(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 350: Phức tạp thủ đoạn
"Được rồi chứ?"
Khi Lâm Ý và Nguyên Đạo Nhân đang trò chuyện trong xe, Bạch Nguyệt Lộ vẫn luôn đi dọc rìa đoàn xe, bên con đường cái, như thể mọi thứ xung quanh đều chẳng liên quan gì đến nàng, mãi đến khi Lâm Ý bước ra khỏi xe, nàng mới đón lấy.
Lâm Ý khẽ gật đầu: "Hiện tại đi luôn sao?"
Bạch Nguyệt Lộ có chút kinh ngạc nhìn hắn, nói: "Vốn dĩ đã khá gấp rồi."
"Ta không có ý đó."
Lâm Ý liếc nhìn những tướng lĩnh Bạch Mã Quân phía trước, khẽ nói: "Chúng ta đến đây ban đầu là để tạo ra cái vẻ giả dối rằng chúng ta vẫn luôn ở đây, vậy mà giờ chúng ta lại cứ thế thản nhiên rời đi ngay trước mặt họ sao?"
Bạch Nguyệt Lộ nhìn hắn một cái, không lập tức nói gì, sau đó nàng ngẩng đầu nhìn về phía con đường phía trước.
Ánh mắt nàng dừng lại ở một cánh rừng nhỏ xinh đẹp.
"Ta đã chuẩn bị vài chiếc xe ngựa ở đó. Trừ chiếc xe của chúng ta, tất cả số còn lại sẽ theo về Lạc Thủy Thành." Khi Lâm Ý còn đang băn khoăn, nàng nhẹ nhàng giải thích.
Lâm Ý khẽ nhíu mày, trong lòng vẫn cảm thấy có chút không ổn.
"Bạch Mã Quân chắc chắn không muốn dây dưa với ngươi thêm nữa, bọn họ sẽ không cố ý kiểm tra xem những cỗ xe ngựa đó có ngươi hay không. Chỉ cần khi ngươi xuất hiện ở Lạc Thủy Thành từ một trong số những cỗ xe đó, thì coi như suốt đường đi ngươi vẫn luôn ở trong những cỗ xe này. Dung Ý vẫn luôn như hình với bóng bên ngươi, hắn thỉnh thoảng xuất hiện trong đoàn xe này, những kẻ kia cũng sẽ vô thức nghĩ rằng ngươi đang ở trong đó. Dù sao thì, sau khi trở về Lạc Thủy Thành, ngươi sẽ phải đối mặt với lời khiêu chiến của Nghê Vân San, theo suy nghĩ thông thường, ngươi nhất định phải tận dụng khoảng thời gian này để học hỏi thêm từ các bậc tiền bối Kiếm Các."
Bạch Nguyệt Lộ quay đầu nhìn Lâm Ý, nói: "Sơ hở duy nhất lúc này, là trên đường về Lạc Thủy Thành, có kẻ tìm đến gây chuyện, thậm chí có những tình huống buộc ngươi phải ra mặt. Vì vậy, ta cần ngươi đi dặn dò hắn thêm một câu nữa, nếu có kẻ muốn gây rắc rối trên đường, thì phải giải quyết gọn ghẽ mọi phiền phức trước khi đối phương ra tay."
"Sao không nói sớm hơn."
Vầng trán nhíu chặt của Lâm Ý giãn ra. Hắn đương nhiên biết Bạch Nguyệt Lộ lúc này đang nói đến Nguyên Đạo Nhân. Giờ đây, khi đã biết rõ chân nguyên tu vi của Nguyên Đạo Nhân, hắn hiểu rằng lời Bạch Nguyệt Lộ nói hoàn toàn khả thi. Chỉ là, lẽ nào Bạch Nguyệt Lộ đã sớm biết Nguyên Đạo Nhân là một sự tồn tại cường đại đến vậy sao? Vì thế hắn không nhịn được nhìn Bạch Nguyệt Lộ, nói: "Làm sao ngươi biết Nguyên Đạo Nhân mạnh đến thế?"
"Kẻ tu hành Thần Niệm Cảnh ta đã gặp nhiều rồi, đừng tưởng rằng ta nghe lén các ngươi đối thoại." Bạch Nguyệt Lộ cười nhạt một tiếng, "Kẻ tu hành Thần Niệm Cảnh đỉnh phong ta cũng đã gặp, nhưng cảm giác ta mách bảo, chưa chắc đã mạnh bằng hắn."
Lâm Ý lập tức im lặng.
Hắn thoáng hiểu ra cảm giác của Tề Châu Ki khi bị hắn nhắc nhở về tầm quan trọng của việc đọc sách.
Kiến thức này... đôi khi cũng như việc đọc sách nhiều, đích thực rất quan trọng.
Thế nên, những tu sĩ trẻ xuất thân bần hàn, ôm lòng oán hận đời, rất dễ trở nên cực đoan. Trong mắt họ, rất nhiều con em quyền quý đều quá lười nhác, căn bản không bằng họ cần cù, không bằng họ ưu tú, nhưng thường nhờ vào thế lực gia đình để chiếm giữ vị trí cao. Cái nhìn vơ đũa cả nắm ấy khiến họ nghĩ rằng tất cả con cháu môn phiệt quyền quý đều là như vậy.
Nhưng sự thật là, những con cháu môn phiệt quyền quý chân chính khi đối mặt với kẻ địch và đối thủ, cũng thường mạnh hơn họ rất nhiều.
Trên nhiều khía cạnh, những con cháu môn phiệt quyền quý này đích xác có thể đi đường tắt, nhưng những phẩm chất được rèn giũa từ nhỏ của họ cũng xa không phải những tu sĩ trẻ xuất thân bần hàn có thể sánh bằng.
Vì thế, trong tất cả các triều đại trước đây, những người trẻ xuất thân bần hàn chân chính có thể trở thành quyền quý hàng đầu, tuy không phải không có, nhưng vô cùng hiếm hoi.
...
Một hàng xe ngựa từ trong cánh rừng đi ra, theo sau đoàn xe của Kiếm Các.
Lâm Ý chỉ dặn dò rõ ràng Nguyên Đạo Nhân, rồi hắn và Bạch Nguyệt Lộ không hề giải thích với bất kỳ ai, mà leo lên một trong số đó.
Mọi việc diễn ra vô cùng đơn giản, tiến lên chưa đầy thời gian uống cạn chén trà, quan đạo có một khúc cua lớn, Lâm Ý và Bạch Nguyệt Lộ thản nhiên xuống xe. Tất cả mọi người phía trước đã vượt qua khúc cua, vốn dĩ không ai có thể nhìn thấy bọn họ xuống xe ngựa.
Bạch Nguyệt Lộ dẫn Lâm Ý vượt qua mấy gò đất, rồi leo lên chiếc xe ngựa đang chờ sẵn.
"Cái này..."
Lâm Ý lại một lần nữa há hốc mồm.
Hắn đã quen với phong cách làm việc của Bạch Nguyệt Lộ, nhưng cỗ xe ngựa này lại lớn hơn bất kỳ cỗ xe ngựa nào hắn từng thấy từ khi sinh ra tới giờ.
Trong Kiến Khang Thành, các quyền quý đều có những cỗ xe ngựa đặc biệt. Có chiếc lộng lẫy vô cùng, có chiếc lại giống như cỗ xe ngựa mà hắn đang sử dụng trong Thiết Sách Quân, bản thân được chế tạo từ vật liệu đặc thù, thậm chí còn mang theo pháp trận.
Nhưng tất cả những cỗ xe ngựa đó, so với chiếc xe trước mắt, đều trở nên nhỏ bé tầm thường.
Chiếc xe ngựa trước mắt này lớn gấp đôi xe ngựa bình thường, toa xe hết sức rộng lớn, thậm chí mang lại cảm giác như có thể chứa được cả một chiếc xe ngựa khác bên trong.
Chỉ là so với vẻ ngoài khổng lồ của cỗ xe ngựa, những đồ vật bên trong lại càng khiến Lâm Ý chấn kinh hơn.
Xe ngựa rất lớn, nhưng khi hắn và Bạch Nguyệt Lộ vừa bước vào toa xe, bên trong lại rất chật hẹp.
Bởi vì trong không gian chật hẹp này, đang đặt hai bộ Chân Nguyên Trọng Giáp.
"..."
Lâm Ý rất khiếp sợ nhìn hai bộ Chân Nguyên Trọng Giáp trong toa xe, hàn khí lấp lánh tỏa ra từ chúng khiến hơi thở hắn cũng trở nên dồn dập.
Hắn cảm giác mình không phải đang trong một cỗ xe ngựa nào đó, mà là đang trong kho binh khí của một pháo đài nào đó ở Nam Triều.
"Đây là xe rồng kéo?"
Hắn chợt hoàn hồn, hỏi.
Xe rồng kéo là loại xe ngựa quân đội chuyên dùng để kéo quân giới hạng nặng. Bánh xe và thân xe của loại xe cỡ lớn này đều được bố trí pháp trận. Khi hành sử trên đường, người phu xe cần dồn chân nguyên để kích hoạt pháp trận. Nếu không, vì quá cồng kềnh và nặng nề, rất nhiều địa hình sẽ không thể vượt qua.
Hắn trước nay thấy xe rồng kéo đều không có toa xe kín mít như thế này, chỉ có một sàn xe đặt trên bánh, sau khi chất nặng vật phẩm thì phủ bên ngoài một lớp vải da cừu.
"Về mặt vận chuyển hàng hóa, những đoàn thồ hàng giỏi giang còn tháo vát hơn cả đa số quân đội, nhất là khi lượng hàng hóa không quá nhiều." Bạch Nguyệt Lộ nhìn Lâm Ý đang kinh ngạc khó tả, nói: "Ngươi hẳn đã nghe nói về vụ án đại Phật Thất Bảo Tự bị trộm của tiền triều. Pho đại Phật đó nặng hơn ba ngàn cân, vậy mà lại bị vận chuyển đến Đảng Hạng một cách thần không biết quỷ không hay. Đây chính là một trong những mánh khóe lớn nhất của đoàn thồ hàng thời bấy giờ."
"Ta cứ nghĩ đó là câu chuyện bịa đặt, dựng nên mà thôi." Lâm Ý không còn gì để nói.
Vào Vĩnh Minh năm thứ ba của tiền triều, một pho đại Phật ở Thất Bảo Tự đã bị trộm một cách kỳ lạ. Dựa theo một số ghi chép Lâm Ý từng xem qua, nguyên do là ban đầu khi đúc tôn đại Phật đó, có một số tăng nhân Đảng Hạng mang đến vài món bảo vật của Đảng Hạng.
Nghe nói lúc bấy giờ, các tăng nhân trong nội địa Đảng Hạng, dựa trên sự lý giải khác biệt về giáo lý Phật kinh, dần dần chia thành hai phái không đội trời chung. Trong đó, một phái đã tức giận rời khỏi Đảng Hạng, vượt qua những dãy Tuyết Sơn hiểm trở, đến nội địa của Vương triều phương Bắc và phương Nam để thành lập Phật tự.
Đến Thất Bảo Tự, chính là một chi đó.
Về sau, pho đại Phật Thất Bảo Tự bị trộm. Theo suy đoán của nhiều bút ký Nam Triều, đó là bởi vì khi đúc tôn đại Phật đó, không chỉ cất giữ vài kiện chí bảo Phật môn Đảng Hạng trong bụng Phật, mà khi bôi vàng kim thân, còn trộn lẫn vô số ảnh xá lợi li ti vào trong bột vàng. Thế nên, người Đảng Hạng thời bấy giờ đã lợi dụng mấy năm Phú Xuân môn phiệt khởi binh làm loạn, trộm đi toàn bộ pho đại Phật này.
Trong hiểu biết của Lâm Ý, việc chở đi toàn bộ một pho đại Phật nặng mấy ngàn cân, lại còn phải vượt qua núi cao trùng điệp, quả thực có thể dùng từ hoang đường để hình dung.
Nếu là đập vỡ ra rồi vận chuyển đi, thì còn có thể.
Thực ra, khi ấy hắn nhìn thấy loại ghi chép này, cảm thấy khả năng lớn nhất, ngược lại chính là có người lén lút phá hoại tôn đại Phật này, mang đi một số bảo vật bên trong, thậm chí là có một số môn phiệt quyền quý mượn danh Đảng Hạng, chứ căn bản không phải người Đảng Hạng làm.
"Hiện tại, pho đại Phật đó đang ở trong Đại điện Tuyết Sơn Tự của Mật Tông Đảng Hạng. Nếu có cơ hội, ngươi có thể đến xem thử. Một pho tượng Phật lớn đến vậy, vận chuyển mấy ngàn dặm, trải qua không biết bao nhiêu ngọn núi cao, mà vẫn không hề có một vết nứt." Bạch Nguyệt Lộ mỉm cười, nói: "Bất quá bây giờ chúng ta không có quá nhiều thời gian để nói chuyện phiếm, chúng ta có nửa ngày để làm quen với chiến pháp của hai bộ trọng giáp này."
"Có ý gì?" Lâm Ý có chút không hiểu nổi.
Bạch Nguyệt Lộ nhìn hắn nói: "Theo tin tức đáng tin cậy, e rằng chúng ta sẽ phải giao chiến với một kẻ tu hành Thần Niệm Cảnh."
Lâm Ý lông mày cau chặt. Hắn nhìn hai bộ giáp kia. Một bộ thanh mảnh, một bộ vạm vỡ, đều không phải kiểu áo giáp quân đội thường thấy. Dù trước nay hắn không mấy hiểu về quân giới, thực ra cũng chẳng mấy hứng thú, nhưng chỉ cần nhìn những phù văn tinh xảo trên hai bộ trọng giáp, hắn liền có thể kết luận rằng đây mới thực sự là Chân Nguyên Trọng Giáp.
"Trừ phi là loại như Đằng Xà Trọng Giáp... Chân Nguyên Trọng Giáp bình thường căn bản vô dụng đối với ta. Hơn nữa, dù có hai bộ Chân Nguyên Trọng Giáp, chúng ta cũng không thể nào là đối thủ của kẻ tu hành Thần Niệm Cảnh." Hắn nhìn Bạch Nguyệt Lộ, tâm trạng hắn vẫn không quá kinh ngạc, bởi vì hắn biết Bạch Nguyệt Lộ hẳn nhiên không ngu ngốc đến mức không nghĩ ra điều này, rồi kéo hắn cùng nàng đi chịu chết.
"Ngươi không thể vận dụng chân nguyên, nhưng ta có thể." Bạch Nguyệt Lộ an tĩnh nói.
Câu nói này khiến Lâm Ý càng thêm giật mình.
Ánh mắt hắn thậm chí hoàn toàn chuyển khỏi hai bộ trọng giáp trong không gian chật hẹp. Hắn nhìn Bạch Nguyệt Lộ, dưới ánh kim loại lạnh lẽo phản chiếu, khuôn mặt nàng trắng như sứ phát sáng, nhíu mày nói: "Ta càng không hiểu ý nàng. Chẳng lẽ, chân nguyên của nàng có thể dùng cho ta sao?"
"Một số Chân Nguyên Trọng Giáp khá đặc biệt, nhưng đạo lý rất đơn giản."
Bạch Nguyệt Lộ biết hắn không hiểu ở đâu, nàng hiểu rất rõ làm sao để Lâm Ý có thể dễ dàng và nhanh chóng hiểu ra, "Ngươi có thể xem một trong số đó như phi kiếm."
Lâm Ý quả nhiên lập tức hiểu.
Phi kiếm có thể bay lượn không ngừng và mạnh mẽ trong không trung, đó là vì chân nguyên của tu sĩ có thể không ngừng giao tiếp với phù văn trên thân kiếm, liên tục rót vào lực lượng. Nếu phù văn của bộ trọng giáp này đặc thù, thì so với phi kiếm, chỉ còn là vấn đề kích thước.
Bạch Nguyệt Lộ cũng không muốn lãng phí quá nhiều thời gian, nàng nhìn Lâm Ý rồi tiếp lời: "Mỗi triều đại đều có rất nhiều thợ rèn sở hữu những ý tưởng thiên tài. Có những ý tưởng quân đội không mấy hứng thú, nhưng một số môn phiệt lại cảm thấy hứng thú. Thậm chí có những ý tưởng quân đội cũng hứng thú, bỏ vốn để thợ rèn chế tạo ra, nhưng sau khi chế tạo xong, qua thử nghiệm hoặc đưa vào thực chiến lại phát hiện rất nhiều vấn đề. Thế nên, mỗi triều đại đều sẽ có rất nhiều bộ trọng giáp và quân giới khác với cấu tứ đặc biệt, nhưng cuối cùng đành bị bỏ xó."
"Những bộ trọng giáp này tuy có thể xem là sản phẩm thử nghiệm thất bại, nhưng đại bộ phận trong đó cũng ẩn chứa những lý niệm phù đạo đặc biệt. Rất nhiều cấu kiện trong đó cũng đại diện cho tiêu chuẩn đỉnh cao của những thợ rèn mạnh nhất thời bấy giờ. Thế nên, chúng thường không được lưu truyền ra bên ngoài, thậm chí không có ghi chép kỹ càng về công dụng và nguồn gốc."
"Ý tưởng cho một trong hai bộ giáp này là dành cho tu sĩ có sức mạnh nhục thân phi thường kinh người. Sức mạnh bản thân của tu sĩ đó, cộng thêm chân nguyên từ bên ngoài truyền vào trọng giáp, cả hai kết hợp sẽ phát huy ra chiến lực vượt xa sức mạnh nguyên b���n của tu sĩ."
Bạch Nguyệt Lộ nhìn Lâm Ý vẫn đang nghiêm túc lắng nghe, lại nở một nụ cười: "Chỉ là, điều mà vị đại sư chế tạo này không thể ngờ tới chính là, sau khi luyện chế xong, vấn đề lớn nhất lại không nằm ở người tu hành có sức mạnh nhục thân kinh người đó."
Lâm Ý vốn đang nghe càng lúc càng hiểu, nhưng nghe đến đây, hắn lại bỗng nhiên không hiểu, lập tức ngẩn người, không nhịn được chen miệng nói: "Có ý gì?"
"Mặc dù tìm một quái vật như ngươi khó thật đấy, nhưng qua các triều đại, tìm được vài ba tu sĩ hay võ giả trời sinh thần lực không phải là điều quá xa vời. Nhưng mấu chốt ở chỗ, phù văn trên bộ trọng giáp này phức tạp hơn rất nhiều so với phù văn trên phi kiếm... Kết quả sau cùng chính là, bộ trọng giáp này tựa như một thanh phi kiếm vô cùng khó khống chế. Sau khi luyện chế hoàn thành, rất ít tu sĩ có thể điều khiển nó một cách hoàn hảo. Nếu không điều khiển tốt, làm sao có thể nói là tăng cường lẫn nhau được?"
Bạch Nguyệt Lộ cười cười, nói: "Người tu hành có thể điều khiển phù văn trọng giáp này một cách hoàn hảo thì thiên phú cực cao. Những môn phiệt quyền quý kia, làm sao lại nỡ để những tu sĩ thiên phú cao đến vậy không luyện phi kiếm của mình, mà lại còn tốn thời gian dài vào bộ trọng giáp này? E rằng những tu sĩ thiên phú cực cao đó, cũng chẳng mấy ai nguyện ý lại tốn vô số thời gian vào loại trọng giáp này, rồi đi tăng cường sức mạnh cho người khác."
Lâm Ý hoàn toàn nghe rõ. Nghe càng rõ, ánh mắt hắn nhìn Bạch Nguyệt Lộ càng trở nên khác lạ.
"Nhưng ý của nàng là, nàng thực sự làm như vậy, nàng có thể hoàn hảo khống chế bộ trọng giáp này?" Hắn hít sâu một hơi, nói: "Nàng vì sao lại làm như thế?"
Bạch Nguyệt Lộ khẽ gật đầu, nụ cười trên mặt nàng biến mất, sau đó thản nhiên nói: "Cuộc đời của một số người, ngay từ đầu đã tự do, nhưng cuộc đời của một số người khác, ngay từ đầu đã được định đoạt. Vận mệnh cuối cùng của những người này, chỉ phụ thuộc vào việc người chủ nhân mà họ gặp phải rốt cuộc là kẻ như thế nào. May mắn thay, ta khá may mắn."
"Vậy nàng cảm thấy, ta mặc vào bộ trọng giáp này, thêm vào lực lượng chân nguyên của nàng dồn vào, hẳn là có thể giao chiến với tu sĩ Thần Niệm Cảnh?" Lâm Ý ánh mắt rơi vào bộ Chân Nguyên Trọng Giáp khá vạm vỡ kia.
Bộ Chân Nguyên Trọng Giáp này tuy được tháo rời và xếp gọn gàng, nhưng hắn vẫn có thể hình dung ra dáng vẻ hoàn chỉnh của nó trong đầu.
Đây là một bộ trọng giáp tay cầm song đao, nhìn qua đường nét mạnh mẽ, nhưng không có gì quá đặc biệt.
"Bởi vì chưa hề xuất hiện bao giờ, nên bất kỳ ai cũng sẽ đánh giá sai sức mạnh của nó."
Bạch Nguyệt Lộ khẽ gật đầu: "Kẻ tu hành Thần Niệm Cảnh sẽ không quá phí phạm chân nguyên của mình, đến khi nhận ra sai lầm thì đã không kịp nữa rồi."
"Trọng giáp của nàng lại có gì đặc biệt?" Lâm Ý nghĩ nghĩ, không nhịn được lại nói: "Nếu chỉ là đối phó một tu sĩ Thần Niệm Cảnh... vì sao lại phải nghĩ ra thủ đoạn phức tạp đến vậy?"
Lời phàn nàn này của hắn nghe có vẻ rất ngông cuồng.
Chỉ là một tu sĩ Thần Niệm Cảnh, nghe có vẻ thật sự là quá ngông cuồng.
Nhưng mà, nếu là những kẻ thực sự biết sức mạnh mà hắn có thể vận dụng lúc này, thì sẽ không cảm thấy hắn quá ngông cuồng.
Bạch Nguyệt Lộ nhìn hắn một cái, không trả lời vấn đề về bộ trọng giáp còn lại, chỉ nói trước: "Bởi vì trọng giáp có thể che giấu diện mạo, ẩn đi thân ảnh, hơn nữa có thể khiến không ai có thể đoán được phương thức chiến đấu vốn có của ngươi. Khi tu sĩ Thần Niệm Cảnh ra tay, rất dễ bị người khác nhận ra đó là loại thủ đoạn gì."
Sau khi dừng một chút, nàng tiếp tục nghiêm túc nói: "Hơn nữa sau này, ta cảm thấy chúng ta sớm muộn sẽ đối mặt với tình huống phải đối địch với những tu sĩ mạnh hơn chúng ta rất nhiều, trong khi người khác chưa chắc có thể hỗ trợ."
Những con chữ này, thấm đẫm sắc Việt, được hoàn thiện bởi truyen.free.