Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 364: Nổi danh

Đa phần người tu hành chỉ quan tâm đến thắng bại của bản thân trận chiến này, cùng với niềm tin, tín niệm, sự sùng bái và đi theo một số người nhất định... Những điều này, trong mắt nhiều quyền quý, chỉ là những giá trị tinh thần, cảm xúc mơ hồ, khó nắm bắt, nhưng lại là động lực thúc đẩy rất nhiều tu sĩ trẻ tuổi tiến lên.

Nhưng đối với lão giả và người đàn ông trung niên từng gặp Lệ Mạt Tiếu mà nói, điều họ quan tâm hơn cả lại là thái độ của Hàn Sơn tự, và cách Hàn Sơn tự xử lý sẽ gây ra những biến động gì cho cục diện Nam Triều.

Vũ lực đương nhiên là thứ quan trọng nhất trên đời này, chỉ là vũ lực mạnh nhất Nam Triều hiển nhiên nằm trong tay Hoàng đế bệ hạ. Khi nhiều chuyện không thể hoàn toàn dựa vào vũ lực, những tác động tinh thần ở nhiều phương diện lại thường có thể quyết định nhiều vấn đề.

Trong mắt lão giả, Nghê Vân San chính là kiểu người có thể khuấy động cục diện khó lường, bọn họ nhất định phải luôn cảnh giác, hơn nữa phải trực tiếp can thiệp trước khi một số chuyện xảy ra.

...

"Chúc mừng ngươi."

Ngụy Quan Tinh không đi đón những người trong Kiếm Các, ông ấy cũng nhanh chóng xuất hiện trước mặt Lâm Ý.

Lâm Ý nhìn người vẫn trông như một lão biên quân bình thường ở cảnh giới Thần Niệm này, tò mò hỏi: "Chúc mừng ta điều gì?"

"Chúc mừng ngươi ngày mai liền nổi danh." Ngụy Quan Tinh cười cười.

Lâm Ý hiểu ý của Ngụy Quan Tinh, bật cười nói: "Chẳng lẽ ta vốn dĩ không nổi danh sao?"

"So với Nghê Vân San, thì không tính nổi danh." Ngụy Quan Tinh nhìn Lâm Ý nói: "Đây không phải trò đùa đâu, ngươi cứ thử nghiêm túc lắng nghe trên đường về doanh trại xem sao."

Lâm Ý nao nao.

Hắn quả nhiên làm theo lời Ngụy Quan Tinh, nghiêm túc lắng nghe khi đang đi đường.

Với thính lực của hắn lúc này, những người nói chuyện với nhau trong ngõ phố ven đường, nếu không cố ý hạ giọng hoặc dùng thủ đoạn chân nguyên khác, thì rất dễ dàng nghe rõ nội dung cuộc trò chuyện.

"Hầu như tất cả mọi người đều đang bàn tán về Nghê Vân San, quả thật chẳng mấy ai nhắc đến ta."

Chỉ mới đi qua hai con phố, Lâm Ý liền quay đầu nhìn Ngụy Quan Tinh, nói: "Ta dù sao cũng đánh bại Lệ Mạt Tiếu, trước đó còn liên tiếp đánh bại hai cao thủ ở đây, hơn nữa ta tuổi còn trẻ mà đã lập được quân công hiển hách, đã là phó kỳ tướng quân của Thiết Sách Quân, những người này cũng quá coi thường ta rồi chứ?"

Ngụy Quan Tinh biết những lời này của Lâm Ý chỉ là đùa vui, nhưng ông vẫn không nói đùa, nói: "Chuyện nổi danh thế này cũng cần thời gian tích lũy, ngươi trỗi dậy quá nhanh sau vụ Mày Núi. Trong mắt đa số người, ngươi đương nhiên chỉ là gặp may mắn ở Mày Núi, đương nhiên có khác biệt rất lớn so với người như Nghê Vân San. Tuy nhiên, nhờ có Nghê Vân San, nàng trịnh trọng khiêu chiến ngươi như vậy, nhiều người đến xem như vậy, lại thêm ngày mai được chứng kiến chiến lực thật sự của ngươi, cái nhìn của mọi người về ngươi đều sẽ thay đổi."

"Người sợ nổi danh heo sợ mập." Lâm Ý nói: "Cổ nhân nói, nổi danh chưa chắc là chuyện tốt."

"Càng nổi danh, kẻ khác muốn động đến ngươi, liền càng phải cân nhắc kỹ lưỡng." Ngụy Quan Tinh nói: "Theo tình hình quân sự gần đây, chiến cuộc đối với Nam Triều chúng ta rất bất lợi. Nếu không có gì bất ngờ, chúng ta sẽ nhanh chóng đón đại chiến, mà trong đại chiến, muốn nuốt chửng một đội quân của kẻ vô danh tiểu tốt thì rất dễ dàng. Việc ngươi có nổi danh hay không, có thể trở thành người như Nghê Vân San hay không, rất quan trọng đối với tương lai của Thiết Sách Quân. Hiện tại Thiết Sách Quân có những thay đổi cơ bản, chỉ là vì những người mà ngươi 'gặp gỡ' gia nhập Thiết Sách Quân nhiều, nhưng sau này không thể cứ mãi dựa vào việc ngươi đi 'gặp gỡ' được. Đã ngươi có tiềm năng trở thành vị tướng lĩnh nhất hô bách ứng, thì ngươi nên sớm trở thành người như thế."

Nghe Ngụy Quan Tinh nói về quân tình, Lâm Ý khẽ nhíu mày, nói: "Hình như có lý."

Ngụy Quan Tinh nhìn Lâm Ý rốt cuộc hoàn toàn nghiêm túc, nhịn không được lắc đầu, nói: "Đương nhiên là có lý rồi. Các ngươi những người trẻ tuổi này đều là quái vật, đều đứng quá cao, nhìn quá rõ, những người như các ngươi, đương nhiên không thể đại diện cho đa số người trẻ tuổi của Nam Triều. Đa số người trẻ tuổi đều rất dễ bị lừa gạt, họ khao khát dương danh lập vạn, khao khát chinh chiến vì nước, kiến công lập nghiệp, thậm chí chỉ vì vài khẩu hiệu mà có thể hi sinh vì nước. Đa số tu sĩ trẻ tuổi trong biên quân đều là những người như vậy. Trên chiến trường xông pha chết chóc, đa số đều không phải là con em quyền quý như các ngươi."

"Ta thừa nhận ông nói có lý, nhưng dùng từ 'lừa gạt' hình như hơi không ổn." Lâm Ý nghe xong bỗng dưng cảm thấy tâm trạng nặng nề.

"Vị tướng lĩnh có thể xung phong đi đầu như ngươi dù ở biên quân cũng không nhiều. Nếu đến chiến trường biên quân, chỉ sợ có rất nhiều chuyện sẽ khiến ngươi không thể chịu đựng nổi, cho nên những người trẻ tuổi dễ bị lừa đó, nếu có thể vào quân đội của ngươi thì vẫn tính là may mắn." Ngụy Quan Tinh nhìn Lâm Ý, thản nhiên nói: "Ta không biết ngươi cùng Nghê Vân San nói những gì, nhưng ngày mai một trận chiến, ngươi dù có thua cũng không thể thua một cách khó coi."

"Cuộc đối thoại lần này với Nghê Sư Tỷ đã dạy cho ta rất nhiều điều." Lâm Ý nhìn Ngụy Quan Tinh nghiêm túc nói: "Hơn nữa ngày mai tuyệt đối sẽ không khó coi."

Ngụy Quan Tinh khẽ gật đầu, nhìn Lâm Ý, nói: "Ngươi bị thương."

"Không có gì đáng ngại." Lâm Ý nghĩ nghĩ, dù cho Nghê Vân San có sắp xếp cho ngày mai, nhưng theo lời Ngụy Quan Tinh, thua thì không thể khó coi, thắng đương nhiên cũng phải thắng cho đẹp một chút, hắn liền cảm thấy vẫn phải chuẩn bị một chút. Hắn quay đầu nhìn sang Bạch Nguyệt Lộ bên cạnh, nói khẽ: "Bộ pháp kia của ngươi ta vẫn chưa học xong, chờ về doanh trại rồi, ta muốn cố gắng học hết một ít."

Bạch Nguyệt Lộ khẽ cười nói: "Lâm trận mới mài gươm."

Lâm Ý cũng cười cười, "Dù bất lợi, cũng sẽ tỏa sáng."

...

"Nghê Vân San cùng Lâm Ý gặp mặt một lần."

"Nghê Vân San là học sinh năm tư Thiên Giám Viện, Lâm Ý là học sinh năm sáu Thiên Giám Viện. Liệu nàng từng gặp Lâm Ý trước đây, và có nương tay không?"

"Nghê Vân San khi tỷ thí ở Nam Thiên Viện chưa từng nhường ai, trận chiến này có lập trường khác biệt, chắc hẳn cũng sẽ không nhường. Có lẽ đã đi trước khuyên giải, nhưng vì đã định hẹn chiến vào ngày mai, điều này cho thấy Lâm Ý cũng không biết điều."

"Nghê Vân San không vào ở khách sạn, nàng chỉ ở trong một chiếc xe ngựa mà Hàn Sơn tự đã chuẩn bị cho nàng."

Trong Lạc Thủy Thành, hầu hết sự chú ý của mọi người quả thật đều tập trung vào Nghê Vân San. Hơn nữa, đối với đa số tu sĩ trẻ tuổi coi Nghê Vân San là đối tượng sùng bái, bởi vì trong tiềm thức Nghê Vân San và Lâm Ý là quan hệ đối địch, nên tự nhiên có cảm giác không tốt về Lâm Ý.

Hành tung của Lâm Ý so với Nghê Vân San mà nói thì không tính bí ẩn, nhưng dù hắn thong dong đi dạo phố về phía doanh trại như vậy, cũng chẳng mấy ai cố ý đến xem rốt cuộc hắn ra sao.

...

Chờ đợi rất dễ dàng khiến người trở nên lo nghĩ.

Dù cho tin tức về cuộc giao đấu chính thức vào trưa mai tại cổng thành phía nam đã được xác nhận, một đêm vẫn là quá dài đối với rất nhiều tu sĩ trẻ tuổi.

Rất nhiều người không thể nhập định, không cách nào tu luyện, thậm chí phải đến rạng sáng mới ngủ được.

Ngày thứ hai, đợi đến khi trời đã sáng rõ, Lâm Ý mới từ trên tường thành xuống.

Trực tiếp chứng kiến hai trận chiến đấu trước đó đã khiến tất cả quân sĩ Thiết Sách Quân có được niềm tin khó hiểu vào Lâm Ý, cho dù là "quản gia" Hàn Chinh Bắc thận trọng nhất lúc trước cũng cảm thấy Lâm Ý có khả năng giành chiến thắng.

Chỉ là nhìn sắc mặt Lâm Ý có chút mệt mỏi, tất cả quân sĩ Thiết Sách Quân lại đều giật mình nhận ra, dường như Lâm Ý đã thức trắng một đêm.

Một đêm không ngủ đương nhiên là để chuẩn bị một vài thủ đoạn đối phó đối thủ hôm nay. Lại nghĩ đến những lời bình luận của những người trong thành về Nghê Vân San, những quân sĩ Thiết Sách Quân này liền bắt đầu cảm thấy thấp thỏm không yên trong lòng.

Không cần cố ý dò hỏi, tin tức về Nghê Vân San trong thành cũng đã không ngừng truyền đến.

Nghê Vân San nghỉ ngơi yên ổn một đêm, sáng sớm sau khi rửa mặt, nàng đi một cửa hàng bánh bao trong thành ăn sáng, sau đó liền đi dạo qua vài cửa hàng, lại đi uống trà.

Rõ ràng là, nàng dường như rất nhàn nhã, hoàn toàn không để tâm đến trận chiến này.

"Muốn mang thứ gì?"

Dung Ý chờ Lâm Ý dưới chân cổng thành, thấy Lâm Ý bước xuống, hắn liền tiến lên đón, nhẹ giọng hỏi.

Hắn hỏi chính là binh khí.

Khi Lâm Ý chiến đấu trước đó, đều là hắn mang binh khí đi theo.

Lâm Ý nghĩ nghĩ, nói: "Có thể mang được gì thì mang hết."

"Đường xá đã sắp bị phong tỏa rồi, xe ngựa e rằng bây giờ không kịp nữa." Dung Ý nghĩ nghĩ, nói: "Vậy ta mang thẳng hòm đựng đồ đi, chứa hết vào đó nhé?"

Lâm Ý khẽ gật đầu, nói: "Cũng được."

...

Không lâu sau khi mặt trời mọc, một số con đường dẫn về phía nam thành đã trở nên hỗn loạn.

Thật ra xe ngựa cũng không quá nhiều, nhưng đường chính của Lạc Thủy Thành cũng không quá rộng, một số con hẻm vốn dĩ đã đặc biệt nhỏ hẹp. Kiểu thành nhỏ này vốn chẳng có mấy đại sự, nghe nói có tu sĩ giao chiến, một số thôn dân cách mười dặm tám hương lại lập tức hành động khi nghe tin, trở thành lực lượng chính của những người đến xem trận đấu.

Đợi đến khi Lâm Ý và những người khác ra khỏi doanh, đi về phía nam thành, khoảng mấy dặm vuông quanh khu đất trống trước cổng thành phía nam cũng đã chật kín dân chúng chờ xem trận đấu. Những người này không câu nệ hình thức, một số thì ngồi kín trên cây, một vài xe bò cao lớn liền trở thành khán đài tuyệt vời.

"Chuẩn bị thế nào rồi?"

Lâm Ý vừa bước ra khỏi doanh trại, Lệ Mạt Tiếu liền từ một con hẻm đối diện cổng doanh trại đi tới, đến bên cạnh hắn, đồng thời nhẹ giọng hỏi.

"Không có vấn đề." Lâm Ý nhẹ nói.

Lệ Mạt Tiếu quay đầu, liếc nhìn Dung Ý đang bước đi nặng nề, nhíu mày, nói: "Có thái quá không?"

Lâm Ý hiểu ý hắn, nhịn không được cười nhẹ, nói: "Yên tâm, sẽ không làm Nghê Sư Tỷ bị thương đâu."

Lệ Mạt Tiếu hơi khó hiểu, nhưng thấy hắn xác định như vậy, liền cũng không nói gì thêm.

Lúc này chiếc rương Dung Ý đang cõng sau lưng thật sự hơi khoa trương.

Không chỉ là đao kiếm mới của Lâm Ý, mà ngay cả những đoản mâu kia cũng được chứa bên trong. Lệ Mạt Tiếu rất rõ ràng lực sát thương đáng kinh ngạc của những đoản mâu xuất xứ từ Nam Thiên Viện trong tay Lâm Ý. Mặc dù hắn biết Nghê Vân San rất mạnh, nhưng khi Lâm Ý ra tay bằng loại đoản mâu này, lại không thể kiểm soát được như khi phi kiếm đã ra tay, muốn nương tay cũng không thể nương tay.

"Nếu không phải cảm thấy Đằng Xà Trọng Giáp quá bắt nạt người, thắng mà không vẻ vang gì, Dung Ý suýt nữa đã giúp ta đeo luôn cả Đằng Xà Trọng Giáp lên người rồi." Lâm Ý nhịn không được cười cười.

Các trận chiến giữa những người tu hành có rất nhiều điểm đáng tham khảo đối với các tu sĩ khác, huống hồ là trận chiến giữa những tu sĩ như Lâm Ý và Nghê Vân San. Lệ Mạt Tiếu xuất hiện phía sau Lâm Ý không lâu, Vương Bình Ương cũng từ một con hẻm nào đó đi ra, đi theo sau Lâm Ý.

Tề Châu Ki, Bạch Nguyệt Lộ, Tiêu Tố Tâm, Dung Ý, lại thêm Lệ Mạt Tiếu cùng Vương Bình Ương, đây cũng là lần đầu tiên nhóm tu sĩ trẻ tuổi trong doanh trại này đồng loạt xuất hiện sau khi Lâm Ý trở thành phó kỳ tướng quân của Thiết Sách Quân.

Tuyển dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành cùng những diễn biến tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free