Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 289: Kiếm các cùng tưởng tượng khác biệt

Kiếm Các giữa núi xanh tĩnh lặng lạ thường, kể từ khi Tiêu Diễn lên ngôi, những tòa lầu gác phủ đầy dây leo này, vốn có số lượng đến vài chục, dường như cũng bị lãng quên hoàn toàn trên ngọn núi chẳng mấy cao này, không còn một bóng khách vãng lai.

Phía trước một đại điện có mái cong vút cao là một khoảng sân rộng, bốn bề được bao quanh bởi rừng trúc màu tím.

Trên khoảng sân này bày mười mấy chiếc ghế mây màu vàng, mỗi chiếc ghế đều bóng loáng như ngọc, toát lên vẻ mượt mà, sáng ngời.

Trên mỗi chiếc ghế mây vàng đều có người đang ngồi hoặc nửa nằm.

Đa phần những người này đều đang làm những việc khác nhau.

Có người nhắm mắt ngủ, có người mài dũa những viên đá nhỏ, có người pha trà, lại có người đang đọc sách.

Chỉ có điều, những người này đều có một điểm chung, đó chính là họ đều là người tàn tật, đa số đều không toàn vẹn tứ chi, có người mất chân, người cụt tay, kẻ thiếu mất một con mắt.

Đa phần những người này đều rất yên tĩnh, duy chỉ có một người liên tục lẩm bẩm một mình.

Đây là một nam tử trung niên sắc mặt trắng bệch, tứ chi của hắn vẫn lành lặn, nhưng não phải lại bị một vết lõm sâu, dường như do vật nặng nào đó đập phải.

Người bị trọng thương ở não bộ, dù không chết, cũng thường để lại di chứng rất nghiêm trọng.

Tên nam tử này chắc hẳn cũng không ngoại lệ.

Ngũ quan của hắn trông có vẻ hơi vặn vẹo, miệng cũng không thể khép kín, luôn hé mở, luôn có chút nước bọt chảy dọc khóe miệng bên trái xuống trước ngực.

Hai tay của hắn, mười ngón tay đan xen, vặn vẹo vào nhau, cứ như mười ngón tay ấy không thuộc về mình vậy, tựa như có mười người tí hon đang không ngừng vật lộn.

Trong miệng hắn luôn miệng lặp đi lặp lại vỏn vẹn sáu chữ: "Sao vẫn chưa xuống núi… Sao vẫn chưa xuống núi… Sao vẫn chưa xuống núi…"

Hai lão nhân đang đánh cờ bên cạnh hắn cuối cùng cũng cảm thấy hơi phiền vì những lời lẩm bẩm của hắn, liền nói: "Đường Niệm Đại, chẳng phải đã ra khỏi núi rồi sao?"

"Thật sao, đã ra khỏi núi?" Tên nam tử này nhất thời ngây người ra, nhìn thẳng vào các ngón tay của mình, mãi vẫn không hiểu.

Khi hoàng hôn buông xuống, bóng núi dần nuốt chửng khoảng sân vào màn đêm mờ tối, những lão nhân kia ai nấy thu dọn đồ đạc, trở về những gian lầu gác khác nhau trong Kiếm Các. Riêng tên nam tử từng bị trọng thương não bộ ấy vẫn cứ nhìn chằm chằm mười ngón tay mình, ngơ ngẩn không hiểu gì.

"Đường Niệm Đại, ngươi đã về núi rồi, ngày mai hãy lại ra núi." Mấy người gọi hắn một tiếng, tên nam tử này ngây người đứng dậy, rồi theo mấy người đi về phía sau lầu gác.

...

Không lâu sau khi những người này trở lại, khi hoàng hôn càng thêm thâm trầm, trên con đường núi đã lâu không có dấu chân người, bỗng truyền đến tiếng vó ngựa.

Phía trước sơn môn Kiếm Các cũng có một bãi đất bằng rất lớn, nơi mà năm xưa khách khứa thường dừng ngựa và xe. Nhưng lúc này, nơi đây không chỉ mọc đầy cỏ hoang, mà còn mọc lên rất nhiều cây non, cao hơn cả người thường.

Ở giữa bãi đất trống ấy lại có một gian nhà tranh.

Nhà tranh có mái lợp bằng rơm rất dày, hơn nữa từng lớp từng lớp xếp đặt vô cùng ngay ngắn, trông thấy mà lòng người cảm thấy dễ chịu, vui mắt.

Khi chiếc xe ngựa đầu tiên lăn bánh trên thảm cỏ hoang, khoảnh khắc bánh xe chạm đến bãi đất bằng này, cánh cửa căn nhà tranh đang thắp đèn dầu "két" một tiếng, từ bên trong đẩy ra.

Một nam tử mặc quan phục từ trong bước ra.

Tên nam tử này chưa quá ba mươi tuổi, ngũ quan đoan chính, khí chất toát ra vẻ vô cùng trầm ổn.

"Chư vị là ai?"

Nhìn hàng xe ngựa này, tên nam tử khẽ vuốt cằm, điềm tĩnh hỏi.

"Thiết Sách Quân, Hữu Kỳ tướng quân Lâm Ý. Không biết đại nhân ngài là vị nào?"

Lâm Ý từ trong chiếc xe ngựa thứ hai bước ra, hắn tò mò nhìn tên nam tử mặc quan phục này. Nơi đây là Bình Sơn quận, vậy mà tên nam tử này lại mặc quan phục của Vũ Lâm Giám.

Theo lý mà nói, người như thế này đáng lẽ phải nhậm chức ở Kiến Khang, chứ không phải xuất hiện ở nơi đây.

"Vũ Lâm Giám, Cừu Hiểu." Tên nam tử này hướng Lâm Ý khom mình hành lễ, khi đứng thẳng dậy, hắn đồng thời vươn tay ra, trên tay đeo quan ấn đại biểu thân phận. Đây là một quan viên ngũ phẩm của Vũ Lâm Giám.

Lâm Ý cũng không chậm trễ, đưa tướng ấn của mình cho đối phương xem qua, rồi hỏi: "Ngươi là quan viên Vũ Lâm Giám, sao ngươi lại ở nơi đây?"

Vị quan viên Vũ Lâm Giám này kính cẩn đáp: "Ta chỉ là được phái đến đây canh cổng."

"Canh cổng?"

Lâm Ý ngẩn người, nói: "Trước đây ta chưa từng nghe nói Kiếm Các có người gác cổng."

"Cũng là mới đến từ mùa xuân năm nay thôi." Cừu Hiểu vẫn kính cẩn đáp: "Lâm tướng quân vì sao lại đến nơi đây?"

"Theo quân lệnh, đuổi bắt mấy tên hung đồ." Lâm Ý nói: "Mấy tên hung đồ ấy, chắc hẳn sẽ tới Kiếm Các."

Cừu Hiểu cũng giật mình, lông mày hơi nhíu lại, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Chẳng lẽ là bọn hung đồ gần đây vô duyên vô cớ giết người khắp nơi?"

Lâm Ý nhìn hắn, nói: "Nếu ngươi nói về mấy tên hung đồ gần đây xuất hiện, được dân gian đồn đại là hóa thân của vị minh quân Hoàng đế tiền triều, thì đúng là như vậy."

"Những kẻ đó làm sao lại đến Kiếm Các?" Cừu Hiểu ngẩn người.

"Việc này liên quan đến cơ mật, không thể nói." Lâm Ý nghiêm nghị nói với hắn.

Cừu Hiểu khẽ khom người, ra hiệu đã hiểu, nhưng đồng thời cũng xin lỗi, nói: "Chỉ là, Kiếm Các không thể tùy tiện vào."

"Vì sao không thể vào?" Lâm Ý hơi nhíu mày, hắn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Cừu Hiểu kính cẩn đáp: "Hoàng mệnh tại đó."

"Hoàng mệnh ư?"

"Trước đây, Kiếm Các chỉ cần Các chủ đồng ý là có thể ra vào, nhưng từ đầu mùa xuân năm nay, đã chịu hoàng mệnh phong tỏa, bất kỳ ai cũng không được phép ra vào."

Nghe lời này, Lâm Ý càng thêm khó hiểu, đang định mở miệng hỏi, thì ngay lúc đó, trong tai hắn truyền đến tiếng của Bạch Nguyệt Lộ.

Tiếng của nàng rất khẽ, nhưng không biết nàng dùng thủ đoạn chân nguyên gì, mà vẫn truyền rõ ràng vào tai hắn.

Bạch Nguyệt Lộ chỉ đơn giản nói với hắn vài câu, mà hắn lại kinh hãi.

Trước đó, hắn vốn không hề hay biết về mối quan hệ giữa Kiếm Các và Hà Tu Hành. Thế nhưng lúc này hắn đã hiểu ra rằng, sự thay đổi của Kiếm Các từ đầu mùa xuân năm nay, có liên quan đến trận chiến giữa Thẩm Ước và Hà Tu Hành.

Nếu Hà Tu Hành còn sống, giao ước ấy vẫn còn hiệu lực, chính hắn tự giam mình ở Nam Thiên Viện, và những người trong Kiếm Các này cũng tự nhiên tự trói buộc mình ở đây.

Thế nhưng bây giờ ngay cả Hà Tu Hành cũng đã chết, những người này còn sẽ vì Hà Tu Hành, vì chuyện đã thất bại, mà còn cam chịu bị vây khốn đến chết ở nơi này sao?

"Vũ Lâm Giám có bao nhiêu người ở đây?" Lâm Ý hít sâu một hơi, cố gắng hết sức để bình tĩnh lại, nhẹ giọng hỏi.

Cừu Hiểu nhìn hắn, đáp: "Chỉ có một mình ta."

Lâm Ý hơi khó tin: "Nếu ta cảm nhận không lầm, ngươi hẳn chỉ ở cảnh giới Như Ý."

Sắc mặt Cừu Hiểu không hề thay đổi, vẫn điềm tĩnh kính cẩn đáp: "Lâm tướng quân ngài không hề cảm nhận sai, ta đúng là chỉ ở cảnh giới Như Ý."

"Không còn tu hành giả nào tọa trấn, vậy làm sao có thể hạn chế họ rời đi?" Lâm Ý ngẩng đầu lên, nhìn lên những lầu gác tựa lưng vào núi kia. Những lầu gác này ẩn hiện tinh xảo và tĩnh nhã giữa trùng điệp núi non, thậm chí không có cả tường vây.

"Họ sẽ không rời đi, chính họ cũng sẽ không để bất cứ ai rời đi."

Cừu Hiểu nhìn Lâm Ý, nói: "Nếu ta chết ở nơi này, hoặc có bất kỳ ai trong Kiếm Các rời đi, thì tất cả những người trong Kiếm Các đó sẽ là trọng phạm của Nam triều ta, tất cả bọn họ đều phải chết."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free