ li ti mà ngay cả tu sĩ cũng khó nhận ra, vốn đang trôi nổi trong không khí, giờ đây lao đi vun vút, từ vô hình chợt hóa thành vô số sợi tuyến trắng toát.
Những sợi tuyến trắng lướt qua, vô số Bắc Ngụy quân sĩ trên cầu nổi bị chúng xuyên thủng, bỗng nhiên đứng bất động.
Phía sau lưng họ, những sợi tuyến trắng ấy hóa thành những vệt máu mỏng.
Lão phụ nhân cảnh giới Thần Niệm còn ở lại trên cầu nổi để kiềm chế Kiếm Ôn Hầu, biết mình đã đến tận cùng sinh mệnh. Nàng nở một nụ cười thê lương, rồi toàn bộ thân thể nổ tung từ trong ra ngoài.
Cầu nổi dưới chân nàng nhanh chóng sụp đổ, vô số mảnh gỗ vỡ vụn văng tung tóe trên mặt nước. Nước sông vẩn đục lún xuống một cách kỳ lạ, tạo thành một cái hố sâu như cái bát.
Tất cả lực lượng còn sót lại của nàng, vào giờ phút này hóa thành một khối khí tức nổ tung như ngọc nát đá tan.
Tuy nhiên, sức mạnh đó vẫn không thể cản bước Kiếm Ôn Hầu dù chỉ một chút.
Trên mặt nước lún sâu như bát, một vết cắt thẳng tắp xuất hiện, như thể một thanh đại kiếm vừa chém xuyên qua.
Bóng dáng Kiếm Ôn Hầu xuyên qua giữa khối khí tức đang nổ tung ra bên ngoài đó.
Theo suy đoán thông thường, giờ phút này Lâm Ý hẳn đã trọng thương khó sống. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc cau mày đó, Kiếm Ôn Hầu đã tự nhủ đừng dùng lẽ thường để phán đoán.
Lâm Ý không phải một tu sĩ bình thường, giờ phút này hắn chưa chết, vậy có thể hắn vẫn sẽ sống sót.
Nhưng cho dù vậy, dù đã tự trấn an, hắn cũng chỉ nghĩ Lâm Ý rơi vào cảnh thập tử nhất sinh mà thôi.
Lúc này, chỉ có Chuông Minh Cốc không nghĩ như thế.
Cánh tay hắn đứt lìa, ngũ tạng lục phủ trọng thương cực độ, ngay cả xương sống cũng đã gãy. Tuy vậy, cảm giác của hắn vẫn còn rất rõ ràng.
Hắn cảm thấy như có một ngọn núi lửa đang bùng nổ trong cơ thể Lâm Ý.
Lâm Ý chạm đất bằng hai chân.
Toàn thân huyết nhục hắn run rẩy, rất khó đứng vững, nhưng cuối cùng vẫn trụ được.
Chuông Minh Cốc lúc này cũng đã ngã vật xuống đất, cách hắn không quá một trượng.
Dù khoảng cách một trượng này, hắn nhận thấy rất khó đuổi kịp. Nhưng hắn cảm thấy đối phương vẫn chưa chết, và tất cả ý thức của hắn lúc này chỉ còn một mục đích: giết chết vị thống soái Bắc Ngụy trên Giang Tâm Châu này.
Cơ thể hắn vẫn còn sức lực, nên rất tự nhiên, hắn cầm cánh tay cụt của mình đập về phía Chuông Minh Cốc, giống như bình thường hắn dốc toàn lực ném phi mâu vậy.
Tất cả những ai chứng kiến cảnh tượng này đều ngừng thở.
Đây không nghi ngờ gì là một cảnh tượng vô cùng máu tanh, nhưng điều mấu chốt nhất lại là Lâm Ý vẫn có thể đứng vững, và cú ném của hắn vẫn còn mang theo cảm giác lực lượng kinh người.
Chuông Minh Cốc cười khổ.
Với tu vi của hắn, trong cảm nhận của hắn, cánh tay cụt Lâm Ý ném tới đương nhiên không thể tính là nhanh. Chỉ là lúc này hắn căn bản bất lực né tránh, thậm chí không thể nhúc nhích cơ thể. Hắn muốn liều chết với Lâm Ý, nhưng lại thất bại.
Ngay lúc này, thân thể hắn cảm nhận được sự bất lực tột cùng của những tu sĩ đã bại vong dưới tay Lâm Ý trước đó.
Phụt một tiếng, hắn phun ra một ngụm máu.
Cánh tay cụt rơi trúng ngực hắn, lồng ngực hơi lõm xuống, khiến đầu hắn không thể ngẩng lên được nữa.
Cùng lúc đó, tay Kiếm Ôn Hầu vươn tới.
Tay hắn chộp vào cổ áo Lâm Ý, rồi bay văng ra!
Oanh!
Một thanh trọng kiếm bổ xuống giữa tàn ảnh của hắn và Lâm Ý.
Sức mạnh cuồng bạo và cực kỳ bi phẫn đã đạp nát toàn bộ mũi thuyền.
Tịch Như Ngu dùng hai tay ôm lấy Chuông Minh Cốc đã gục ngã thảm hại. Hắn nhìn Kiếm Ôn Hầu và Lâm Ý với những tàn ảnh lướt nhanh trong màn đêm, ngửa đầu phát ra một tiếng gầm thét kinh thiên.
Mấy vị tướng lĩnh Bắc Ngụy không thể nắm chặt binh khí trong tay, ngã ngồi bệt xuống đất.
Không phải vì tiếng gầm phẫn nộ của Tịch Như Ngu lúc này, mà bởi vì đối với họ, Chuông Minh Cốc vốn được kính trọng như thần minh. Với những người này, Chuông Minh Cốc không chỉ là quân sư của đội quân, mà còn là người thầy luôn dẫn dắt họ tiến lên và trưởng thành.
Họ nhìn thấy Chuông Minh Cốc trong tay Tịch Như Ngu đã mềm nhũn, không còn chút sức sống nào, toàn bộ khí lực của họ cũng như bị rút cạn trong nháy mắt.
Không ai bi ai hơn Tịch Như Ngu lúc này.
Với một người như hắn, bạn bè và đồng đội vốn đã rất ít ỏi.
Chuông Minh Cốc không chỉ là một đồng đội từng kề vai chiến đấu cùng hắn nhiều lần, mà nhiều khi còn là tấm gương phản chiếu những thiếu sót của hắn, là tay chân của hắn.
Khi cảm thấy có điều bất ổn, hắn thậm chí không màng đến an nguy của một quân chủ soái, điên cuồng dốc hết chân nguyên chạy đến, nhưng vẫn không thể thay đổi kết cục.
Nếu Kiếm Ôn Hầu không rút lui, hắn thậm chí sẽ dốc toàn lực liều mạng với y.
Thân thể Chuông Minh Cốc lạnh dần trong tay hắn, tâm tình lúc này của hắn không thể dùng ngôn ngữ nào diễn tả được, đồng tử hắn đỏ ngầu một mảnh.
...
Việc điên cuồng bộc phát chân nguyên đồng nghĩa với sự tiêu hao nhanh chóng.
Liên tiếp đánh bại hai tu sĩ Thần Niệm cảnh, rồi ung dung mang Lâm Ý về. Lúc này Kiếm Ôn Hầu nhìn có vẻ nhẹ nhàng, nhưng chân nguyên tích trữ bao năm trong cơ thể y đã tiêu hao hơn phân nửa.
Mỗi phần chân nguyên của y đều quý giá, nhưng trong lúc bay lượn này, năm ngón tay trái của y không ngừng bắn ra những sợi chân nguyên, dò xét vào bên trong cơ thể Lâm Ý.
Trong mắt y lần nữa lóe lên tia kinh ngạc.
Cơ thể Lâm Ý như một vực sâu không đáy, chân nguyên của y rơi vào đó đều tan rã không dấu vết trong chớp mắt.
Cảm giác của y trong khoảnh khắc đó chỉ đủ để xác định nội tạng Lâm Ý đích thực bị tổn thương nghiêm trọng. Nếu là người bình thường, hẳn đã chết từ lâu rồi.
Lâm Ý ho khan thống khổ.
Trước đó hắn không dám hô hấp, sợ chỉ cần thở ra là toàn bộ sức lực đều tan biến. Giờ đây, mỗi lần hô hấp của hắn đều kèm theo những cơn ho kịch liệt, không ngừng khạc ra từng cục máu.
Hắn không thể khiến mình tỏ ra mạnh mẽ được nữa, thân thể hắn khom rạp xuống, không ngừng run rẩy.
Viên "Nội đan" trong đan điền hắn dường như đã vỡ tan hoàn toàn. Những mảnh vỡ đó không ngừng vụn ra, biến thành vô số luồng nhiệt nóng bỏng, không ngừng cọ rửa trong huyết nhục hắn.
Mọi vết thương trong cơ thể hắn, kể cả vết thương ở ngũ tạng lục phủ, đều như bị dung nham thiêu đốt.
Đau đớn vô cùng.
Nhưng hắn vẫn còn sống.
Tiếng ho khan không ngừng của hắn theo gió truyền đi khắp nơi, như tiếng chiếc bễ da cũ kỹ trong nhiều lò rèn đã rách nát.
Lúc này hắn cảm thấy mình không còn mạnh mẽ lắm, không đủ để tạo áp lực lớn hơn cho đội quân Bắc Ngụy này.
Tuy nhiên, hắn đã sai.
Những người Bắc Ngụy kia không nghĩ như thế.
Trên Giang Tâm Châu, phía bờ bắc, vô số quân sĩ Bắc Ngụy đứng bất động, toàn thân lạnh ngắt, đầu óc trống rỗng.
Đối với họ mà nói, đây giống như một cơn ác mộng.
Còn Lâm Ý, chính là ác ma vĩnh viễn không thể bị giết chết trong cơn ác mộng ấy.
Mọi bản dịch từ chương này và những phần tiếp theo đều thuộc về truyen.free, giữ gìn những câu chuyện này.