(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 465 : Khích tướng
Lâm Ý là người, và người thì đương nhiên sẽ mệt mỏi.
Ngay cả khi trong tay không cầm vật gì, chỉ đơn thuần lặp đi lặp lại động tác giơ tay lên rồi buông xuống, người ta cũng sẽ dần dần cảm thấy mệt mỏi.
Điều mà tên tướng lĩnh Bắc Ngụy kiêu căng kia không ngờ tới là Lâm Ý không có đường lui. Dù có mệt mỏi đến đâu, hắn cũng quyết mệt chết trong tòa thành này. Quan trọng hơn, dẫu mệt, hắn vẫn mệt chậm hơn người thường rất nhiều.
Mặt trời gay gắt dần leo lên cao trên bầu trời. Thời gian trôi qua, Lâm Ý không đứng yên mà di chuyển.
Không phải vì hắn rốt cuộc không thể chịu đựng nổi, bị các quân sĩ Bắc Ngụy lớp lớp tiến lên dồn lùi, mà là bởi vì xác quân sĩ Bắc Ngụy xung quanh đã chất đống quá cao, khiến việc vung kiếm, xuất đao trở nên bất tiện.
Mọi hành động chà đạp thi thể người chết đều bị coi là bất kính, nhưng giữa chiến trường này, chẳng ai bận tâm đến điều đó.
Hắn rất tự nhiên di chuyển đến một vị trí cao hơn.
Thi thể quân sĩ Bắc Ngụy bị hắn giết chất chồng dưới chân, dần tạo thành một ngọn tháp.
Mãi đến lúc này, cây thương côn mà hắn dùng làm trụ mới thực sự giống một trụ tháp vững chãi.
Không chỉ quân sĩ Bắc Ngụy trên Giang Tâm Châu và bờ sông Giang Bắc, mà ngay cả quân sĩ Nam Triều trên tường thành cũng lộ vẻ mặt kỳ dị.
Họ từng thấy vô số người tu hành giết người, nhưng chưa bao giờ chứng kiến cảnh giết chóc nào như thế này.
Sự tuyệt vọng trong lòng họ dần tan biến, thay vào đó, họ cảm thấy những quân sĩ Bắc Ngụy dưới thành mới là kẻ đang tuyệt vọng.
...
"Thật sự muốn cứ để hắn tiếp tục giết chóc thế này sao?"
Một tướng lĩnh đã theo Nhan Thanh Mạ từ rất nhiều năm trước tiến đến bên cạnh hắn, sắc mặt tái nhợt như tuyết.
"Hay là cứ để ta thử một lần xem sao?"
Một tướng lĩnh khác cũng theo Nhan Thanh Mạ từ lâu, nhìn lên tường thành, khẽ nói trong bất an.
"Không."
Nhan Thanh Mạ cứng người, khó nhọc nuốt khan một tiếng, nhưng vẫn dứt khoát đáp.
Đời hắn cũng chưa từng chứng kiến trận chiến hay cảnh giết chóc nào như vậy.
Lúc này, số quân sĩ chết dưới kiếm đao của Lâm Ý đã ít nhất vượt quá bảy trăm người.
Trong suy nghĩ của hắn và những tâm phúc, người tu hành trẻ tuổi của Nam Triều hẳn đã mệt mỏi đến cực độ, chân nguyên cũng đã cạn kiệt. Thế nhưng, trong đôi đồng tử không ngừng co rút của Nhan Thanh Mạ, người tu hành trẻ tuổi kia, đứng trên tường thành ngược nắng, lại dường như vĩnh viễn không biết mệt mỏi. Không ai nhận ra kiếm pháp hay đao pháp của hắn lúc này có gì khác so với trước đó.
Người tu hành trẻ tuổi của Nam Triều đứng giữa đống xác thậm chí còn khiến hắn có cảm giác ngày càng nhẹ nhõm hơn, bởi vì lúc này chẳng còn ai dám nhảy xuống từ trên đầu hắn nữa.
Mấy chiếc thang mây kia tuy vẫn còn sừng sững đó, nhưng chẳng khác nào thùng rỗng kêu to.
Những chiếc thang mây này vững chãi hơn những chiếc thang dài gác lên tường thành. Nếu thang dài như con đường nhỏ cheo leo trên vách đá, thì thang mây giống như những bậc thang rộng lớn dẫn lên núi. Nhưng càng dễ leo lên, càng nhanh tiếp cận người tu hành trẻ tuổi kia, thì cũng càng nhanh đi tìm cái chết.
Vì thế, những khung thang mây kia dần dần vắng bóng, không còn một ai. Những quân sĩ Bắc Ngụy gần đó, chưa đợi tướng lĩnh xung quanh quát tháo, đã vội vã xông qua, chen chúc về phía những chiếc thang dài dưới chân tường thành.
Nhìn từ xa, quân sĩ Bắc Ngụy dưới chân những chiếc thang dài đã đông nghịt như kiến. Còn những người đang leo lên thì chậm hơn rõ rệt.
Việc chậm hơn nhiều ấy có nghĩa là số địch nhân xuất hiện xung quanh Lâm Ý cùng lúc càng ít đi.
Nhan Thanh Mạ không tự mình muốn thử, cũng không muốn những thuộc cấp trung thành của mình mạo hiểm. Hắn có một linh cảm kỳ lạ rằng, bất kể là hắn hay bất kỳ thuộc cấp nào của hắn xông lên, kết quả cũng sẽ giống như những quân sĩ Bắc Ngụy kia.
...
Liên quan đến sinh tử của mình, Nhan Thanh Mạ có thể nhẫn nại, nhưng trong đại quân Bắc Ngụy đang quan chiến từ bờ bên kia, đã có người không thể kiềm chế được nữa.
Không phải ai cũng có thể hiểu được suy nghĩ của chủ soái, cũng chẳng phải ai cũng tán đồng ý kiến của ông ta.
Một kiếm sư với thần sắc kiên nghị bước đến gần chiếc chiến xa rộng lớn. Quỳ một gối xuống đất, ông cúi đầu thưa: "Cung phụng Cảnh Việt thuộc Thiên An Bắc Quân, xin được ra trận, mong tướng quân chấp thuận."
Trên chiến xa, tên tướng lĩnh Bắc Ngụy với dáng người khôi ngô sắc mặt đã u ám đến cực độ.
Nhưng hắn không muốn vì thế mà thay đổi ý định của mình.
Hắn chậm rãi giơ cánh tay phải lên, định phất tay ra hiệu kiếm sư chủ động xin chiến kia lui xuống. Nhưng đúng vào lúc này, một chuyện bất ngờ đã xảy ra.
Trên tường thành, Lâm Ý đột nhiên dừng lại.
Chỉ một hành động dừng lại đó thôi, đã thu hút ánh mắt của toàn bộ đại quân Bắc Ngụy.
Không phải vì Lâm Ý ngừng chiến, mà là vì những quân sĩ Bắc Ngụy lớp lớp tiến lên, lao về phía Lâm Ý, bỗng dưng dừng lại.
Hơn mười quân sĩ Bắc Ngụy, dù đã đứng cách Lâm Ý chỉ vài bước chân, tất cả đều khựng lại.
Thân thể họ run rẩy, rồi họ run rẩy quay người, nhìn xuống phía dưới.
Mấy đồng liêu mà họ có thể gọi tên đã gục ngã.
Họ vốn đã ở trên thang, nhưng máu tươi từ phía trên không ngừng đổ xuống, dính lên mặt họ. Nỗi sợ hãi tột cùng khiến họ không chịu đựng nổi nữa, thét lên kinh hãi rồi nhảy khỏi bậc thang, chạy thục mạng về phía sau, tránh xa tường thành.
Đây chỉ là một số ít người, nhưng lại khiến cả đội quân như thủy triều tràn lên đầu tường này khựng lại.
Bởi vì trên thực tế, ý chí của mỗi người đã không còn chịu đựng nổi gánh nặng, ai nấy đều rất muốn bỏ chạy, r��t muốn rời xa bức tường thành này.
"Các ngươi muốn làm gì!"
"Quay lại!"
Mấy tiếng quát tháo chói tai đồng thời vang lên, nhưng không thể ngăn cản những quân sĩ Bắc Ngụy quay người bỏ chạy kia.
"Giết!"
Vài đạo ánh đao lóe lên, mấy cái đầu của những quân sĩ Bắc Ngụy này đồng loạt bay lên.
Lâm trận bỏ chạy, đào binh trên bất kỳ chiến trường nào cũng sẽ phải đón nhận kết cục như vậy. Chỉ có điều, lần này lại kích thích một phản ứng dữ dội mà không ai ngờ tới.
"Các ngươi là người tu hành, chính các ngươi vì sao không xông lên!"
"Có nhiều người tu hành mạnh mẽ như vậy đang đợi ở bờ bên kia, tại sao hết lần này đến lần khác lại đẩy chúng ta xông lên chịu chết?"
"Các ngươi thừa biết chúng ta căn bản không làm gì được người đó."
"Đã nhiều người bỏ mạng đến thế rồi, tại sao còn muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết!"
Vô số tiếng nói giận dữ đồng thời vang lên.
Chứng kiến sự thay đổi này, vị thống soái Bắc Ngụy kiêu ngạo trên chiến xa khẽ nhíu mày thật sâu. Hắn bắt đầu có chút hối hận về quyết định ban đầu của mình.
Nhưng đúng vào lúc này, Lâm Ý, người vẫn im lặng giết địch từ nãy đến giờ, bỗng lên tiếng.
Hắn ngẩng đầu, nhìn đội kỵ binh Bắc Ngụy đang hỗn loạn, cất lời: "Tướng lĩnh Bắc Ngụy đều yếu kém vậy sao? Chẳng lẽ không ai dám xông lên giao đấu, mà chỉ biết đẩy những người thư���ng này lên tìm cái chết ư?"
Giọng nói của hắn đầy khí phách, vang dội.
Đương nhiên, hắn không thể nào không mệt.
Thực ra lúc này hai tay hắn đã rã rời và sưng tấy, rất muốn có ngay một chiếc ghế tựa để nằm xuống.
Nhưng hắn tuyệt đối không thể để lộ bất kỳ dấu hiệu mệt mỏi nào.
Đây chính là phép khích tướng của hắn.
Nếu là đối mặt một tướng lĩnh Bắc Ngụy thực thụ, có lẽ chưa chắc đã có hiệu quả đặc biệt. Nhưng trùng hợp thay, thống lĩnh đội kỵ binh Bắc Ngụy này lại là một tướng lĩnh phản bội từ Nam Triều.
"Tướng lĩnh Bắc Ngụy ư? Hắn chẳng qua là một kẻ hèn nhát của Nam Triều!"
"Ngươi ngay cả việc chống lại Nam Triều còn không dám làm, ngươi có tư cách gì mà sai khiến chúng ta xông lên chịu chết!"
Từng tiếng quát tháo giận dữ chói tai vang lên.
"Các ngươi nói gì!"
Một thuộc cấp bên cạnh Nhan Thanh Mạ sắc mặt tái xanh, quát tháo chói tai. Hắn vô thức rút kiếm chỉ vào những quân sĩ gần mình nhất.
Sắc mặt Nhan Thanh Mạ kịch biến. Hắn muốn ngăn cản hành động của thuộc cấp mình, nhưng đã không kịp.
"Sao nào, ngươi muốn giết chúng ta sao?"
"Giết những kẻ hèn nhát Nam Triều này!"
"Dù có chết, cũng phải giết bọn chúng trước đã!"
Từng tiếng gầm giận dữ vang vọng.
Trong khoảnh khắc, những quân sĩ Bắc Ngụy này đã trút toàn bộ lửa giận và sợ hãi lên mấy tên tướng lĩnh kia.
Lâm Ý giật mình.
Hắn hoàn toàn không ngờ câu nói của mình lại có hiệu quả đến thế.
Mấy tiếng kêu la tuyệt vọng và hoảng sợ vang lên.
Nhan Thanh Mạ và mấy tên thuộc cấp của hắn nhanh chóng bị đám quân sĩ Bắc Ngụy bao vây.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.