(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 401: Thiêu đốt thành
“Ngươi chỉ muốn thử một lần thật sao, hay là muốn trở thành nhân vật anh hùng trong truyền thuyết?” Tề Châu Ki nhìn Lâm Ý một chút, “Ngươi xác định tâm trạng của mình không có vấn đề?”
“Lẽ nào ngươi nghĩ ta đột nhiên hóa ngớ ngẩn? Đương nhiên ta không thể nào tìm chết.”
Lâm Ý trợn trắng mắt, nhưng cũng chẳng còn tâm trí mà nói đùa hay đấu võ mồm với Tề Châu Ki.
Hắn hiểu rõ vì sao Tề Châu Ki lại nói những lời như vậy, đối với một chiến trường giao tranh của vài vạn quân lính mà nói, lực lượng của những người tu hành thực sự quá nhỏ bé. Nếu không có thời cơ tuyệt đối thích hợp, việc họ mạo hiểm cũng chẳng khác nào thiêu thân lao đầu vào lửa. Có những người bình thường vốn rất tỉnh táo, bình tĩnh và có sức phán đoán chính xác, nhưng trong một số hoàn cảnh cực đoan, tâm tính có thể sẽ mất cân bằng, dẫn đến những thay đổi khó lường.
Tề Châu Ki cũng không tiếp lời Lâm Ý, hắn trầm mặc trong chốc lát, rồi nghiêm túc khom người thi lễ với Lâm Ý.
Lâm Ý cười khổ, nói: “Cho dù là cáo biệt, cũng không cần trịnh trọng đến vậy, khiến ta có cảm giác như đi rồi sẽ không về nữa.”
“Nếu đã muốn đi, vậy đi nhanh đi.”
Tề Châu Ki không nói thêm gì với hắn, chỉ quay lưng lại, bước về phía đội trọng kỵ.
Trong lòng hắn lúc này cảm xúc có chút phức tạp, thậm chí chính hắn cũng không thể lý giải rõ ràng cảm xúc của mình.
Kẻ quyền quý trong thế gian này từ trước đến nay đều không cho rằng mình là người bình thường, và cũng tuyệt đối sẽ không để bản thân suy nghĩ mọi việc như người bình thường.
Kẻ quyền quý, điều họ cân nhắc nhiều nhất vẫn là lợi ích.
Cho nên hầu hết các kẻ quyền quý đều là những người máu lạnh.
Trước kia Tề Châu Ki cũng từng cho rằng mình đã ở vị trí đó, thì bản thân nhất định cũng cần phải lạnh lùng như vậy khi cân nhắc vấn đề. Trong rất nhiều chuyện, hắn đều cảm thấy mình sẽ rất lạnh nhạt, sẽ lý trí hơn.
Mà giờ khắc này, khi Lâm Ý đưa ra lựa chọn này, mặc dù trong lòng hắn không cho rằng đây là việc bắt buộc phải làm, nhưng lại bất giác nảy sinh thêm nhiều kính trọng đối với Lâm Ý.
Trận chiến bao vây một thành lớn với hàng vạn quân đội không thể nào nhanh chóng kết thúc, ngay cả khi thành trì bị công phá, đối với quân Bắc Ngụy mà nói, những trận chiến đấu đường phố và việc càn quét cũng sẽ kéo dài rất lâu. Nhưng những người tu hành thoát ly khỏi đoàn quân, tốc độ hành quân sẽ rất nhanh. Cho nên theo Lâm Ý, cho dù Đạo Nhân Thành bị phá có thể là một sự ki���n có xác suất rất lớn, nhưng nếu dốc toàn lực tiến đến, hắn vẫn có thể kịp tham gia giai đoạn cuối của trận chiến.
Với việc Tề Châu Ki có thể đảm bảo thuyết phục được đội trọng kỵ này, hơn nữa lại có vị cung phụng cảnh giới Thần Niệm của Tề gia ở đây, hắn liền không cần bận tâm đến những việc vặt vãnh này.
Sau khi giao phó một vài việc với Tiết Cửu và những người khác, Lâm Ý cùng Bạch Nguyệt Lộ và ba người còn lại, mỗi người hai ngựa xuất phát, phi nước đại vào màn đêm.
“Nếu lần này vận may không tốt, chết thật thì sao?”
Rời khỏi doanh địa chưa lâu, dường như không muốn đường đi quá tĩnh mịch, Bạch Nguyệt Lộ vừa vuốt lại mái tóc bị gió thổi rối, vừa quay đầu hỏi Lâm Ý: “Sẽ hối hận không?”
“Nếu vận may không tốt, đó là số trời đã định, không có gì để hối hận.” Lâm Ý nói.
“Chỉ là hiếu kỳ, nhân tiện nói chuyện phiếm chút thôi.”
Quân mã phi nhanh tất nhiên rất xóc nảy, gió mạnh táp vào mặt cũng khiến người ta rất khó chịu khi nói chuyện, nhưng Bạch Nguyệt Lộ thì chẳng hề bận tâm. Sắc mặt nàng rất bình tĩnh, thật sự chẳng khác gì lúc trò chuyện phiếm thường ngày. “Ngươi đâu phải xuất thân từ quân Trung Châu, đối với Hoàng đế hiện tại cũng chẳng thể nói là trung thành hay hết lòng yêu quý đến mức nào, chẳng có lý do gì nhất định để bán mạng cho ngài ấy. Trong mắt ta, ngươi cũng chẳng coi trọng danh lợi, công lao quân sự cũng có vẻ rất tầm thường. Vả lại ngươi cũng biết rõ, còn sống mà đi về phía bắc, có lẽ mới có cơ hội gặp lại cha mẹ… Điều gì đã khiến ngươi gần như vô tư chiến đấu đến nhường này?”
Ngay cả khi chỉ là nói chuyện phiếm, đây cũng là một vấn đề đáng để suy ngẫm.
Lâm Ý nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi hắn quay mặt đi, hỏi ngược lại: “Ngươi có biết không, điều mà các tướng lĩnh biên quân không muốn làm nhất, nhưng lại là việc họ buộc phải làm, là gì?”
Bạch Nguyệt Lộ lắc đầu.
“Là viết thư an ủi gia đình và phát tiền trợ cấp.”
Lâm Ý khẽ cười mỉa, hắn chuyển mắt nhìn về phía bầu trời đêm xa xăm, nói: “Rất nhiều bộ hạ của phụ thân ta, dù chiến đấu ác liệt đến đâu cũng không thấy sợ hãi, nhưng lại rất sợ phải viết thư cho gia đình của những quân sĩ đã hy sinh, để báo cho người nhà của họ rằng con trai, anh em, hay cha của họ đã tử trận. Đặc biệt là những tướng lĩnh cuối cùng phải đích thân đến tận nhà trao những lá thư báo tử, hay đến nhà các quân sĩ đã hy sinh để an ủi và phát tiền trợ cấp... Ai cũng đều rất sợ phải làm chuyện đó.”
“Ta nhớ thời tiền triều, phụ thân ta thống lĩnh quân đội cũng đã tham gia trận đại chiến Ung Châu. Trận chiến ấy, cả hai phe Nam Bắc tham chiến tổng cộng hơn bốn mươi vạn người, đã có rất nhiều người hy sinh.”
Dừng một chút, Lâm Ý hít sâu một hơi, rồi chậm rãi nói tiếp: “Lúc đó ta ở tại Sông Hạ quận, cũng là khu vực biên giới phía bắc. Khi ấy, gần một nửa dân số Sông Hạ quận là nhân viên tùy quân, rất nhiều là gia quyến của tướng sĩ trong quân, còn một số thì là dân nữ bị trưng tập để khuân vác và may vá áo giáp. Gần nửa năm trời, mỗi ngày đều có các quân nhân từ tiền tuyến mang theo những lá thư báo tử gửi về thành. Trong nửa năm đó, cả thành đều ngập tiếng khóc than.”
“Ta khi ấy còn rất nhỏ, trong nhà có một lão phụ nhân giặt giũ. Hôm ấy, khi thư báo tử gửi đến, bà vẫn đang giặt quần áo… Ta mãi mãi cũng quên không được, cảnh tượng lá thư báo con trai bà tử trận được đưa đến tay bà.”
Lâm Ý lại trầm mặc.
Trầm mặc một lúc lâu, hắn mới nói tiếp: “Cho nên, ta và rất nhiều người suy nghĩ quả thật không giống. Rất nhiều người chiến đấu vì Hoàng đế và chiến công, nhưng trong mắt ta, đây là cuộc chiến của mỗi người dân Nam Triều.”
“Ngươi thật nhân hậu.”
Bạch Nguyệt Lộ hít sâu một hơi, nàng thốt lên một lời đánh giá từ tận đáy lòng.
Nàng càng ngày càng minh bạch vì sao Nguyên Yến lại có nhiều cảm xúc khó hiểu đối với Lâm Ý, thậm chí có phần vượt quá lý trí thông thường. Theo nàng, Nguyên Yến và Lâm Ý căn bản là cùng một loại người.
***
Đêm tối dần qua, mặt trời ban mai dần ló rạng.
Bốn người, tám con ngựa, cứ thế một mạch tiến về phía Đạo Nhân Thành.
Lâm Ý thậm chí không cho những con ngựa này có nhiều thời gian nghỉ ngơi, bởi vì theo lộ trình, khi những con ngựa này đạt đến giới hạn thì họ cũng không còn cách Đạo Nhân Thành bao xa.
Khi gần đến giữa trưa, một trận mưa rào đột ngột đổ xuống. Sau khoảng nửa nén hương, cơn mưa tạnh hẳn, bầu trời không còn mây đen, cả một vùng trời đất trở nên sáng bừng.
Nương theo đó, ngoài c���u vồng xa xa đồng thời xuất hiện trong tầm mắt họ, còn có rất nhiều cột khói.
Lâm Ý thúc ngựa lên một mô đất không quá cao, trên lưng ngựa, hắn thẳng người nhìn ra xa, mơ hồ thấy được hình dáng Đạo Nhân Thành.
Những pháo đài nhỏ tản mát quanh Đạo Nhân Thành, trong tầm mắt hắn giờ đây đã như những đống lửa tàn. Còn Đạo Nhân Thành lúc này, chính là nơi phát ra vô số cột khói.
Trong thành, vô số nơi đang cháy rụi.
Từ khoảng cách này, ngay cả khi có quân sĩ hoạt động trên tường thành, họ cũng chỉ bé nhỏ như những con kiến, hắn vẫn không thể nhìn rõ.
Thế nhưng, trong một vài cột khói, hắn lại thấy rõ những đốm sáng rực rỡ đang nhấp nháy.
Vài vệt sáng lóe lên còn rõ ràng hơn cả tia chớp trong đêm tối, mang lại cho hắn một cảm giác cực kỳ sắc lạnh.
truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản quyền của ấn phẩm này.