(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 446: Đêm ca
Ba mũi tên kỳ lạ bắn ra từ quân doanh Bắc Ngụy ở mặt phía nam. Khi bay lên không trung, chúng dường như không khác gì những mũi tên bình thường, nhưng khi đạt đến độ cao nhất định, lại nổ "oành" một tiếng, phun ra vô số tia lửa đỏ rực.
Trên cù lao gần tường thành phía bắc, một tướng lĩnh Bắc Ngụy đội mũ tròn ngẩng đầu, nhìn những ngọn lửa rực rỡ đang bung tỏa trên bầu trời, khóe mắt phải của hắn khẽ giật lên một cách vô thức.
Phía đối diện, trên đất liền, viện quân Nam Triều đã tới, mà trong số đó lại có cả tu sĩ Thần Niệm Cảnh.
Đối với hắn, đây tự nhiên là một điềm báo chẳng lành.
Thế nhưng một khi đã phát động, điều hắn cần làm lúc này là không ngừng đưa toàn bộ binh sĩ Bắc Ngụy tại đây lên chiến trường. Cho dù không thể trực tiếp công phá bức tường thành phía bắc đang kề sông để tạo ra lỗ hổng, thì ít nhất cũng phải ngăn không cho quân đội Nam Triều trong thành phá hủy cây cầu nổi từ bờ bắc sông Hoài dẫn vào Chung Ly Thành này.
Những trận chiến đã trải qua trong quá khứ đã khiến hắn có thể lạnh lùng chấp hành quân lệnh cấp trên, xem những sinh mạng sống động này như gỗ đá vật chết mà đẩy lên chiến trường. Nhưng cũng như những lần trước, dù nội tâm hắn có thể lạnh lùng chết lặng, nét mặt có thể thờ ơ, thì khóe mắt phải của hắn vẫn cứ vô thức run rẩy, giật liên hồi.
Hắn vẫn giữ im lặng, không đưa ra quân lệnh mới.
Trên mặt sông tối đen, càng nhiều tiếng nước vỗ vang lên.
Một vài con thuyền tương đối lớn xuất hiện theo tiếng nước.
Những con thuyền này di chuyển rất chậm chạp, quân sĩ trên thuyền điều khiển chúng cực kỳ vụng về, thậm chí không thể khiến chúng đi thẳng trên mặt nước.
Cả Bắc Ngụy vốn không có thủy quân hùng mạnh, mà thuộc hạ của Trung Sơn Vương Nguyên Anh trước nay có thể nói là hoàn toàn không có thủy quân.
Các tướng lĩnh Nam Triều ở tường thành phía bắc nhìn những con thuyền xiêu vẹo tròng trành trên mặt nước, nhưng không ai cảm thấy buồn cười.
Họ hoàn toàn thấu hiểu ý đồ chiến lược của đối phương.
Không có thủy quân lợi hại, họ dứt khoát không dùng thủy quân để giao chiến với thủy quân Nam Triều, mà biến đường thủy thành đường bộ.
Phần lớn những con thuyền này hẳn là thuyền của dân chài và thương thuyền bị trưng dụng dọc đường. Lúc này, chúng được điều khiển tới đây, vai trò cũng không khác gì những khúc gỗ trôi nổi bình thường, chỉ là với sự góp mặt của những con thuyền này, quân đội Bắc Ngụy sẽ thuận tiện hơn khi tiến về phía tường thành phía bắc.
Đạo quân Ngụy này quả thực có năng lực sửa cầu bắc đường đáng kinh ngạc. Những con thuyền chậm rãi cập bến, những khúc gỗ lớn nổi lềnh bềnh, những cánh cửa thông thường, thậm chí cả những chiếc bè da dê, bè tre, đủ loại vật nổi lềnh phềnh đều được người của họ buộc chặt lại với nhau, không ngừng tạo ra những bọt nước lớn. Trên những con thuyền chất đầy dây thừng lớn và vật nặng, liên tục dìm xuống nước như những chiếc neo khổng lồ, cố định những vật nổi này trên mặt nước.
Thậm chí một vài cỗ xe ngựa cũng bắt đầu xuất hiện, kéo theo một lượng lớn cỏ lau và cỏ khô để lấp đầy xuống đó.
Khi con đường trên mặt nước này ngày càng thành hình, có vẻ như do tên đã cạn, đạo quân Ngụy này thậm chí từ bỏ việc bắn tên lên tường thành, hoàn toàn không phản kháng, chỉ chăm chú hoàn thiện con đường trên sông này.
Thỉnh thoảng, có quân sĩ Bắc Ngụy bị tên và vật nặng bắn trúng, kêu thảm rồi ngã xuống, nhưng vị trí của họ lại nhanh chóng được những quân sĩ Bắc Ngụy khác tiếp tục lấp vào.
Những thi thể rơi xuống nước không thể vớt lên kịp thời thì nhanh chóng biến mất dưới mặt nước sủi bọt máu, như thể chưa từng tồn tại.
Động tác của những cung thủ Nam Triều không ngừng bắn tên dọc theo bờ tường thành ngày càng chậm chạp. Khi ngày càng nhiều quân sĩ Bắc Ngụy từ cù lao giữa sông lớn tràn về phía tường thành, trong mắt họ, mục tiêu để bắn ngày càng nhiều, nhưng khi đối mặt với đối thủ hoàn toàn không phản kháng, cam chịu bị giết chóc, lại càng dễ khiến người ta sinh ra cảm giác mỏi mệt và vô lực.
"Nếu có thể, hãy cho họ nghỉ ngơi một lát."
Một giọng nói vang lên sau lưng Vương Triêu Tông, "Chắc là nhiều nhất không quá nửa canh giờ nữa, đạo quân Ngụy này sẽ dốc toàn lực công thành."
Đây là một giọng nói vô cùng xa lạ, nhưng giữa chiến trận hỗn loạn thế này lại cực kỳ tỉnh táo, thậm chí mang theo một vẻ không thể nghi ngờ.
Vương Triêu Tông quay người lại, liền thấy Ly Văn Chiêu và Tề Châu Kì cùng những người khác.
Trên đường đến tường thành phía bắc, Tề Châu Kì đã nghe Ly Văn Chiêu kể về cuộc "phản loạn" xảy ra trong thành này trước khi hắn và Tiêu Tố Tâm cùng mọi người kịp đến.
Hắn nhìn Vương Triêu Tông, người không lớn hơn mình và Lâm Ý là bao, nhìn gương mặt trẻ trung nhưng tràn đầy khí tức thiết huyết của đối phương, trong lòng lập tức cũng nảy sinh sự kính trọng rất lớn.
Không có bất kỳ lời hàn huyên thừa thãi nào, Ly Văn Chiêu nhanh chóng nói vài lời với Vương Triêu Tông. Vương Triêu Tông và Tề Châu Kì cùng những người khác bình tĩnh hành lễ.
"Sao lại cảm thấy họ sẽ rất nhanh phát động tấn công? Nhất là khi kẻ địch ở phía nam đã rút lui rồi?" Vương Triêu Tông không nói lời thừa, trực tiếp nhìn Tề Châu Kì hỏi.
"Bởi vì họ đang chuẩn bị thang mây để trèo tường."
Tề Châu Kì chỉ tay vào cù lao cách đó không xa, đơn giản dứt khoát nói: "Ta không rõ dụng ý của họ, nhưng nếu không phải sắp phát động tấn công ngay, họ sẽ không chia ra nhiều nhân lực như vậy vào lúc này để chuẩn bị thang mây."
Theo hướng Tề Châu Kì chỉ, ánh mắt Vương Triêu Tông trở nên sắc bén, sau đó trong lòng liền nảy sinh cảm giác khác lạ.
Quả thực có không ít quân địch đang hối hả tập kết các bộ phận thang mây ở xung quanh, trông vô cùng bận rộn. Chỉ cần một ánh mắt của vị tướng lĩnh trẻ tuổi Thi��t Sách Quân này khi đến đây, đã đủ để phát hiện điểm sơ suất của mình, cho thấy đối phương không chỉ tuyệt đối tỉnh táo mà còn có tâm tư cực kỳ tỉ mỉ, kín đáo.
"Nghĩ nhiều vô ích."
Tề Châu Kì dễ dàng nhìn thấu suy nghĩ của mấy vị tướng lĩnh bên cạnh Vương Triêu Tông, hắn tự giễu cười một tiếng, "Đại quân của Nguyên Anh không thể nào đến nhanh như vậy, nên đạo quân từ bờ bắc tới hẳn không phải là chủ lực của hắn. Nhưng nếu bảy ngàn quân Ngụy ở đây chỉ là quân tiên phong, vậy đạo quân Ngụy từ bờ bắc tới ít nhất cũng phải mấy vạn. Hơn nữa, nếu đối phương đã quyết định công cường vào lúc này, thì quân Ngụy từ bờ bắc rất có thể sẽ đến vào ngày mai. Chỉ là, bất kể đạo quân từ bờ bắc tới rốt cuộc là của ai, nếu chúng ta không thể trụ vững đêm nay, thì cũng chẳng có gì phải e ngại nữa."
Vương Triêu Tông cũng tự giễu cười một tiếng.
Sở dĩ hắn dám phát động cuộc "phản loạn" như vậy, trực tiếp xử tử những tướng lĩnh có cấp bậc cao hơn mình trong thành này, chính là vì cảm thấy không còn tương lai đáng để nghĩ đến.
Hắn khẽ gật đầu, vươn tay ra hiệu lệnh.
Tất cả cung thủ ngừng bắn.
Không lâu sau khi tiếng cung tên im bặt, một khúc ca bi tráng lại vang lên từ mặt nước.
Tiếng ca ngày càng vang vọng, tất cả quân Ngụy trên cù lao giữa sông đều đang lớn tiếng hát.
Trong tiếng ca, rất nhiều người bắt đầu hò hét lớn tiếng.
Những tiếng hò hét đều đặn như tiếng hò dô khi làm đồng, tràn đầy nhiệt huyết, vang lên liên tiếp không ngừng.
Tề Châu Kì hít sâu một hơi.
Sắc mặt hắn không thay đổi, nhưng hai tay ẩn trong tay áo lại khẽ run rẩy.
Hắn vô cùng căng thẳng.
Xoẹt một tiếng.
Trên mặt nước, một mũi tên bắn lên trời, đó là hiệu lệnh.
Tiếng bước chân hỗn loạn, ầm ầm như sấm vang lên.
Trong màn đêm, rất nhiều quân sĩ Bắc Ngụy mặc nhuyễn giáp, tay cầm đao và khiên, như đàn kiến trào lên cây cầu nổi không mấy vững chắc, ùa về phía tường thành.
Ở giữa họ, rất nhiều thang mây đã chuẩn bị sẵn được một số quân sĩ có sức lực phi thường trực tiếp nhấc lên, theo từng tiếng hô hào, không ngừng lắc lư, nhưng lại cực kỳ nhanh chóng tiếp cận tường thành.
"Bắn!"
Gần như đồng thời, cả hai bên trận địa cùng vang lên tiếng thét ra lệnh bi tráng.
Tiếng "ong" vang lên, trên thành và trên mặt nước cùng lúc vang vọng vô số tiếng dây cung bật mạnh, ngay sau đó, hai làn tiếng rít gọi của tên bắn khiến người ta thót tim giao nhau trên không trung.
Phập phập phập. . .
Cầu nổi lập tức đổ sập một nhóm người.
Còn trên tường thành phía bắc, cứ vài quân sĩ Nam Triều lại có một người ngã gục.
Tiếng rít giận dữ đồng thời vang lên trên tường thành và trên mặt nước.
Những cung thủ Bắc Ngụy, với tốc độ nhanh nhất, bắn nốt số tên vốn chẳng còn bao nhiêu về phía tường thành phía bắc, sau đó cùng bộ binh cầm đao khiên bắt đầu tấn công.
Từng chiếc thang mây từ cầu nổi rung lắc dữ dội được dựng lên, tựa vào tường thành.
Phía sau những chiếc thang mây này, một số quân sĩ Bắc Ngụy vác những cây tre dài, bất chấp mưa tên trút xuống từ tường thành, hung hãn không sợ chết mà dựa chúng vào tường thành.
Những quân sĩ Bắc Ngụy bắt đầu leo lên, tròng trành và yếu ớt như những chiếc bình treo trên sợi dây, nhưng sinh mạng vào lúc này dường như là thứ rẻ rúng nhất. Theo tiếng máu thịt va chạm và tiếng người rơi xuống nước liên tục, chỉ trong mười mấy hơi thở, đã có quân sĩ Bắc Ngụy bất ngờ leo lên được, bất chấp tên bay và chém giết.
Tề Châu Kì từ đầu đến cuối đứng im ở khu vực ngoài cùng của tuyến tường thành.
Ngay trước mặt hắn, một quân sĩ Bắc Ngụy xuất hiện, hai tay đặt lên bờ tường thành, sau đó liền vọt lên, rút đao và vung lưỡi đao về phía hắn.
Tề Châu Kì khẽ nheo mắt, tiến lên một bước, một cú đá mạnh hất bay tên quân sĩ Bắc Ngụy này ra ngoài.
Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.