(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 347: Có bệnh
Sức nóng này tỏa ra từ bên trong toa xe, chắc chắn đến từ thanh đao/kiếm chưa lộ diện kia. Nhiều loại đao kiếm cũng tỏa nhiệt, nhưng nếu không có chân nguyên của người tu hành lưu chuyển trong phù văn mà vẫn tự tỏa ra hơi nóng đặc biệt, điều này chỉ có thể chứng tỏ bản thân chất liệu của nó vô cùng đặc biệt.
Chất liệu càng đặc biệt, thì thường đồng nghĩa với sức mạnh càng lớn.
Tuy nhiên, khi cảm nhận được hơi nóng này, Lâm Ý lại không mấy hài lòng. Hắn quay đầu nhìn Bạch Nguyệt Lộ, không kìm được nhíu mày hỏi: "Có vẻ quá phô trương không?"
Bạch Nguyệt Lộ hơi ngẩn ra, nhưng khi đối diện với ánh mắt hắn, nàng nhanh chóng hiểu ý, đáp: "Có thể dùng vỏ kiếm/vỏ đao."
Công pháp tu luyện của Lâm Ý không phải là chân nguyên công pháp, mà có thể tùy thời chuyển thành nội tức. Với cảnh giới hiện tại, nếu đứng yên bất động ở một nơi nào đó, hắn không chỉ có thể ngừng cả hơi thở, mà ngay cả nhịp tim và nhiệt độ cơ thể cũng có thể hạ thấp đến mức khiến người tu hành khác dễ dàng bỏ qua. Thế nhưng, nếu trên người có binh khí tự nhiên tỏa nhiệt, trong những trận chiến cần ẩn mình, nó sẽ tựa như chỉ rõ vị trí cho đối phương cảm nhận được.
Lâm Ý không phải là người hay băn khoăn, vả lại hắn rất giỏi nghĩ cách. Vì thế, khi nghe Bạch Nguyệt Lộ đáp lời như vậy, hắn chỉ nhạy bén nắm bắt từ "Kiếm".
Vậy sức nóng này, hẳn là chỉ đến từ một thanh kiếm.
Theo tiếng hét lớn của người đánh xe, hai con tuấn mã thượng cấp kéo xe ngựa liền bị ghìm đột ngột dừng lại, hai vó trước của chúng đều giương cao rồi nặng nề hạ xuống đất.
Một vòng bụi đất cuộn lên như sóng, từ xung quanh chiếc xe ngựa khuếch tán ra bên ngoài.
"Nặng quá, đuổi vội quá, khiến hai con ngựa tốt của ta suýt kiệt sức rồi, phải thêm tiền."
Người đánh xe phủi một tiếng bụi đất trên người, rồi bất mãn trầm giọng quát Bạch Nguyệt Lộ.
Kế đó, bịch một tiếng, người đánh xe lăng không ném hai bọc vải dài mảnh về phía Bạch Nguyệt Lộ.
"Được." Bạch Nguyệt Lộ khẽ gật đầu.
Người đánh xe cũng không nói nhiều, dây cương trong tay khẽ động, xe ngựa liền nhanh chóng quay đầu, hất bụi phóng đi.
Lâm Ý đưa tay, trực tiếp đón lấy hai bọc vải dài mảnh.
Vừa tiếp lấy, ngay khoảnh khắc đó, hắn chỉ cảm thấy trong tay nóng lên và trĩu nặng.
Lâm Ý nhướng mày, xoẹt một tiếng vang rách, một bọc vải dài bên trong đã bị hắn cắm thẳng xuống đất trước người.
Cả hai bọc vải dài đều được bọc bằng loại vải bố rách rưới thô ráp nhất, trông gần như giống hệt nhau, nhưng một cái cực nặng, một cái rất nhẹ; một cái thẳng tắp, cái còn lại lại có độ cong tự nhiên.
Vì vậy hắn ngay lập tức có thể phân biệt được, một thanh là kiếm, một thanh là đao.
Lúc này hắn quăng đao xuống trước người, khi mũi đao cắm xuống đất, thì tiếng vang rách đó đã cho thấy ngay khoảnh khắc mũi đao ép chặt xuống bùn đất, nó đã trực tiếp cắt đứt lớp vải dày bao bọc.
Thanh đao này cực kỳ sắc bén.
Nhưng làm việc gì cũng phải từng bước một, đã trước đó chú ý đến thanh kiếm này, hắn liền muốn xem rõ hình dáng thanh kiếm này trước tiên.
Ngón tay hắn khẽ dùng sức, sợi dây thừng quấn chặt liền bị kéo đứt, một vệt đỏ thẫm, liền theo lớp vải rách bung ra mà đột ngột hiện rõ trong tầm mắt mọi người.
Ánh mắt Lâm Ý khựng lại.
Đây là một thanh kiếm mang đậm nét cổ kính.
Kiếm dài bảy thước, chế tác đúng quy cách, không hề khác gì những thanh kiếm đúng chuẩn mực được làm ra theo tỷ lệ nghiêm ngặt nhất tại xưởng chế kiếm cẩn trọng nhất.
Trên thanh kiếm này cũng không có bất kỳ phù văn nào, thậm chí không có bất kỳ hoa văn nào, nhưng thân kiếm lại có màu đỏ thẫm, như lá phong đỏ thẫm nhất vào mùa đông, sắp tàn lụi; còn chuôi kiếm lại là một màu vàng vô cùng yêu diễm.
Sở dĩ dùng từ "yêu diễm" để hình dung, là bởi vì chuôi kiếm màu vàng không chỉ tươi đẹp mà còn rất sáng, tựa như ánh sáng lấp lánh của một loại đồ sứ nào đó.
Trên thân kiếm này, một luồng hơi nóng thật sự lưu chuyển, khiến người ta có cảm giác như một khối than đỏ; nếu có gió thổi qua, nó sẽ càng mãnh liệt tỏa ra nhiệt lực.
Một thanh kiếm đặc thù rực rỡ như vậy, chỉ cần từng được ghi chép lại trong thế giới của người tu hành, thì không ai có thể nhận nhầm.
"Xích Tiêu Kiếm?"
Vị văn sĩ mặt vàng cũng đứng rất gần thanh kiếm này, nhìn thanh kiếm đập thẳng vào mắt mình như vậy, hắn kinh ngạc thốt lên ngay cái tên của thanh kiếm.
Lâm Ý cũng sững sờ.
Khi ba chữ "Xích Tiêu Kiếm" vang lên bên tai hắn, chính hắn cũng cảm thấy quá đỗi khó tin, thậm chí quá đỗi hoang đường.
Xích Tiêu Kiếm vốn là một trong thập đại danh kiếm được thiên hạ công nhận vào thời tiền triều, nặng hai trăm ba mươi mốt cân.
Năm Quang Võ thời Đông Hán, Hoàng đế cho phép ngoại tộc dời vào sinh sống, nguyên liệu chế tạo thanh kiếm này là một khối thần thạch màu đỏ đã được một bộ lạc du mục nào đó cung phụng mấy trăm năm. Vì cảm kích ân điển của Hoàng đế, bộ lạc du mục dời vào cương vực Đông Hán đã dâng khối thần thạch này làm cống phẩm cho Quang Vũ Hoàng đế.
Nhưng mãi đến Tây Tấn, cuối cùng mới có thợ rèn tìm ra phương pháp lợi dụng khối thần thạch này và luyện chế nó thành một thanh kiếm.
Chuôi kiếm và thân kiếm này tự nhiên có thể tiếp nhận chân nguyên. Cả thanh kiếm tựa như một đạo phù văn tự nhiên có thể dung nạp chân nguyên, vả lại nếu được phụ trợ bằng một số công pháp chân nguyên đặc thù, thì thật sự có thể nóng đến kinh người, thậm chí thiêu đốt chân nguyên trên thân kiếm của đối phương.
Cái gọi là thần thạch màu đỏ này không cách nào tìm kiếm được nữa. Trong bất kỳ điển tịch tu hành nào, lai lịch của nó không hề đáng nghi, chính là một khối thiên thạch. Một số học giả thích truy nguyên đã dựa theo thời gian và địa điểm mà bộ lạc du mục kia có được khối thần thạch màu đỏ để đưa ra suy đoán chính xác: vào cuối thời Tần, có một ngôi sao băng yêu dị rơi xuống vùng cực Tây Bắc, sau khi rơi xuống đất vẫn phát ra hồng quang, được đặt tên là Xích Tiêu.
Thần thạch màu đỏ hẳn là tàn dư còn sót lại của ngôi sao băng yêu dị kia, vì vậy, sau khi thanh kiếm này được luyện chế thành công, nó được đặt tên là Xích Tiêu.
Thế giới của người tu hành tôn thờ sức mạnh, cũng không tán thành thuyết vương triều diệt vong do tinh thần sa đọa gây ra. Mà sự khó tin và hoang đường của Lâm Ý lúc này, lại không phải vì lai lịch của thanh kiếm này, mà là vì thanh kiếm này vốn là bội kiếm của người tu hành Bắc Ngụy, "Lãnh Đao Cuồng Kiếm".
Sau khi vị Tông Sư Bắc Ngụy kia qua đời, Xích Tiêu Kiếm liền bặt vô âm tín. Dù Lâm Ý có nghĩ thế nào cũng không thể nào ngờ được, bao nhiêu năm sau, mình lại vừa khéo tu luyện "Lãnh Đao Cuồng Kiếm" và rồi lại có được bội kiếm vốn thuộc về vị Tông Sư Bắc Ngụy kia.
"Vậy thanh đao này... chẳng lẽ là Tuyết Ý?" Lâm Ý hít sâu một hơi, cố nén sự kinh ngạc lúc này, quay đầu nhìn Bạch Nguyệt Lộ hỏi.
Tuyết Ý chính là bội đao của người tu hành Bắc Ngụy năm đó.
"Không phải, Tuyết Ý đã thực sự bặt vô âm tín." Bạch Nguyệt Lộ nhẹ giọng nói: "Thanh đao này không ai biết đến, bởi vì nó là một thanh đao rất mới."
Lâm Ý hít sâu một hơi, ánh đao chợt lóe, lớp vải bố trên đao liền bung ra.
Một thanh đao đích xác rất mới xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Thanh đao này rất mỏng, trông như rất mềm mại, nhưng trong nhận thức của tất cả người tu hành ở đây, thanh đao này lại cực kỳ cứng rắn. Thân đao không hề suy suyển. Khi Lâm Ý rút nó từ trong đất bùn lên, rồi lắc nhẹ thanh đao để làm rơi lớp vải bố đã bung ra, thân đao không hề biến dạng chút nào.
Quan trọng nhất là, thanh đao này gần như trong suốt, tỏa ra một chút ánh sáng trắng lạnh lẽo, rất giống một loại huyền băng nào đó.
"Chất liệu của thanh đao này cũng đặc thù không kém, vì vậy nó rất nhanh, rất sắc bén. Cho đến bây giờ, nó vẫn chưa có tên." Bạch Nguyệt Lộ nhìn chăm chú Lâm Ý nói.
Muốn quen thuộc đặc tính và linh hồn chân chính của một thanh kiếm hoặc một thanh đao, thì chỉ có thông qua chiến đấu thực sự.
Lâm Ý cũng không nói thêm gì nữa, tay phải hắn nắm chặt thanh kiếm rất nặng, sau đó giơ lên, vừa cảm nhận trọng lượng thanh kiếm, vừa nhìn Trần Bất Quần nói: "Có thể bắt đầu rồi."
Trần Bất Quần đã làm tốt mọi sự chuẩn bị.
Trước khi đao kiếm được đưa tới, hắn đã lướt qua một lần chiến tích của Lâm Ý trong đầu.
Hắn đương nhiên không cho rằng mình có thể chiến thắng đối phương bằng thủ đoạn thông thường.
Cho nên khi Lâm Ý thốt ra câu nói này, hắn không hề do dự, cả người hắn như mũi tên lùi về sau. Cũng vào lúc đó, một tiếng kiếm minh thê lương đã vang lên từ trong tay áo hắn.
Một đạo kiếm ảnh màu vàng rực rỡ, vì gia tốc kịch liệt mà tự nhiên lướt nhanh trong không trung, khiến không ai có thể dễ dàng bắt được vị trí mũi kiếm thật sự.
Hắn ý đồ lướt vào khu rừng bên cạnh con đường.
Theo như hắn biết, Lâm Ý dường như có man lực kinh người, vả lại là người tu hành không quá e ngại phi kiếm, nhưng dường như hắn cũng không am hiểu vận dụng chân nguyên.
Hắn thấy, lợi dụng cây cối ngăn cản có thể làm suy yếu ưu thế sức mạnh của đối phương, cũng như ngăn cản đối phương cận chiến, phi kiếm của hắn trong khu rừng cũng sẽ linh hoạt hơn loại đao kiếm của Lâm Ý.
Quả thực, hắn là một tướng lĩnh biên quân rất có kinh nghiệm chiến đấu.
Đối sách lúc này không thể nói là không đúng.
Chỉ tiếc hắn vẫn chưa đủ hiểu rõ Lâm Ý.
"Quá chậm!"
Nhìn đạo kiếm ảnh màu vàng rực rỡ đang lao tới, Lâm Ý không kìm được khẽ giễu cợt nói.
Đạo phi kiếm này cùng lắm chỉ mạnh hơn phi kiếm của Dung Ý một chút, nhưng so với Tiết Đạn Trần, người tu hành trẻ tuổi ở Hàn Sơn tự kia, thì vẫn lộ ra quá chậm.
Nhìn Trần Bất Quần đang lao ngược về sau với tốc độ kinh người, tạo ra từng đạo tàn ảnh, hắn cảm thấy mình căn bản không cần đuổi theo người này vào khu rừng ven đường. Tu hành đích xác cần thiên phú, chỉ có dũng mãnh là không đủ. Dưới tu vi phi kiếm như vậy mà còn muốn phân ra đại bộ phận lực lượng nhanh chóng lướt vào khu rừng ven đường, đối với hắn mà nói, chính là không khác gì tự tìm đường chết.
Cảm giác của hắn luôn khóa chặt phi kiếm đang bay tới, sau đó vung đao.
Một cảm giác vô cùng thông suốt từ thân đao dâng lên, theo đầu ngón tay nhanh chóng truyền đến tim, khiến hắn dâng trào niềm kinh hỉ khó tả bằng lời.
Nguyên lai một thanh hảo đao, quả thực khác biệt với dùng kiếm.
Leng keng một tiếng.
Đao của hắn mang theo một cảm giác thoải mái như cá gặp nước, va vào phi kiếm của đối phương.
Đao của hắn xuyên qua không khí, hầu như không phát ra tiếng động nào, nhưng theo tiếng chấn minh này vang lên, thanh phi kiếm như đâm phải một bức tường sắt, chân nguyên tích tụ trong phù văn trên thân kiếm liền bị đánh tan trong nháy mắt!
Trên phi kiếm tỏa ra vô số đom đóm lưu quang, kiếm khí bức người trên thân kiếm lại tiêu vong ngay lập tức!
Trần Bất Quần đang lùi nhanh về phía khu rừng bên cạnh với tốc độ kinh người, cơ thể hắn như bị một trọng chùy vô hình đánh trúng, đột ngột chấn động, phát ra tiếng kêu đau đớn.
Đạo phi kiếm bị chém trúng, sau khi ảm đạm liền rơi xuống, thế mà lúc này, Lâm Ý xuất kiếm!
Trong không khí vang lên một tiếng minh vang ầm ầm.
Xích Tiêu Kiếm trong tay phải của Lâm Ý hóa thành một đạo cầu vồng đỏ rực, đuổi kịp đạo phi kiếm đang ảm đạm rơi xuống này, thực sự như một trọng chùy đánh vào phi kiếm này.
Tiếng xé gió thê lương lại nổi lên!
Thanh phi kiếm vốn đã ảm đạm rơi xuống, dưới cú đánh này của Lâm Ý, trong nháy mắt biến thành một đạo lưu quang kinh khủng, bắn thẳng về phía cơ thể Trần Bất Quần.
Sắc mặt Trần Bất Quần kịch liệt tái đi, hắn hoàn toàn không ngờ sẽ có biến hóa như vậy. Đối mặt với thanh phi kiếm đã căn bản không kịp né tránh này, hắn mặc kệ chân nguyên trong cơ thể đang cuộn trào, cưỡng ép triệu tập tất cả chân nguyên hội tụ vào lòng bàn tay phải.
Một lượng lớn chân nguyên kinh khủng ngay khoảnh khắc đó bắn ra từ lòng bàn tay hắn, cơn đau kịch liệt khiến hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết như dã thú.
Đạo phi kiếm vốn là của hắn lúc này dù nhanh nhưng thẳng tắp bay tới, kiếm lộ lại không hề biến đổi. Bàn tay hắn, khi đạo phi kiếm này cách cơ thể hắn chưa đầy ba thước, cuối cùng đã đập chính xác vào thân kiếm.
Phi kiếm như một đoạn sắt mục nát bị hắn dùng sức đập văng ra ngoài.
Chỉ có điều lòng bàn tay hắn tất cả đều là máu tươi.
Lòng bàn tay hắn chằng chịt vết nứt, huyết nhục be bét.
Khóe miệng hắn cũng có tơ máu rỉ ra. Vết thương càng thêm thống khổ, lại đến từ kinh mạch bên trong.
"Hảo đao!"
"Hảo kiếm!"
Giọng Lâm Ý vang lên.
Hắn không tiếp tục ra tay, chỉ nhìn đao kiếm trong tay mình, chân thành ngợi khen, trong mắt tràn ngập cảm khái.
Vị văn sĩ mặt vàng kia, những người Bạch Mã quân, cùng những quân lính châu cận kề bên ngoài, trong mắt cũng tràn ngập cảm khái, nhưng nhiều hơn cả là sự khó tin.
Trước đó, Lâm Ý trở thành tướng lĩnh trẻ tuổi thăng chức nhanh nhất, trực tiếp từ một học sinh binh trở thành thiếu tướng trẻ tuổi nhất trong lịch sử Thiết Sách Quân. Sau đó lại có tin tức lan truyền, hắn đã đánh bại thiên tài Lệ Mạt Tiếu trong Kiến Khang Thành, và còn là hai lần.
Thế nhưng, dù vậy, trong tiềm thức của những tướng lĩnh biên quân này, thiên tài cũng cuối cùng chỉ là những người trẻ tuổi non nớt, có tiềm lực kinh người mà thôi. Đánh bại Lệ Mạt Tiếu cũng không có nghĩa là thực lực đã mạnh mẽ đến một trình độ nhất định.
Dù sau này lại có tin tức Nghê Vân San khiêu chiến Lâm Ý lan truyền, dù trận quyết đấu công khai đó của Nghê Vân San đã thay đổi tư duy cố hữu của nhiều người, nhưng tất cả mọi người không cảm thấy loại người như Nghê Vân San và Lâm Ý có bất kỳ liên hệ tất nhiên nào. Tất cả mọi người đều cảm thấy Nghê Vân San khiêu chiến Lâm Ý chỉ là tự hạ thấp mình để làm vậy, chỉ là muốn thay Hàn Sơn tự giáo huấn Lâm Ý mà thôi.
Thế nhưng, cảnh tượng lúc này lại khiến bọn họ hiểu ra rằng không phải như vậy.
Chỉ với một đao một kiếm như vậy, Lâm Ý ngay cả một bước cũng không hề xê dịch, Trần Bất Quần đã bại, mà lại bị thương không nhẹ.
Kết quả như vậy thậm chí khiến bọn hắn vừa kinh ngạc không hiểu, vừa cảm thấy một tia hoang đường.
Việc trịnh trọng chờ đợi đao kiếm được đưa tới trước trận như vậy, nhưng đao kiếm vừa vào tay, lại chỉ như vậy... đã đánh bại và trọng thương Trần Bất Quần.
Vậy việc chờ đao kiếm trước trận này, cần gì nữa?
Việc đưa đao kiếm tới này, hóa ra căn bản không liên quan gì đến việc giáo huấn Trần Bất Quần. Trần Bất Quần chỉ vừa khéo trở thành đá thử đao mà thôi.
Trần Bất Quần hiểu ra điểm này, nghĩ đến những lời Lâm Ý nói trước đó, máu trong lồng ngực dâng trào khó kìm, phụt một tiếng, hắn phun ra một ngụm máu tươi.
Đối thủ quá yếu liền rất khó khơi dậy hứng thú của Lâm Ý thêm nữa.
Hắn chỉ nhìn Trần Bất Quần đang thổ huyết một cái, liền quay đầu nhìn về phía người tu hành mặc trọng giáp đứng giữa đường kia, sau đó đơn giản dứt khoát giơ kiếm trong tay lên: "Bây giờ đến lượt ngươi."
Người tu hành mặc trọng giáp trầm mặc không lên tiếng.
Mãi cho đến lúc này, hắn mới thực sự hiểu ra những lời đối phương nói với hắn trước đó không phải là cuồng vọng, mà là dựa trên sự tự tin tuyệt đối.
Hơn nữa, nhìn ánh mắt cuồng nhiệt của Lâm Ý lúc này, hắn liền biết dù mình không muốn ra tay, đối phương tuyệt đối sẽ không dừng tay tại đây.
"Ngươi đi trước." Hắn nói với vị văn sĩ có sắc mặt càng lúc càng vàng như nến kia, sau đó hít sâu một hơi, nhìn thẳng Lâm Ý.
Lâm Ý nhìn thoáng qua vị văn sĩ mặt vàng kia, lại lắc đầu nói: "Yên tâm đi, ta không đánh bệnh nhân."
Văn sĩ mặt vàng nhíu mày, trước đó hắn vẫn luôn tỏ ra vô cùng ôn hòa, ngay cả khi dùng cái chết thực sự để uy hiếp Vương Bình Ương, ngữ khí cũng không hề mang theo chút lửa giận nào. Nhưng lúc này khi hắn nhìn Lâm Ý nói chuyện, trong đôi mắt và trên mặt đều đã là hàn ý uy nghiêm.
"Đừng quá đáng." Hắn cười lạnh nhìn Lâm Ý nói: "Chẳng lẽ nhất định phải điều động những người tu hành cấp Ngụy Quan Tinh đến đây giáo huấn ngươi sao? Chẳng lẽ Thiết Sách Quân có thể mãi mãi co đầu rụt cổ ở Lạc Thủy Thành, thật sự không cần đi về phía bắc sao?"
Lâm Ý suy nghĩ một lát.
Tất cả mọi người cảm thấy hắn dường như đã thay đổi chủ ý.
Sự thật là hắn đã thật sự thay đổi chủ ý.
"Ta thay đổi chủ ý." Lâm Ý tự mình lên tiếng nói câu này, sau đó hắn xuất thủ.
Theo một tiếng nổ lớn, cơ thể Lâm Ý ngang nhiên phá không lao tới, xuất hiện trước mặt vị văn s�� mặt vàng này.
Đồng tử của văn sĩ mặt vàng kịch liệt co rút, hai tay hắn vừa mới giơ lên, Lâm Ý một quyền đã giáng xuống.
Trên cánh tay và ngực đồng thời vang lên tiếng xương nứt.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, văn sĩ mặt vàng liền cảm thấy mình như bị một cỗ xe ngựa phi nhanh đâm trúng, căn bản không thể hô hấp, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không thể phát ra.
Phịch một tiếng, văn sĩ mặt vàng rơi mạnh xuống đất.
"Ngươi thật sự có bệnh." Lâm Ý nhìn vị văn sĩ mặt vàng sau khi rơi xuống đất mới bắt đầu không ngừng ho ra máu, chậm rãi thu tay lại nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.