(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 407 : Trong kiệu người
Tu sĩ vốn dĩ đã có khí độ riêng. Dù Lệ Mạt Tiếu và Bạch Nguyệt Lộ đi theo sau Lâm Ý từ đầu đến cuối không hề ra tay, nhưng nhìn thấy vẻ trầm tĩnh của họ, tất cả mọi người đều hiểu rằng họ chắc chắn cũng là những tu sĩ lợi hại.
Một tu sĩ như Lâm Ý đã khó đối phó, huống hồ còn có ba người.
Các tướng lĩnh Bắc Ngụy chờ đợi trong hy vọng sự xuất hiện của vị tu sĩ mang nón lá vành trúc có tiếng kia. Thế nhưng, điều khiến họ không thể hiểu được là vị tu sĩ đã biến mất khỏi doanh trướng này lại mãi vẫn không xuất hiện, cứ như chưa từng tồn tại vậy.
Nhìn những thuộc hạ trên tường thành đang hoảng sợ, không ngừng bỏ mạng, một trong số các tướng lĩnh Bắc Ngụy tức giận hạ lệnh. Lập tức, tiếng chiêng trống thu quân vang lên khắp vùng dưới cổng thành.
Những quân sĩ Bắc Ngụy trên tường thành như được đại xá, lập tức cùng reo lên. Bất kể trong hay ngoài thành, chỉ cần vô thức cảm thấy nơi nào có thể thoát thân, họ liền chạy đến đó.
Trong chốc lát, tiếng nước dưới sông hộ thành vang lên không ngừng; gần một nửa quân sĩ Bắc Ngụy trực tiếp nhảy từ trên tường thành xuống sông.
"Đi, về phía Chung Ly!"
Nghe tiếng thu quân dưới cổng thành và nhìn cảnh tượng ấy, Lâm Ý không hề có chút tự đắc trong lòng. Hắn chỉ nhìn những quân sĩ Nam Triều đến sức truy sát cũng đã cạn kiệt, rồi lại lần nữa nghiêm túc quát nhẹ một tiếng.
Sau tiếng quát nhẹ ấy, hắn liền không còn chần chừ, phóng người nhảy xuống trong thành.
Ầm một tiếng, hai chân hắn chạm đất thật mạnh, làm tung lên một làn bụi mịt mờ. Lực xung kích mạnh mẽ khiến huyết nhục ở chân hắn căng lên đến cực hạn trong nháy mắt, nhưng chỉ trong chớp mắt, một dòng nước ấm lại cuộn trào trong huyết nhục toàn thân, khiến cơ thể hắn tràn đầy sức mạnh mới.
Loại cảm giác này rất tốt.
So với tu sĩ bình thường, hắn không dễ dàng mệt mỏi đến vậy, cũng không cần lo lắng trong cơ thể mình còn lại bao nhiêu chân nguyên.
Chỉ cần không bị trọng thương, hắn có thể chiến đấu trong thời gian rất dài. Đây chính là nguồn gốc tự tin của hắn vào lúc này, rằng mình có thể làm được điều gì đó trong tòa thành này.
Thế nhưng, cũng giống như lần trước khi hắn đến Kiếm Các để đối phó với tên tu sĩ trẻ tuổi được Ma Tông truyền thụ công pháp, hắn biết rằng các châu quận phụ cận không có nhiều tu sĩ Nam Triều mạnh mẽ, hơn nữa cũng sẽ không có nhiều người nguyện ý đến tòa Đạo Nhân Thành và Chung Ly Thành này để chịu chết. Vì vậy, dù có cả Kiếm Các theo sát Thiết Sách Quân, hắn lúc này vẫn cảm thấy hai vai mình quá nặng nề.
Bụi mù dưới chân hắn làm rung lên vẫn chưa tan hết, lại nhạy bén cảm nhận được phía sau có một luồng tiếng xé gió dị thường vang lên.
Hắn quay đầu lại, nhìn thấy một vệt diễm quang màu đen tỏa ra trên bầu trời, những luồng lưu quang màu đen tuyệt đẹp như những cánh hoa chồng chất trên không trung, trông rất đẹp mắt.
Lông mày hắn khẽ nhíu chặt lại.
Hắn nghĩ tới những đóa hoa đen trên người một số tu sĩ hắn từng gặp ở Lông Mày Sơn, và sau khi rời Lông Mày Sơn, những gì hắn nhận thức được khiến hắn hiểu rằng những đóa hoa đen như thế thường có liên quan đến Ma Tông.
"Là bộ hạ của Ma Tông."
Nhìn vệt diễm quang kia, Bạch Nguyệt Lộ lên tiếng một cách dứt khoát, bởi vì đối với nàng và Nguyên Yến mà nói, Ma Tông từ đầu đến cuối vẫn là đối thủ vượt trội hơn so với các đối thủ khác của Nam Triều.
"Bộ hạ chân chính của Ma Tông không nhiều, đệ tử lại càng ít hơn. Năm đó, sau khi hắn trở thành thần linh được các bộ lạc trên sa mạc Bắc Ngụy thờ phụng, những bộ hạ đi theo hắn cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười người."
Bạch Nguyệt Lộ khẽ nheo mắt lại, giọng nàng vẫn rất bình tĩnh, nhưng lại lạnh lẽo: "Ở những vùng sa mạc đất thép khắc nghiệt ấy, các bộ hạ đi theo hắn đều được gọi là A Tu La, có nghĩa là Bán Thần dũng mãnh thiện chiến."
Lâm Ý hiểu rõ ý của Bạch Nguyệt Lộ. Thuộc hạ của Ma Tông, dù là đệ tử thân truyền hay những bộ hạ từng cùng hắn hành tẩu năm xưa, mỗi người đều rất đặc biệt, tuyệt đối không thể khinh thường.
...
Vệt diễm quang này trên toàn bộ chiến trường đều vô cùng đặc biệt, không ai dám xem nhẹ.
Cỗ xe ngựa chở Tiêu Đông Hoàng đang tiến về doanh trại phía Nam cửa thành. Trong xe, Tiêu Đông Hoàng đang rất mệt mỏi.
Lâm Ý và những người khác một lòng muốn tìm ra vị trận sư cường đại kia trong đội quân này của hắn, thế nhưng ngay cả Bạch Nguyệt Lộ cũng không biết, chính Tiêu Đông Hoàng mới là vị trận sư mạnh mẽ hiếm có trên đời kia.
Trong vòng vài mươi canh giờ liên tiếp bố trí hai đại trận kinh thế, tinh thần hắn du hành giữa vô số phù tuyến, cuối cùng đan chúng thành hình; sự hao tổn tinh thần loại này còn sâu sắc hơn cả mệt mỏi thể xác.
Thế nhưng, khi vệt diễm quang này dâng lên trên không trung, Tiêu Đông Hoàng vốn đã ngủ say vì cỗ xe ngựa khẽ xóc nảy, dưới tiếng vỗ nhẹ toa xe của người cưỡi ngựa bên ngoài, vẫn nhanh chóng mở mắt ra.
Hắn không cố ý nhìn vệt diễm quang kia, nghe người cưỡi ngựa bên ngoài xe nói chuyện, lông mày hắn cũng khẽ nhíu chặt lại.
Hắn cũng không suy nghĩ quá lâu.
Những kẻ có thể khiến bộ hạ của Ma Tông đại nhân cũng phải đau đầu, một người chưa chắc đã có thể đối phó nổi, chắc hẳn chính là những tu sĩ mà hắn đêm qua muốn dùng trận pháp để tiêu diệt trong quân Thiết Sách.
Lâm Ý, Lệ Mạt Tiếu và những người này là những tồn tại đủ để hắn coi trọng.
Hắn không tốn quá nhiều thời gian suy nghĩ.
"Nếu Lam Quỷ bị thương không nặng, hãy để nàng dẫn người tới. Còn về Huyết Ly, đừng để nàng mạo hiểm đi giết Tấn Đông, cứ đợi ta là được."
Hắn nhắm mắt lại, ra lệnh cho người cưỡi ngựa bên ngoài thùng xe, sau đó lại nhắm mắt ngủ say.
...
Lâm Ý đi xuyên qua các con phố.
Hắn bước đi về phía nam.
Phía nam thành này là nơi giao tranh kịch liệt nhất, các đoạn tường thành còn lại thậm ch�� không có tu sĩ mạnh mẽ nào. Theo hắn thấy, vị trận sư của đối phương chắc hẳn cũng đang ở mặt phía nam.
Chiến đấu trên đường phố cũng là nguy hiểm nhất đối với tu sĩ. Thần thức hắn buông ra, cực kỳ cảnh giác.
Lúc này trong thành ánh lửa nổi lên khắp nơi. Trước khi đội quân của Tiêu Đông Hoàng đến, đa số dân chúng trong thành đã bỏ trốn, trong ngõ phố hầu như không có tiếng người. Dọc đường, các cửa hàng, tửu lâu đã đóng cửa từ lâu, tĩnh mịch lạ thường.
Dung Ý trầm mặc đi theo sau Lâm Ý. Hắn coi mình là cận vệ của Lâm Ý, thề sẽ bảo vệ Lâm Ý vẹn toàn, nên hắn quan sát bốn phía còn chuyên chú hơn cả Lâm Ý.
Trước kia, vùng biên quận nơi hắn ở là một nơi yên bình bao thế hệ; dù vương triều có biến động, chiến hỏa cũng căn bản không lan tới được. Giờ đây, nhìn cảnh hoang tàn khắp nơi này, dù trong lòng hắn không ngừng tự nhủ phải bình tĩnh, nhưng sắc mặt hắn vẫn trở nên vô cùng tái nhợt.
Biết rõ chiến hỏa sẽ dẫn đến sự phá hủy đáng sợ, dẫn đến cảnh lầm than của sinh linh, nhưng cảnh tượng trong tưởng tượng căn bản không thể sánh bằng sự xung kích mạnh mẽ của cảnh tượng thực tế trước mắt này.
Ngay tại một bức tường viện nào đó cách đó không xa phía sau họ, một vài khóm cỏ xanh đột nhiên héo úa.
Có mấy sợi màu đen khí tức dâng lên.
Ngay cả khi Dung Ý vừa lướt mắt qua chỗ đó, cũng không phát hiện bất kỳ điều dị thường nào.
Thế nhưng lông mày Lâm Ý khẽ nhướng lên.
Hắn bỗng nhiên cảm thấy phía sau có chút âm lãnh. Hắn cũng không cảm nhận được sự tồn tại của đối phương, nhưng lại có một cảm giác như bị một con rắn độc ẩn mình trong bụi cỏ, rình rập trong rừng rậm âm u.
"Kẻ đó chắc hẳn đã theo lên đến rồi."
Bạch Nguyệt Lộ thanh âm vang lên.
Nàng cũng có cảm giác tương tự.
"Chân nguyên trọng giáp."
Giọng Lệ Mạt Tiếu cũng nhanh chóng vang lên.
Lông mày hắn khẽ nhíu lại, ánh mắt ngưng trọng nhìn sâu vào con phố phía trước.
Hắn dừng bước lại, từ lòng bàn chân truyền đến loại chấn động rất nhỏ, lập tức chứng thực phán đoán của hắn.
...
Hai bộ chân nguyên trọng giáp đồ sộ như núi nhỏ đang hành tẩu trong con phố.
Có những đoạn đường rất hẹp, hai bộ chân nguyên trọng giáp này trực tiếp cọ sát vào tường hai bên mà đi qua.
Dưới sức ép của chúng, một số tường viện liền sập đổ ngay lập tức.
Nhưng điều khiến người ta không thể tưởng tượng nổi nhất là, hai bộ chân nguyên trọng giáp này lại đang khiêng một cỗ kiệu trông rất thoải mái dễ chịu.
Cỗ kiệu này mang kiểu dáng Nam Triều, có lẽ chính là vật lấy được trong thành này.
Thế nhưng, chân nguyên trọng giáp chỉ có tu sĩ có tu vi bất phàm mới có thể mặc; hơn nữa, tu sĩ mặc chân nguyên trọng giáp vốn dĩ là để đối phó với những tu sĩ có tu vi cao hơn. Việc để những người như vậy đến khiêng kiệu là một điều rất khó tưởng tượng.
Trong cỗ kiệu phủ đệm êm, ngồi chính là nữ tử áo đỏ kia.
Nàng dù khoác áo đỏ, nhưng trong quân đội lại được gọi là "Lam Quỷ"; hơn nữa, hầu như không ai biết vì sao Tiêu Đông Hoàng lại ban cho nàng danh xưng ấy.
Khóe miệng nàng lúc này chậm rãi hiện lên một nụ cười hơi mỉa mai.
Thuộc hạ của Ma Tông đại nhân dĩ nhiên cường đại, thế nhưng lại quá mức giữ mình.
Một nhân vật như nàng, đương nhiên không thể hoàn toàn theo ý đối phương mà xông pha vì hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.