(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 316: Đoạt đao (canh thứ nhất)
Chân nguyên trọng giáp đáng sợ ở chỗ năng lực phòng ngự cường đại và trọng lượng khủng khiếp của chính nó. Bản thân nó tựa như một món bảo vật thuần túy gia tăng trọng lượng và quán tính, nhưng người tu hành chỉ cần trả giá lượng chân nguyên tương đương với vũ khí thông thường. Chẳng hạn như nếu người tu hành này dùng đao, thì bộ kim bằng trọng giáp này liền như biến thành một thanh đao cực kỳ nặng nề. Những chi tiết tinh vi trên áo giáp, những phù văn khắc trên đó, cùng huyết nhục, kinh lạc của người tu hành không có mấy phần khác biệt. Khi người tu hành này chém ra một đao, lực lượng chân nguyên mà người đó có thể truyền vào, cộng thêm lực lượng mà chân nguyên trọng giáp này có thể phát ra, đều toàn bộ dồn vào thanh đao này. Cho dù là người tu hành Thần Niệm cảnh, nếu áp dụng phương thức giao chiến bằng man lực cũng e rằng sẽ phải trả một cái giá không nhỏ, huống chi là người tu hành như Lâm Ý, người mà khoảng cách đến Thần Niệm cảnh còn chưa biết xa bao nhiêu. Cho nên, người tu hành mặc kim bằng trọng giáp này cảm thấy quá đỗi hoang đường.
Nếu đã dùng phương thức này để ngăn cản Lâm Ý tiếp quản Kiếm Các, người tu hành này đương nhiên không thể nào không dám thực sự giết chết Lâm Ý. Hai chân hắn giậm mạnh xuống mặt đất. Một tiếng "bộp" vang vọng, mặt đất vốn lầy lội đã bị lực lượng kinh khủng nện cho cứng lại, tạo ra âm thanh như đá xanh bị giày xéo. Kim sắc trường đao chợt dừng, r���i chém thẳng xuống Lâm Ý. Cuồng phong gào thét. Dù chỉ là một đao, nhưng lại kinh khủng hơn không biết bao nhiêu lần so với tảng đá lớn do xe bắn đá thông thường ném ra. Y phục của Lâm Ý bay phất phới. Kim quang trên đao vẫn không ngừng khuếch trương, giữa màn đêm, trông như một Liệt Dương vàng rực. So với thanh đao này, song kiếm trong tay Lâm Ý mảnh khảnh một cách đáng sợ, nhưng dưới ánh kim quang nồng đậm phủ xuống, trên mặt hắn không hiện một tia sợ hãi rõ ràng, bình tĩnh đến lạnh lùng cực độ, thậm chí khiến người ta cảm thấy có một vẻ yêu dị. Song kiếm trong tay hắn, liền thực sự như vậy, đón thẳng thanh đao kia mà chém tới.
Tề Châu Ki nheo mắt lại. Hắn không cảm thấy Lâm Ý điên rồ, hắn cũng không có thời gian suy nghĩ rốt cuộc Lâm Ý muốn làm gì. Hắn chỉ có thể hết sức chăm chú dõi theo, không muốn bỏ qua bất kỳ chi tiết nào. Song kiếm chém xuống, lại có trước sau phân minh. Kiếm bên tay phải của Lâm Ý tiến lên trước, một tiếng "coong" vang lên như hai chiếc chuông lớn chạm vào nhau, mặc dù thân thể hắn so với kim bằng trọng giáp có vẻ quá mức mảnh mai, nhưng một loại sức mạnh đáng sợ cũng tuôn trào ra từ thân thể hắn. Thân thể hắn vẫn đứng vững một cách kiên cường, mái tóc vốn được búi gọn bị đánh tan, bay phất phới sau lưng hắn. Máu tươi từ lòng bàn tay hắn văng ra, sau đó thanh kiếm này rời khỏi tay hắn. Nhưng cùng lúc ấy, kiếm bên tay trái hắn cũng chém xuống. Lại một tiếng "coong" nặng nề vang lên, kiếm bên tay trái hắn cũng rời tay bay ra, mái tóc dài vốn đã bị đánh tan theo kình khí tán loạn mà bị thổi tung rối bời, trông như vật sống.
Kim sắc trường đao rung lên dữ dội, quang diễm phía trên dao động như gợn sóng. Sắc mặt người tu hành bên trong kim bằng trọng giáp này càng thêm ngưng trọng. Cánh tay cầm đao của hắn chợt cảm thấy tê dại khó tả, không có cảm giác chân nguyên thẩm thấu, chỉ có va chạm của lực lượng thuần túy nhất; hắn chưa từng thấy bất kỳ người tu hành trẻ tuổi nào có thể bộc phát ra thứ lực lượng thuần túy như vậy từ trong cơ thể. Nhưng càng như thế, hắn càng cảm thấy Lâm Ý là một người nguy hiểm, và càng cảm thấy Kiếm Các rơi v��o tay Lâm Ý sẽ dẫn đến hậu quả khó lường. Hắn không cho phép bên trong phế tích lại một lần nữa nở rộ đóa hoa tiên diễm. Cho nên sát ý của hắn bỗng trở nên lạnh thấu xương. Hắn tuyệt đối không cho phép Lâm Ý sống sót qua tối nay.
Đao thế của hắn mặc dù tạm hoãn lại, nhưng Lâm Ý trong tay đã không còn kiếm, hơn nữa Lâm Ý vẫn còn ở trước mặt hắn. Trong sân vang lên một tiếng quát ngang ngược. Ngay sau tiếng quát chói tai ấy, người tu hành này hơi cúi người co lại, tiến một bước về phía trước, lao thẳng đến Lâm Ý, đồng thời thanh đao trước người hắn cũng kéo về phía trước.
Một tiếng "xùy" vang lên. Tiểu kiếm màu xanh trong tay Lệ Mạt Tiếu bay ra, hướng thẳng vào mặt người tu hành này. Cùng lúc đó, Lệ Mạt Tiếu như một bóng ma, tiếp lấy thanh kiếm bay ra khỏi tay Lâm Ý, dùng hết toàn lực chém về phía sau lưng người tu hành này! Bộ kim bằng trọng giáp này vừa cong lại liền không hề có một chút sơ hở nào để tìm ra, nhưng Lệ Mạt Tiếu cảm thấy nhất định phải làm gì đó để ngăn cản đối phương. Nhưng mà, người tu hành bên trong trọng giáp này căn bản không để ý tới hắn. Khi tiến công với tư thế như vậy, người tu hành bên trong bộ trọng giáp này đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận tất cả công kích từ những người này. Khi tiểu kiếm màu xanh rơi vào khóe mắt mặt nạ của hắn, hắn thậm chí còn không nhắm mắt. Đối mặt lối tiến công như vũ bão của hắn, tất cả mọi người đều cho rằng Lâm Ý nên lùi lại. Nhưng mà, hắn lại không lùi. Hắn dùng một tư thế càng thêm lỗ mãng, trực tiếp nhảy vọt lên, lao thẳng về phía thanh đao đang chém tới, đồng thời gầm nhẹ một tiếng: "Dung Ý!"
Đồng tử của người tu hành bên trong trọng giáp khẽ co rút lại. Hắn nhìn thấy hai tay Lâm Ý vậy mà trực tiếp vươn ra về phía thanh đao trong tay mình. Khi hắn còn chưa kịp suy nghĩ, hai tay Lâm Ý đã nắm chặt thân đao của hắn.
...
Phi kiếm của Lệ Mạt Tiếu và thanh kiếm trong tay nàng đồng thời rơi xuống kim bằng trọng giáp, nhưng chỉ bắn ra vài tia lửa nhỏ, không gây ra chút ảnh hưởng nào đến người tu hành bên trong trọng giáp. Hai tay Lâm Ý bắt đầu dồn lực, hai chân cũng thuận thế đạp lên thân kim bằng trọng giáp. Người tu hành bên trong trọng giáp khẽ nheo mắt lại. Lâm Ý vẫn muốn đoạt đao. Chiếc dù thuẫn trên tay trái hắn khẽ thu lại, rồi đập thẳng về phía Lâm Ý, đồng thời, hắn dồn lực, lưỡi đao tiếp tục tiến lên, đè ép lên người Lâm Ý. Lưỡi đao ép sát trước ngực, Lâm Ý hiểu rõ rằng bước tiếp theo đối phương sẽ dồn toàn bộ trọng lượng lên người, dù bộ trọng giáp này có đè xuống như một người bình thường té ngã, thì hắn cũng khó tránh khỏi kết cục da nát xương tan. Nhưng hắn không hề lùi bước. Hắn thậm chí không thèm để ý chiếc dù thuẫn đang rơi sang một bên, hắn chỉ đơn giản đạp hai chân lên trọng giáp, sau đó dồn lực hết mức có thể. Một sự dồn lực đơn giản và dứt khoát. Lực lượng trong từng thớ huyết nhục của hắn đều tán phát ra, như vô tận, không ngừng đổ dồn vào chuôi đao kia.
Một tiếng kiếm reo vang lên. Tám thanh kiếm rời khỏi bùn đất, đồng thời bay đến, đâm vào chiếc dù thuẫn đang bị người tu hành này nện xuống. Rõ ràng chỉ là tám thanh kiếm mảnh khảnh, nhưng lúc này lại mang theo một cảm giác dằng dai không dứt, tựa như một tấm lưới lớn giăng ra, cuốn lấy chiếc dù thuẫn đó. Tâm cảnh của người tu hành bên trong kim bằng trọng giáp không hề có chút dao động nào. Hắn biết rõ nguồn gốc của lực lượng mà tám thanh kiếm này mang theo. Người điều khiển những thanh kiếm này, chẳng qua là gã người tu hành trẻ tuổi kia, truyền nhân của Cửu Cung Chân Nhân. Chiếc dù thuẫn của hắn tiếp tục hạ xuống. Lực lượng trên tám thanh kiếm rất nhanh vỡ vụn, Dung Ý cảm thấy mình mất đi khống chế đối với những thanh kiếm đó, sắc mặt hắn có chút trắng bệch. Thế nhưng, cũng chính vào lúc này, người tu hành bên trong kim bằng trọng giáp cũng cảm thấy lực lượng trên đao của mình đang nhanh chóng xói mòn. Hoặc nói một cách chính xác hơn, lượng chân nguyên dâng trào trong cơ thể hắn, hay chính là lực lượng của hắn, không thể nào truyền tải thông thuận đến thân đao. Giữa khôi giáp và chuôi đao của hắn, mang đến cho hắn một cảm giác như có thêm một lớp rêu dày đặc, trơn nhẵn.
Bản dịch tinh chỉnh này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.