(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 399: Máu ly Lam Quỷ
Những sợi dây thừng kéo lê trên đất đều là thi thể. Hầu hết trong số đó là các quân sĩ Nam Triều mặc đủ loại giáp trụ, số còn lại, chưa đến một nửa, là dân chúng Nam Triều trong những bộ quần áo thường ngày.
Trong số hơn một vạn quân Bắc Ngụy, có ít nhất hơn hai ngàn kỵ binh. Mỗi con chiến mã phía sau đều kéo lê bốn, năm thi thể, tổng cộng gần vạn.
Trên đầu thành Cửa Nam, hơn mười vị tướng lĩnh Nam Triều chứng kiến những thi thể bị chiến mã Bắc Ngụy kéo lê sau ngựa như cá khô, trong lòng vừa dâng lên phẫn nộ ngút trời, vừa đau xót đến tột cùng.
Cuộc chiến thất bại trước đó, dù thảm hại, nhưng gần như toàn bộ di thể tướng sĩ tử trận đều đã được đưa về thành. Thế nên, những thi thể mà quân Bắc Ngụy đang kéo lê này hẳn là của những người đã ngã xuống trong các trận chiến bên ngoài thành suốt mấy ngày qua.
Một phần trong đó có lẽ là quân đội đi qua dọc đường, một phần khác có thể là viện binh.
Chỉ là, sau khi giết chết những người này, chúng lại còn bỏ công sức mang tất cả thi thể này đến đây, rốt cuộc là có ý đồ gì?
Trong ánh mắt kinh hãi của họ, đội quân Bắc Ngụy cứ thế tiến lên cho đến khi mũi tên có thể bắn tới tận cổng thành mới chịu dừng lại.
Hơn hai ngàn kỵ binh kia, sau khi tháo dây thừng, nhanh chóng quay về doanh trại. Trong giây lát, tưởng chừng họ đã rút lui hoàn toàn, nhưng sau đó, hai ngàn kỵ binh ấy lại quay trở lại, phía sau ngựa giờ đây kéo theo những vật nặng hơn.
Khi những vật nặng ấy ma sát trên mặt đất, không khí đột nhiên tràn ngập vô số tạp âm hỗn độn.
Nhờ ánh lửa, phần lớn quân sĩ Nam Triều trên đầu thành đã nhìn rõ những gì đang được kéo sau ngựa, tất cả đều nín thở.
Những thứ kéo sau ngựa ấy, không phải vật chết, mà toàn bộ đều là người sống sờ sờ.
Ngoài quân sĩ, rất nhiều người là thôn dân bình thường, đủ mọi lứa tuổi, từ người già, trẻ nhỏ đến phụ nữ đều có.
Những con người này, trước khi bị kéo đến đây, có lẽ đã chẳng còn chút sức lực phản kháng nào. Khi bị chiến mã kéo lê trên mặt đất, họ chỉ phát ra những tiếng rên rỉ yếu ớt. Nhưng trong màn đêm tĩnh mịch này, những âm thanh ấy lại như những mũi kim sắc nhọn đâm vào lòng mỗi quân sĩ Nam Triều trên tường thành.
Bỗng một tiếng "Oanh!"
Phía trước hai nữ tướng Bắc Ngụy dẫn đầu, một đống lửa lớn bỗng nhiên bùng lên rực rỡ.
Nữ tướng cao gầy vận hồng bào ngửa đầu giữa ánh lửa bập bùng. Ánh lửa chói chang chiếu rọi khiến gương mặt nàng trở nên vô cùng diễm lệ, đôi môi đỏ tươi ướt át.
"Từ xưa đến nay, các ngươi người phương Nam không ngừng bắc tiến, ỷ mạnh hiếp yếu, lấy cớ khai hóa để dùng binh khí sắc bén tàn sát bách tính. Nay loạn thế đã đến, ấy là thiên ý muốn người phương Nam các ngươi phải trả lại món nợ cũ. Đại đế Bắc Ngụy ta thánh minh nhân từ, lẽ ra phải chưởng quản xã tắc thiên hạ. Sự việc đã đến nước này, chẳng lẽ các ngươi còn cố chấp không tỉnh ngộ sao? Sao không mau mở cửa thành đầu hàng!"
Nữ tử áo đỏ kia khuôn mặt diễm lệ, giọng nói cũng vô cùng trong trẻo êm tai. Nàng nhìn lên phía trên cổng thành, không chỉ quân lính giữ cửa Nam, mà ngay cả rất nhiều người trong thành cũng đều nghe rõ từng lời.
"Ăn nói bậy bạ!"
Trên cổng thành vang lên tiếng quát chói tai như sấm: "Miệng đầy nhân nghĩa mà lại đi làm những chuyện bạo ngược! Từ xưa đến nay, vương sư chưa từng tàn sát dân chúng bình thường. Các ngươi làm những việc như vậy, định sẽ bị trời phạt!"
"Nói nhảm nhiều lời!"
Cô gái áo lam khinh thường cười, "Nói chuyện với những kẻ Nam Triều các ngươi th���t vô ích, miệng thì đầy rẫy lễ nghi đạo đức nhưng lại mềm yếu vô năng."
Đang nói chuyện, cô gái áo lam thò tay rút ra một lá lệnh kỳ từ trên xe kéo, sau đó vung lên.
Lá lệnh kỳ này được làm từ huyền thiết, nhưng trung tâm lại có một phù văn màu đỏ rực rỡ, hình một mãnh thú có cánh, trông vô cùng dữ tợn.
Một vài người tu hành trên cổng thành đã đoán ra thân phận của đội quân Bắc Ngụy này. Giờ phút này, khi nhìn thấy lá lệnh kỳ ấy, trong lòng nhiều người càng dấy lên cảm xúc kính sợ, sợ hãi và cả ghê tởm.
Từ lâu, hai vị Đại tướng dưới trướng Tiêu Đông Hoàng đã là cơn ác mộng của vô số quân địch trên chiến trường Bắc Ngụy: một là Huyết Ly, một là Lam Quỷ. Thân thế hai người vẫn là một ẩn số, nhưng trước mắt, cô gái áo lam này lại đang cầm lệnh kỳ của Huyết Ly. Vậy, cô ta chẳng lẽ chính là Huyết Ly trong truyền thuyết? Nhìn nữ tướng hồng y kia đủ sức ngang hàng với cô gái áo lam, vậy nàng chẳng phải là Lam Quỷ trong truyền thuyết sao?
Tả hữu thủ của Tiêu Đông Hoàng, hóa ra lại là hai nữ nhân?
Trong chiến trường, thái độ kỳ thị giới tính từ xưa đã có. Thân thể nữ giới thường suy yếu hơn nam giới, nhiều khi cũng không có bản tính hung hãn như nam nhân. Số lượng nữ tu hành giả cũng không nhiều hơn nam giới là bao. Tuy nhiên, có một đạo lý mà bất cứ ai cũng không thể phản bác: nếu một nữ nhân có thể vươn lên những vị trí cao mà nhiều nam nhân không thể chạm tới, thì nàng ở nhiều phương diện sẽ làm được một cách cực đoan hơn so với những nam nhân khác.
Thế nên, khi nhận ra hai nữ nhân này chính là Huyết Ly và Lam Quỷ dưới trướng Tiêu Đông Hoàng, những người tu hành và tướng lĩnh Nam Triều vốn còn trấn tĩnh trên cổng thành, trong lòng đều lập tức dâng lên hàn ý lạnh thấu xương.
Nhìn cô gái áo lam vung lên lệnh kỳ, những người này cũng đã đoán ra bước đi tiếp theo của đội quân Bắc Ngụy.
Có người nhíu mày thật sâu, ánh mắt trĩu nặng, không biết đang suy tính điều gì. Có người ngửa đầu nhìn trời, sát ý trong lòng càng thêm nồng đậm. Nhưng đông đảo hơn cả là những người quay mặt đi chỗ khác, không đành lòng nhìn thêm.
Phập phồng phập phồng...
Vô số âm thanh rất nhỏ vang lên.
Những âm thanh này vang lên trong đội quân Bắc Ngụy, đối với quân lính Nam Triều trên tường thành, chúng nhỏ đến mức như thể có ai đó đang đâm thủng một bong bóng.
Thế nhưng, những hình ảnh đập vào mắt ấy, chỉ trong chớp mắt đã khiến vô số quân sĩ trên tường thành kinh hãi đến mức không thể kiểm soát được cảm xúc của mình, có người thậm chí nghẹn ngào thét lên.
Những cây trường mâu sắc nhọn đâm xuyên phần bụng thi thể, sau đó, như một cái cây, thẳng tắp cắm sâu xuống đất.
Khi trường mâu được dựng đứng, do trọng lượng của chính nó, thi thể vẫn từ từ trượt xuống. Mũi thương mang theo huyết nhục đã biến sắc xuyên ra từ phía sau thi thể, rồi dần dần mắc kẹt giữa thịt xương, cuối cùng dừng lại trên thân trường mâu.
Mấy trăm quân sĩ Bắc Ngụy mặc hắc giáp, trên cổ họng có dấu hiệu màu trắng, vô cùng trầm mặc và hiệu quả khi tái diễn động tác này.
Thủ pháp của bọn chúng vô cùng quen thuộc, trông chúng lạnh lùng đến tột cùng. Khi dùng trường mâu đâm vào phần bụng thi thể, sau đó nhấc bổng thi thể lên, và cắm đầu kia của trường mâu xuống đất, chúng tựa như đang phơi một con gà vịt vừa được làm thịt, không chút khác biệt.
...
Tiếng la thất thanh cùng tiếng thét kinh hoàng chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc.
Khi những âm thanh ấy biến mất, trên tường thành chỉ còn vô số tiếng động nhỏ bé: tiếng răng va vào nhau lập cập, tiếng áo giáp run rẩy ma sát, tiếng binh khí trong tay và các vật xung quanh va đập liên hồi.
Một quân sĩ Nam Triều vốn rất anh dũng trong các trận chiến trước đó, giờ đây nắm chặt song quyền, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, nhưng dường như hắn hoàn toàn không cảm thấy đau đớn.
Đối với một quân sĩ bình thường chưa từng nghe nói về Tiêu Đông Hoàng như hắn, cảnh tượng trước mắt quả thực là thứ mà ngay cả trong những cơn ác mộng đáng sợ nhất cũng không thể xuất hiện.
Chỉ trong một hai hơi thở, mấy trăm thi thể đã bị đâm xuyên, cắm đứng trước trận, dày đặc thành rừng, án ngữ tầm mắt hắn.
Rồi chỉ một hai hơi thở sau đó, lại có thêm mấy trăm thi thể nữa gia nhập vào khu rừng ấy.
Đội quân Bắc Ngụy này lúc này vẫn chưa phát ra bất cứ âm thanh dư thừa nào, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng ấy, hắn chỉ cảm thấy trong không khí màn đêm có vô số ma âm bay lượn, vô số ác quỷ vô hình đang hành tẩu.
Đầu óc hắn trống rỗng, chỉ còn một ý nghĩ: đội quân Bắc Ngụy này, chẳng lẽ mỗi người đều là ác ma thật sự, đều là những quái vật từ địa ngục bò lên, không biết nhân tính là gì sao?
Phiên bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến cảm xúc, đều thuộc về truyen.free.