(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 334: Gần chi phi kiếm
Nhiều người khác cũng đã có mặt ở gần Quan Hà Lâu, chờ đợi nàng.
Khi cô thiếu nữ cao gầy tựa lữ khách kia lọt vào tầm mắt, tất cả mọi người đều có cùng cảm nhận với Tông Phượng Dương, trong lòng nhanh chóng hiện lên suy nghĩ: "Nàng thật cao quá!"
Nghê Vân San có vẻ mặt thản nhiên.
Ngay từ khi còn rất nhỏ, nàng đã khác biệt so với những đứa trẻ cùng tuổi. Khi ấy nàng chưa cao lớn, nhưng đã sớm cảm nhận được sự tồn tại của thiên địa linh khí, thậm chí ngay cả khi chưa có bất kỳ điển tịch tu hành nào, nàng đã cố gắng tiếp cận và thu nạp chúng. Trong một khoảng thời gian dài, thiên địa linh khí tựa như người bạn bí mật của nàng, một người bạn chơi mà không ai biết.
Đó là khoảng thời gian bình yên hiếm có trong đời nàng. Khi thiên phú bắt đầu bộc lộ, ánh mắt mọi người nhìn nàng cũng hệt như ánh mắt những người trong con hẻm xung quanh đang nhìn nàng hôm nay.
Sự nổi bật quá mức chưa chắc đã là điều tốt. Trước khi vào Nam Thiên Viện, nàng đã trải qua không ít lần ám sát. Thậm chí năm nàng vừa tròn mười tuổi, còn có một cô bé lớn hơn nàng chút ít, vì quá đố kỵ mà muốn bóp chết nàng. Nhưng sở hữu danh tiếng phi phàm cũng có thể mang lại rất nhiều thuận lợi. Ví dụ như bây giờ, khi nàng làm bất cứ việc gì, chỉ cần nói mình là Nghê Vân San, nàng liền có thể giản lược rất nhiều thủ tục rườm rà.
Trong thế giới tu hành, muốn có được danh vọng và thuận lợi, chỉ có thể thông qua những trận chiến đấu thực sự, để thế gian thấy được sức mạnh cùng sự trưởng thành không ngừng của bản thân. Trước đó, nàng đã từng nhiều lần thực sự đối mặt với những trận chiến sinh tử, bao gồm cả lần thực chiến ở Nam Thiên Viện, vốn còn hiểm nguy hơn cả những trận chiến thông thường của biên quân. Chỉ là, những trận chiến được sắp đặt ấy vẫn có vẻ hơi trẻ con trong mắt nàng.
Cho đến cuộc đại chiến giữa Bắc Ngụy và Nam Triều hiện nay, nàng mới cảm thấy mình thực sự bước vào thế giới tu hành, rũ bỏ sự non nớt.
Bình thường Quan Hà Lâu vẫn có du khách lên lầu ngắm sông, nhưng hôm nay khi nàng đến, trên lầu không còn một bóng người. Ban công rộng vài trượng vì thế mà trở nên trống trải. Ánh sáng chiếu rọi lên thân hình đơn độc của nàng trên lầu, khiến tướng mạo vốn không mấy xuất chúng của nàng toát lên một vẻ đẹp kỳ lạ.
Vẻ đẹp, nhiều khi, cũng bắt nguồn từ khí chất phi phàm. Trong một rừng hoa trắng muốt đồng điệu, nếu có một bông hoa đỏ với sắc thái đặc biệt, người ta thường sẽ cảm thấy bông hoa đỏ ấy thật đẹp.
...
Các con phố xung quanh Quan Hà Lâu hiện ra vẻ tĩnh lặng hơn hẳn thường ngày. Trên những con đường lát đá xanh, cùng trong các quán trà, tửu lầu xung quanh có thể nhìn rõ tòa tháp này, khách khứa đều thưa thớt hơn hẳn bình thường. Chỉ là, những vị khách này hôm nay, hầu như không ai là người bình thường.
Nàng nói đúng, Tông Phượng Dương là nhân vật nổi danh nhất trong thế hệ tu hành trẻ mười năm trước, còn nàng là người nổi bật trong số các tu hành giả trẻ tuổi những năm gần đây. Trận chiến giữa nàng và Tông Phượng Dương còn mang nhiều ý nghĩa đặc biệt. Ví dụ như, có thể thông qua thực lực mà nàng thể hiện, để từ đó suy đoán rằng thực lực của những người kiệt xuất trong giới tu hành trẻ tuổi hiện nay đã đạt đến tầm cỡ nào. Và khi một người như nàng chính thức bắt đầu chiến đấu vì quân đội, cũng đánh dấu rằng những tài tuấn trẻ tuổi có tiến bộ đáng kinh ngạc trong vài năm qua đã thực sự bước chân vào thế giới của các quyền quý.
Trong ngõ phố có tiếng trò chuyện ẩn hiện, nhưng Nghê Vân San cũng kh��ng hề bận tâm.
Đột nhiên những tiếng trò chuyện này bỗng nhiên biến mất. Tông Phượng Dương quả thực không lãng phí thời gian của nàng, bởi thân ảnh hắn đã xuất hiện ở một đầu con phố dài.
Tông Phượng Dương nhanh chóng bước tới, rồi lên lầu.
"Hậu sự đều an bài tốt rồi?"
Nghê Vân San nhìn Tông Phượng Dương đang bước lên lầu, hỏi một câu. Ngữ khí của nàng rất bình thản, tựa như đang hỏi một người bạn về chuyện rất đỗi bình thường.
"Thời gian quá ngắn, làm sao có thể sắp xếp ổn thỏa mọi thứ được." Tông Phượng Dương nhìn cô gái thậm chí còn cao hơn mình một chút, lắc đầu.
"Trước đây ta quên nói với ngươi, nếu ngươi có thể giết ta, ngươi sẽ sống." Nghê Vân San liếc nhìn hắn, nói: "Chỉ là sẽ bị phế bỏ tu vi, trở thành người bình thường."
Tông Phượng Dương giật mình. Hắn hít sâu một hơi, nhìn đối phương trong vầng sáng, xác định đối phương quả thực không cố ý dùng thủ đoạn này để nhiễu loạn tâm thần hắn.
"Đừng bận lòng, ta chỉ là cảm thấy ngươi không có khả năng chiến thắng ta, nên mới bỏ qua chuyện đó. Một trận chiến biết rõ sẽ phải chết có lẽ có thể khiến ngươi càng không cố kỵ, nhưng dục vọng cầu sinh cũng có thể khiến người ta mạnh mẽ hơn. Nếu cả hai loại tâm tình khác biệt đó đều khiến ngươi tâm loạn, vậy ngươi càng không có khả năng chiến thắng ta." Nghê Vân San đón ánh mắt hắn, nhìn thấu suy nghĩ sâu trong lòng hắn, nói.
Tông Phượng Dương không nói thêm lời nào.
Mặc dù hắn không rõ hành động này của Nghê Vân San rốt cuộc là theo đuổi cực hạn tu hành, hay còn có nguyên nhân nào khác, nhưng tu hành giả tự có kiêu hãnh riêng. Hắn vốn đã cảm thấy Nghê Vân San chưa chắc có thể giết được mình, giờ nghe Nghê Vân San nói vậy, chiến ý trong lòng hắn càng thêm mãnh liệt, bùng cháy như lửa rừng.
Không ai nói thêm lời nào.
Giữa hai người, ánh sáng bỗng nhiên vặn vẹo bởi thiên địa nguyên khí, sinh ra những vệt hồ quang kỳ diệu, tựa như mặt nước yên ả bỗng lóe lên vô số vảy ánh sáng.
Sau đó, trên người hai người đồng thời vang lên những tiếng kiếm minh dồn dập.
Hai người đồng thời xuất kiếm.
Tông Phượng Dương trên người không thấy bội kiếm, một thanh tiểu kiếm không chuôi liền từ ống tay áo hắn bay ra.
Nghê Vân San bên hông đeo trường kiếm, nhưng lúc này nàng cũng chưa rút kiếm. Tương tự, một thanh phi kiếm cũng bay ra từ ống tay áo nàng.
Xùy!
Một tiếng xé gió kéo dài. Âm thanh tăng tốc của hai thanh phi kiếm gần như chồng lên nhau hoàn toàn, tiếp theo là tiếng "đốt đốt đốt đốt..." vang lên liên hồi, như vô số mũi tên cùng lúc bắn vào cọc gỗ.
Lúc này khoảng cách giữa hai người chỉ vỏn vẹn vài trượng. Trong cuộc đấu phi kiếm giữa các tu hành giả, hai kiếm sư thường sẽ giữ khoảng cách xa, bình thường là vài chục trượng để ngự kiếm mà chiến. Nhưng việc phi kiếm giao đấu ở khoảng cách ngắn như vậy, đối với hai kiếm sư mà nói, lại càng thêm hung hiểm.
Trong không gian chật hẹp giữa hai người, hai đạo kiếm ảnh mờ ảo, chỉ trong một hơi thở, không biết đã chém giết lẫn nhau bao nhiêu lần. Phi kiếm lướt qua trong ánh lửa bắn ra và kình phong bốn phía, khiến không gian chật hẹp ấy lập tức sôi sục như một nồi cháo đang bốc hơi.
Nghe âm thanh ấy, nhìn hai đạo phi kiếm tạo ra cảm giác như vô số đàn ong rừng cuồng vũ, khán giả đứng khắp các con phố xung quanh đều nín thở. Một trận chiến phi kiếm ở khoảng cách gần đến vậy là điều cực kỳ hiếm thấy trong thế giới tu hành. Cả hai người đều không tiếc tính mạng. Ngay từ màn ra tay này, đã khiến tất cả mọi người biết trận chiến này chắc chắn sẽ phân định sinh tử.
Tông Phượng Dương và Nghê Vân San đều đứng yên không nhúc nhích, trên gương mặt bình tĩnh của cả hai không hề có chút cảm xúc nào.
Hai đạo phi kiếm quanh thân họ hú gọi bay múa, đuổi giết lẫn nhau. Bỗng nhiên, má trái Tông Phượng Dương xuất hiện một vệt tơ máu, trên da thịt hắn xuất hiện một vết nứt nhỏ xíu, mà khoảnh khắc tiếp theo, dường như mới có một bóng vết lướt qua.
Tông Phượng Dương vẫn thờ ơ như cũ, hắn nhắm mắt lại một cách dứt khoát.
Tốc độ phi kiếm từ lâu đã vượt quá khả năng nắm bắt của mắt thường, kiếm ảnh lưu lại trong đồng tử dù sao cũng chậm hơn một bước so với phi kiếm thật sự. Huống hồ trận chiến này kh��ng có đường lui, hắn liền không cần suy nghĩ gì khác, thậm chí không nghĩ đến việc sử dụng bất kỳ thủ đoạn nào ngoài phi kiếm nữa.
Trong khoảnh khắc hắn nhắm mắt lại, một đoạn ống tay áo của Nghê Vân San cũng lặng lẽ rơi xuống.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện tuyệt vời.