Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 461 : Trấn sông

Tề Châu Ki thoáng nhìn Lâm Ý.

Hắn đương nhiên không thể nào thực sự thấu hiểu Lâm Ý rốt cuộc ẩn chứa những huyền diệu gì. Tuy nhiên, càng tiếp xúc lâu với Lâm Ý, hắn càng thêm tin chắc rằng sức chiến đấu của người này không hề dựa vào chân nguyên. Thứ Lâm Ý tu luyện giống như một loại thể thuật thuần túy, hệt như những võ giả không đủ khả năng lĩnh ngộ, không cách nào hấp thu linh khí trời đất mà phải liều mạng tôi luyện sức mạnh thể xác.

Sức mạnh của Lâm Ý đương nhiên mạnh hơn bội phần so với những võ giả cường đại nhất. Thế nhưng, sau một đêm chiến đấu, Tề Châu Ki thừa hiểu rằng, trên chiến trường như thế này, thứ hao mòn khủng khiếp hơn chân nguyên chính là sự mỏi mệt về tinh thần.

Cho dù thể lực của Lâm Ý bất tận, ý chí tinh thần của hắn cũng không thể nào mãi mãi không suy chuyển.

Mấu chốt nhất là, từ Đạo Nhân Thành cho đến bây giờ, Lâm Ý chưa từng nghỉ ngơi.

Hắn chỉ nhìn Lâm Ý một cái, không nói gì.

Hắn không hỏi tiếp những câu hỏi ngớ ngẩn kiểu có đáng giá hay không.

Hắn cho rằng tuyệt đại đa số những người đã trải qua một đêm chém giết như đêm qua, chứng kiến nhiều sinh mạng ngã xuống như vậy, cũng sẽ không hỏi lại những vấn đề ngu ngốc ấy.

Lâm Ý cũng không nói thêm gì nữa.

Nhìn những kỵ quân rõ ràng không muốn nghỉ ngơi mà trực tiếp muốn công thành, hắn chỉ đơn giản đi thẳng đến vị trí tiên phong nhất, đến phần tường thành đối diện trực tiếp với cầu nổi nối từ Giang Tâm Châu.

Mặt tường thành Chung Ly Thành bỗng nhiên tĩnh lặng.

Tất cả quân sĩ Nam Triều vừa vượt qua mỏi mệt và sợ hãi, đang gắng gượng vực dậy tinh thần từ chỗ ngồi, đều bởi vì động tác đơn giản mà lặng lẽ ấy của Lâm Ý mà nhìn ra dụng ý của hắn.

Một người giữ ải vạn người không thể qua, đây chỉ là những chuyện được ghi lại trong sách vở, truyền thuyết.

Đúng như những gì họ tận mắt chứng kiến đêm qua, tu hành giả cường đại tuy có thể bộc phát sát thương kinh khủng trong nháy mắt, thế nhưng theo chân nguyên mau chóng cạn kiệt, họ cũng sẽ nhanh chóng suy yếu.

Lâm Ý đương nhiên hiểu rất rõ suy nghĩ của Tề Châu Ki và tất cả những quân sĩ Nam Triều này. Hắn cũng biết mình không thể nào chiến đấu mãi mãi mà không biết mỏi mệt. Tuy nhiên, điều chắc chắn là, chỉ cần hắn và Thiết Sách Quân không liều chết chống cự, tòa thành này sẽ nhanh chóng thất thủ.

Vả lại, hắn cũng rất muốn biết cực hạn của mình, rất muốn biết mình rốt cuộc có thể chiến đấu bao lâu.

Hắn không muốn Dung Ý từ chiếc xe ngựa ấy trở thành mục tiêu đầu tiên mà đối phương muốn giết chết. Nếu đối phương quá sớm nhận ra Dung Ý là một trận sư xuất sắc của Nam Triều, thì tại nơi này, hắn hẳn cũng không cách nào ngăn cản Dung Ý bị tu hành giả của địch giết hại.

Hắn muốn tự mình trở thành mục tiêu của tu hành giả đối phương trước.

H��n thậm chí không muốn Dung Ý đến quá gần tiền tuyến chiến đấu, cho nên khi hắn đứng vững trên vành tường thành này, hắn khẽ nói với Dung Ý phía sau: "Đao, kiếm."

Dung Ý vẫn luôn rất nghe theo mệnh lệnh của Lâm Ý.

Trong những trận chiến đã qua, hắn thậm chí tin tưởng Lâm Ý một cách mù quáng, hắn sẽ vô thức cho rằng mọi lựa chọn của Lâm Ý đều là chính xác nhất.

Vì vậy, hắn lập tức khẽ gật đầu, quay người trở về, mang đao kiếm của Lâm Ý đến.

"Có binh khí nào thô, nặng và dài hơn một chút không?"

Lâm Ý nhận lấy đao kiếm, trực tiếp cắm nghiêng vào khe đá bên cạnh mình. Hắn nghĩ đến những cảnh tượng chiến đấu với quân trọng giáp trước đó, cuối cùng cảm thấy nếu không có một cây binh khí nặng nề như Gậy Răng Sói, sẽ không đủ thuận tay.

"Phải chăng chỉ cần hai tay có thể nắm, đủ dài, đủ nặng, đủ rắn chắc là được?"

Người đứng đầu đội quân Nam Triều trên tường thành lúc này là Vương Triêu Tông và Ly Văn Chiêu. Chỉ là Vương Triêu Tông trước đó chưa từng gặp qua Lâm Ý chiến đấu, vẫn chưa hiểu rõ nhiều về Lâm Ý, nghe câu nói này vẫn không rõ ý Lâm Ý. Nhưng Ly Văn Chiêu lại lập tức hiểu ra, và hỏi ngay.

"Đúng là như thế." Lâm Ý khẽ động lòng. Hắn nhìn thần sắc của Ly Văn Chiêu, đã cảm thấy Ly Văn Chiêu đã nghĩ ra điều gì đó.

"Nhanh, Bạch Đại Thủ, đi truyền lệnh đưa cây tháp tâm ấy đến đây!"

Nguyên bản đại quân áp trận, mỗi quân sĩ Nam Triều trên tường thành đều mặt mày đều lộ vẻ mệt mỏi, uể oải, ngay cả hãn tướng đã sớm đặt sinh tử ngoài vòng suy tính như Ly Văn Chiêu cũng vậy. Nhưng lời nói của Lâm Ý làm phân tán sự chú ý, ánh mắt hắn chợt sáng lên, tinh thần cũng phấn chấn hẳn.

Tên Tiểu Giáo họ Bạch kia lập tức hướng phía sau, dưới chân tường, liên tục hô lớn, nhất thời trong thành có không ít người lên tiếng hưởng ứng.

Tên Tiểu Giáo kia hơn bốn mươi tuổi, ngoại hình thô kệch, nhưng đôi tay lại vô cùng lớn. Bạch Đại Thủ chính là tên hiệu của hắn.

"Tháp tâm là cái gì?"

Lâm Ý có chút hiếu kỳ, cũng không nhịn được hỏi một câu.

"Ở trấn Lung Nguyệt ven sông Hoài có một tòa tháp trấn sông, do vọng tộc họ Tần đời trước xây dựng, vô cùng linh nghiệm. Những năm gần đây, tòa tháp trấn sông ấy có phần xuống cấp, e rằng không chịu nổi sự bào mòn của nước. Hiện tại, vọng tộc họ Vui ở địa phương đã dùng thuyền vận chuyển vật liệu về nhà, chuẩn bị bỏ tiền ra trùng tu. Tuy nhiên, sau khi cử người đến kiểm tra, họ lại phát hiện bên trong ẩn chứa vô vàn điều kỳ diệu. Hóa ra, năm xưa khi họ Tần xây dựng, không chỉ mời rất nhiều tăng nhân đến khắc kinh văn bên trong, mà điểm cốt yếu còn nằm ở chỗ khi xây dựng đã sử dụng không ít thợ thủ công thủy lợi, vì bản thân nền móng nơi đó đã có vấn đề. Dưới đáy nơi đó có một mạch nước ngầm, nước sông ngầm tuôn ra ào ạt, nhưng đôi khi lại hút vào trong. Bởi vậy, khi chưa có tòa tháp trấn giữ, dòng nước ở đó trông có vẻ bình lặng, nhưng bên dưới lại ẩn chứa những dòng chảy xiết vô cùng dữ dội, khiến thuyền nhỏ qua lại thường xuyên gặp nạn, chỉ có thuyền lớn tải trọng nặng mới có thể vững vàng không bị ảnh hưởng. Khi họ Tần xây tòa tháp này, mạch nước ngầm ấy đã được bịt kín bằng cột đá lớn. Nhưng hiện giờ, xung quanh lại trồi lên thêm nhiều mạch nước ngầm mới, khiến bên trong tháp trấn sông cũng chịu ảnh hưởng bởi sự bào mòn của dòng nước mà trở nên xuống cấp. Hiện nay, họ Vui đã tập hợp rất nhiều thợ tài ba, tiến hành nhiều cuộc khảo sát và tìm ra một phương pháp 'một lần vất vả, suốt đời an nhàn'. Họ đã cho xưởng công Kiến Khang Thành chế tạo một cây thiết trùy dài bằng hai người."

Ly Văn Chiêu kể lể vô cùng tường tận, khiến không ít quân sĩ xung quanh nghe đến mê mẩn. Hắn thậm chí dùng hai tay khoa tay ước lượng chiều dài, sau đó nhìn Lâm Ý nói tiếp: "Một mặt tròn trịa, một mặt sắc nhọn. Họ đã tìm được vị trí để thay đổi dòng chảy thủy mạch và đã sắp đặt sẵn ở đó. Chỉ cần dùng cây thiết trùy này đóng sâu vào lớp nham thạch đáy sông, dùng nó để cố định các rãnh dẫn dòng và dây xích, thì ít nhất có thể đảm bảo dòng chảy ngầm dưới đất thay đổi lộ trình trong trăm năm. Cụ thể những thợ thủ công đó đã sắp đặt thế nào thì ta không biết, nhưng tháng trước, cây thiết trùy này vừa vặn được chế tạo xong và đưa đến đây. Ta thấy nó thật hiếm lạ, còn đặc biệt xem xét kỹ, nó là tinh kim thượng hạng, chắc hẳn dù bị bào mòn cũng không mục nát, mà điểm cốt yếu là nó vô cùng rắn chắc, nặng ít nhất ba trăm cân. Dù mang tên là 'tháp tâm', dùng để trấn tháp, nhưng e rằng trong tay ngươi, nó lại vừa vặn có thể trở thành một cây trường côn gây trọng thương."

Ly Văn Chiêu vừa dứt lời kể tỉ mỉ như vậy, cả trong thành lẫn ngoài thành, đều vang lên tiếng vó ngựa dồn dập.

Trong thành, kho chứa vật nặng nguyên bản nằm không xa phía bắc tường thành, việc vận chuyển hàng hóa đường thủy ra vào đều thuận tiện. Nghe thấy trên tường thành muốn dùng cây tháp tâm kia, có năm tên kỵ quân trực tiếp dùng dây kéo đem cây thiết trùy kéo đi, thẳng đến chân tường thành.

Trừ tiếng vó ngựa dồn dập, cây tháp tâm ấy bị kéo lê, va chạm trên mặt đất suốt dọc đường, không ngừng phát ra âm thanh va đập.

Tiếng va đập vang vọng, tiếng "đinh đinh thùng thùng" nghe lại rất vui tai.

Bên ngoài thành, đội kỵ quân Bắc Ngụy kia đã ùn ùn tràn ngập lòng sông, bao phủ doanh địa, không chút dừng lại, tiếp tục dồn ép về phía tường thành.

Đại đa số kỵ quân vì cây cầu nổi này còn chưa hoàn thiện hoàn toàn, đều xuống ngựa, đi bộ dồn ép về phía tường thành. Nhưng vẫn có không ít kỵ quân dựa vào kỹ thuật cưỡi ngựa tinh xảo của mình, trực tiếp cưỡi ngựa lên những bè gỗ nổi bồng bềnh.

Đội kỵ quân này trước đó chưa từng trải qua trận chiến nào, vả lại di chuyển theo bộ binh, thể lực trên đường đi không tiêu hao quá nhiều. Khi tiến đến, rất nhiều kỵ quân đã xuống ngựa cũng trực tiếp cho chiến mã kéo những tấm ván gỗ cùng bè gỗ khác, vừa dồn ép về phía tường thành, vừa không ngừng trải ra phía trước và hai bên.

Trong thành, năm con chiến mã phi nước đại đã kéo cây tháp tâm ấy đến chân tường thành. Mười mấy tên quân sĩ tiến lên hỗ trợ. Những quân sĩ này lúc trước đều đã chiến đấu một đêm, lúc này tay chân bủn rủn, khi cố gắng di chuyển thì hai chân run rẩy, đứng không vững, như sắp ngã.

Nghe tiếng động lớn như vậy, Lâm Ý quay người lùi lại vài bước, nhìn xuống, liền thấy rõ cây tháp tâm này quả thực giống như một cây cán thương khổng lồ, được vót nhọn.

Cây tháp tâm này thoạt nhìn không có vẻ gì đặc biệt về phẩm chất. Nó có màu vàng xanh nhạt, bề mặt có nhiều hoa văn phù điêu hình mây và dòng nước. Nhưng do bị kéo lê và va chạm nên đã mài mòn đi nhiều. Dưới lớp hoa văn ấy, lại lộ ra bản chất đen nhánh với những hoa văn bông tuyết tự nhiên của tinh kim bên trong.

Lâm Ý lập tức hiểu rõ, cây thiết trùy này hẳn là do xưởng công Kiến Khang đúc ra. Sau khi thành hình, bề mặt quá cứng nên không thể khắc dấu, vì vậy mới bọc thêm một lớp bên ngoài.

Nhìn những quân sĩ đang chật vật, ánh mắt hắn lóe lên, rồi lao vút xuống.

Tiếng kêu kinh ngạc lập tức vang lên khắp nơi.

Vật nặng mà hơn mười quân sĩ phải chật vật lắm mới nhấc nổi, lại được Lâm Ý một mình nhẹ nhàng nhấc lên, rồi vững vàng bước lên đầu thành.

Trong lòng Lâm Ý cũng có chút kinh hỉ. Cây thiết trùy này ngay cả Lâm Ý cũng cảm thấy nặng nề, không thể tùy ý dùng như đao kiếm được. Vả lại, dù chỉ mới cầm trong tay, hắn đã cảm nhận được vật này có độ cứng và độ bền dẻo cực mạnh. Trực giác mách bảo hắn rằng nó gần như không thể biến dạng hay gãy vỡ.

Coong một tiếng.

Hắn đóng thẳng cây thiết trùy này xuống đất bên cạnh mình, giống như một cây cột cờ. Mặt đá cứng rắn lập tức tóe bụi, xuất hiện những vết rạn nhỏ.

Bản dịch văn này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free