Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 226: Thế giới khác nhau

Ầm ầm!

Bàn tay đó xẹt qua không khí, chân nguyên cuồn cuộn bành trướng. Dù còn cách Lâm Ý mấy xích, hắn đã cảm thấy thần hồn chấn động dữ dội, như có một làn sóng đánh thẳng vào đầu mình.

"Đây là một cách vận dụng chân nguyên đặc biệt nào vậy?"

Lâm Ý hoa mắt một chút, nhưng trong nhận định của hắn, tên tướng lĩnh trẻ tuổi này cũng chỉ có lực lượng chân nguyên cảnh Như Ý trung kỳ. Thủ đoạn nhiễu loạn thần thức bằng sóng âm chân nguyên tuy đặc biệt, nhưng lực lượng như vậy đối với hắn thì chẳng thấm vào đâu.

Huống hồ, tuy tên tướng lĩnh trẻ tuổi này ra tay dứt khoát, nhưng dù sao đây không phải sát phạt nơi chiến trường, sát ý không đủ. Với Lâm Ý mà nói, tốc độ xuất thủ của hắn vẫn quá chậm.

Lâm Ý có đầy đủ thời gian.

Hắn đứng thẳng người dậy, siết chặt tay, rồi tung một quyền nhắm thẳng vào lòng bàn tay đang lao tới.

Tiếng sấm rền cuồn cuộn chợt im bặt. Âm thanh va chạm giữa nắm đấm và lòng bàn tay không hề vang vọng, bởi chân nguyên đã hấp thụ lực chấn động, cứ như có người dùng sức vỗ mạnh vào một chiếc yên ngựa vậy.

Lâm Ý vẫn đứng thẳng tắp, không hề xê dịch.

Hắn nhìn kẻ đã tùy tiện xuất thủ là tên tướng lĩnh trẻ tuổi kia, khóe miệng lúc này mới bất giác khẽ cong lên một nụ cười trêu tức.

Thế nhưng sắc mặt Linh Ngưỡng Hoặc lại kịch biến.

Một tiếng kêu đau xen lẫn quát khẽ bật ra.

Một cỗ đại l���c khó lòng chống đỡ khiến thân thể hắn loạng choạng lùi lại mấy bước liền.

Một cảm giác đau đớn tê dại lan từ lòng bàn tay hắn vào sâu trong huyết nhục, tiếp đó là tiếng xương rạn nứt rất khẽ vang lên.

Hắn cảm thấy xương bàn tay mình dưới một quyền của Lâm Ý đã rạn nứt nhiều chỗ.

Lâm Ý chậm rãi thu hồi nắm đấm.

Hắn vốn không phải kẻ thích chủ động trêu chọc người khác, nhưng nhìn vẻ mặt như gặp quỷ của Linh Ngưỡng Hoặc, hắn vẫn không khỏi cảm thấy chút vui vẻ.

Dù sao, đây là một tu hành giả cảnh Như Ý mà.

Trước khi vào Mi Sơn, đối mặt với tu hành giả cảnh Như Ý, hắn chỉ có thể ngoan ngoãn rửa sạch cổ chờ bị chém. Thế mà giờ đây... bàn tay của tên tướng lĩnh trẻ tuổi mặc giáp nhẹ này, ngày mai hẳn sẽ sưng vù thành bàn tay gấu mất thôi?

Cho dù hắn đã từng gặp không ít tu hành giả cường đại trong Mi Sơn, cho dù cho đến bây giờ, đối mặt một chiêu phi kiếm của lão đạo kiếm pháp cao thâm, khả năng bị giết chết của hắn vẫn là rất cao, nhưng cảm giác mình đang dần mạnh lên thế này thật tuyệt vời.

Tiết Cửu sắc mặt trắng bệch nhìn Lâm Ý chậm rãi thu hồi nắm đấm.

Dù không phải tu hành giả, hắn cũng cảm nhận được. So với hai trận chiến đấu trong núi Mi Sơn trước đây, Lâm Ý kể từ sau khi họ chia tay đến giờ, rõ ràng đã mạnh hơn rất nhiều.

Nhìn cú thu quyền vô cùng ổn định đó, hắn rõ ràng cảm nhận được sự tự tin mạnh mẽ của Lâm Ý.

Điều này khiến sự bất an và căng thẳng trong lòng hắn đều nhanh chóng tan biến một cách bất giác.

Trong sảnh đường bỗng nhiên trở nên yên tĩnh.

Hạ Chấn không thể tin nổi nhìn Lâm Ý đang đứng thẳng tắp. Tuy hắn biết rõ học sinh năm thứ sáu Thiên Giám Viện Nam Thiên này đã chiến đấu vô cùng dũng mãnh trong Mi Sơn, nhưng theo tưởng tượng của hắn, tu vi người này cũng không thể vượt xa Linh Ngưỡng Hoặc đang đứng cạnh hắn đến vậy.

"Thế nào rồi?"

Lâm Ý khẽ cười.

Thuở nhỏ, hắn tiếp xúc với các danh tướng biên quân, được hun đúc nên tư tưởng rằng, dù là đánh trận, đánh nhau, hay nhỏ nhặt như tranh đấu với người khác, đều phải nắm giữ tiết tấu trong tay mình, không để đối phương dẫn dắt.

Nhiều quan viên nhậm chức lâu năm ở Binh Bộ Kiến Khang vốn đã bị các tướng lĩnh biên quân gọi là "tên cáo già Kiến Khang", những người này còn ranh mãnh hơn cả đám đồng môn chỉ vì gạo tiền mà làm càn của hắn. Hạ Chấn tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Hắn nhận định, hôm nay Hạ Chấn tuyệt đối không thể nhận lệnh chém giết hắn. Vả lại, Hạ Chấn cùng tên tướng lĩnh trẻ tuổi kia, kể cả đám trọng giáp quân sĩ bên ngoài cộng lại, cũng không phải đối thủ của hắn. Vậy thì, tự nhiên là hắn phải dắt mũi đối phương rồi.

Hắn chỉ đơn giản nói hai chữ này, nhưng nụ cười và ánh mắt đầy thâm ý của hắn lại khiến Linh Ngưỡng Hoặc đang dần khôi phục sắc mặt bất giác khựng lại.

Hắn nhìn Lâm Ý, nhất thời không đáp lời.

Ngoài sảnh đường nơi Chủ Sự Xử Binh Bộ, tên quân sĩ mặc giáp da cũ kỹ kia đang đứng dưới bóng một cây liễu. Hắn nguyên bản có vẻ buồn chán, nhưng mọi âm thanh trong thính đường Chủ Sự Xử Binh Bộ đều không lọt tai hắn.

Hắn nghe những âm thanh đó, dễ dàng nắm bắt được tình hình đang diễn ra bên trong.

Trong mắt hắn nhất thời xuất hiện vẻ khác lạ.

Sức mạnh, chung quy có sức trấn nhiếp.

Nhất là khi Lâm Ý thể hiện ra lực lượng cảnh Thừa Thiên, mà lại không hề để lộ ra dù chỉ một tia chân nguyên khí tức dao động nào ra bên ngoài.

Hạ Chấn hít một hơi thật sâu. Hắn biết, việc mình muốn làm khó hay bức bách tên thanh niên này làm ra điều gì có lợi cho Tiêu gia là điều không thể.

Chẳng qua hắn không tin rằng một người trẻ tuổi như Lâm Ý có thể xuân phong đắc ý được lâu.

Bởi hắn thấy, Lâm Ý quá mức phô trương tài năng.

"Rất tốt."

Hắn chậm rãi gật đầu, đối với Lâm Ý nói hai chữ này.

Nếu đối phương đã không muốn dối trá khách sáo, thì hắn dùng những thủ đoạn quan trường cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hai chữ "Rất tốt" này chứa đựng bao nhiêu hàm ý, hắn chỉ muốn Lâm Ý tự mình thể hội.

Lâm Ý cũng khẽ gật đầu với hắn, rồi lại gật đầu với Linh Ngưỡng Hoặc, nói: "Thật xin lỗi."

"Ngươi lập được quân công hiển hách trong Mi Sơn, chẳng qua vì mới nhập ngũ nên chưa quen thuộc công việc quân ngũ, nên tạm thăng làm Hữu Kỳ tướng quân Thiết Sách Quân. Số quân công còn lại sẽ tạm thời ghi lại trong danh sách, chờ lập công lớn hơn sẽ xét đề bạt tiếp."

Hạ Chấn khôi phục bình tĩnh, chỉ theo trình tự thông thường, đưa tay đẩy tấm binh phù cùng văn thư bổ nhiệm bên cạnh sang cho Lâm Ý, tiếp đó lại nhìn sang Tiết Cửu đứng cạnh Lâm Ý, nói: "Tiết Cửu, ngươi biểu hiện cũng rất xuất sắc trong Mi Sơn, nhận chức Giáo úy."

"Cái gì?"

Hai câu nói này lọt vào tai Tiết Cửu còn kinh người hơn cả một chưởng của Linh Ngưỡng Hoặc vừa rồi.

Hắn chỉ cảm thấy trán mình ong ong.

Hữu Kỳ tướng quân chính là Phó thống lĩnh Thiết Sách Quân.

Dưới thống lĩnh Thiết Sách Quân, nguyên bản chỉ có bốn Phó thống lĩnh. Lâm Ý trước đây chỉ là tiểu giáo, vậy mà lập tức liền được thăng lên Phó thống lĩnh ư?

Vậy vị Hữu Kỳ tướng quân Mục Ân trước kia đã đi đâu rồi?

Đây nào chỉ là đặc biệt thăng cấp.

Hắn tòng quân nhiều năm như vậy, chưa từng nghe nói qua một tướng lĩnh nào có thể trực tiếp từ một tiểu giáo chỉ huy hơn mười người, thăng thẳng lên Hữu Kỳ tướng quân thống lĩnh vạn người.

Thiết Sách Quân tuy là đội quân khổ sai tốn công vô ích, nhưng Hữu Kỳ tướng quân lại là đường đường chính chính đứng vào hàng bát phẩm, là một tướng lĩnh thật sự có thể thống lĩnh vạn quân.

"Còn lo lắng gì nữa, sao không mau nhận binh phù, tạ ơn đại nhân?"

Mãi đến khi Lâm Ý cất tiếng, Tiết Cửu mới tỉnh khỏi trạng thái ngây người, vội vàng bước lên phía trước hành lễ, nhận lấy binh phù và văn thư bổ nhiệm.

Ngoài cửa, tên quân sĩ mặc giáp da cũ kỹ vẫn chăm chú lắng nghe.

Những lời này không lọt một chữ nào ra khỏi tai hắn.

"Thiết Sách Quân Hữu Kỳ tướng quân?"

Khi nghe rõ những lời này, tên quân sĩ dường như vừa mới thoát khỏi vẻ nhàm chán kia cũng thực sự kinh ngạc đến bật thốt.

Hắn xoa xoa đôi bàn tay, rồi dùng hai ngón tay xoa xoa mi tâm, sau đó nhìn về phía cánh cửa không xa phía trước.

Bóng dáng Lâm Ý và Tiết Cửu nhanh chóng xuất hiện trong tầm mắt hắn.

Giữa những người đặc biệt tự có cảm ứng.

Lâm Ý cảm nhận được một luồng khí tức khác thường, hắn khẽ giật mình, chú ý đến tên quân sĩ dưới bóng cây.

Đây là người tu hành giả.

Mặc dù lúc này trên người tên quân sĩ không hề có dù một tia chân nguyên khí tức dao động, nhưng hắn cảm giác được rằng khí huyết trong cơ thể tên quân sĩ này chảy ch��m hơn nhiều so với võ giả bình thường, và còn có một loại lực lượng hùng hồn ẩn giấu trong cơ thể hắn.

Tên quân sĩ này nhìn qua chỉ ba mươi mấy tuổi, nhưng trên mặt lại mang vẻ phong trần vất vả rất đậm.

Vẻ phong trần vất vả như thế, Lâm Ý cũng không xa lạ gì. Trên thân những lão tướng biên quân chinh chiến lâu năm, đều mang vẻ như vậy.

Tên quân sĩ nhìn Lâm Ý đang đánh giá mình, nghĩ đến tình hình vừa rồi tên thanh niên này gây ra bên trong, khẽ mỉm cười, rồi nói khẽ: "Chúc mừng."

Lâm Ý lúc này đã cẩn thận cất binh phù cùng giấy bổ nhiệm. Nhìn tên quân sĩ cười thân thiện, trong lòng hắn càng rõ hơn rằng, tên quân sĩ này không chỉ là tu hành giả, mà có lẽ còn là tu hành giả có tu vi không tầm thường, chắc hẳn đứng ở đây cũng đã nghe rõ mồn một mọi chuyện bên trong.

"Tại hạ Lâm Ý, học sinh năm thứ sáu Thiên Giám Viện Nam Thiên Kiến Khang, hiện tại... là Hữu Kỳ tướng quân Thiết Sách Quân."

Lâm Ý có thiện cảm tự nhiên với những quân sĩ chinh chiến nhiều năm này. Hắn cũng mỉm cười, khẽ gật đầu chào người kia, nói: "Chưa dám hỏi danh tính?"

"Ngụy Quan Tinh."

Tên quân sĩ đó cũng gật đầu chào Lâm Ý, nói: "Ngụy Quan Tinh, Bắc Cố Đô Hộ Minh Uy quân."

"Minh Uy Bắc Cố quân?"

Lâm Ý và Tiết Cửu đều ngẩn người.

Thời tiền triều có Tứ đại biên quân, gọi là Tứ Chinh (Chinh Đông, Chinh Tây, Chinh Nam, Chinh Bắc). Trong đó, vì vương triều phương Bắc là mối đe dọa lớn nhất, nên Chinh Bắc Quân được coi là chủ lực biên quân đúng nghĩa của tiền triều.

Hiện tại, Nam Triều phòng ngừa tướng lĩnh biên quân cấp cao binh quyền quá lớn, nên đã hủy bỏ toàn bộ Tứ Chinh trước đó. Toàn bộ biên quân được chia thành năm bộ: Dũng Vũ, Tráng Uy, Tuyên Uy, Minh Uy, Định Viễn. Còn các đội quân Chinh Đông và Chinh Nam trước đây thì đã được sáp nhập vào Trấn Mậu quân địa phương.

Nhưng trong đó, hai bộ Minh Uy và Định Viễn chính là những đội biên quân kỳ cựu thiện chiến nhất phương Bắc.

Quân đội mà phụ thân Lâm Ý, Lâm Vọng Bắc, thống lĩnh trước đây, sau khi bị đánh tan đã được phân bổ vào hai bộ này, và một phần nhỏ thì nhập vào Tuyên Uy quân.

Mặc dù trong Mi Sơn có lẽ là chiến trường có tu hành giả dày đặc nhất kể từ khi hai vương triều Nam Bắc đối lập cho đến nay, nhưng Lâm Ý trong lòng cũng hết sức rõ ràng, cuộc chiến sinh tử thật sự giữa hai triều đại hiện nay, đều diễn ra tại biên cảnh Tây Bắc.

Những đội biên quân phương Bắc dồi dào kinh nghiệm chiến đấu đó, tự nhiên không thể nào điều động ngàn dặm xa xôi đến vùng Mi Sơn.

Mà ngay trước mắt đây là Binh Bộ Chủ Sự Xử, nơi mà nếu không phải thăng chức thì cũng là bị bãi miễn quan viên, làm sao lại có một tướng lĩnh biên quân phương Bắc xuất hiện ở đây?

Quan giai Đô Hộ trong quân đội nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, đứng hàng chính tứ phẩm. Theo quân hàm có thể thống lĩnh ngàn người quân đội, nhưng ở trong biên quân, đó lại là chức Hộ Kỵ tướng lĩnh, thường suất lĩnh hơn trăm tinh kỵ, chuyên bảo vệ những vị trí trọng yếu trong trận, như vị trí chủ tướng, các tu hành giả then chốt trong quân, hoặc nơi đặt đồ quân nhu trọng yếu.

"Trước đây ta nhận lệnh đến Nhung Châu hỗ trợ luyện binh, nên mới có thể đến đây."

Tên quân sĩ tên Ngụy Quan Tinh nhìn ra sự nghi ngờ của Lâm Ý và Tiết Cửu, khẽ cười có vẻ ngượng ngùng, nói: "Đến đây rồi, lại phạm phải một chút chuyện nhỏ."

"Phạm vào chút ít sự tình?"

Lâm Ý nhìn hắn, "Vậy đến đây thì không phải là để thăng tiến rồi?"

Chợt Lâm Ý nghĩ tới điều gì, lại thốt ra, "Chẳng lẽ vừa lúc bị phạt đến Thiết Sách Quân?"

"Không trùng hợp đến vậy đâu."

Ngụy Quan Tinh không nhịn được bật cười.

Thấy vị quan viên chính tứ phẩm này không hề tỏ vẻ quan cách, mà hiện tại mình cũng đã là Giáo úy rồi, Tiết Cửu liền không nhịn được khẽ hỏi: "Phạm phải chuyện gì vậy, có phiền phức không?"

"Chuyện này đúng là có chút phiền phức."

Ngụy Quan Tinh đang định mở lời kể rõ.

"Các ngươi coi đây là nơi nào mà đứng đây tán gẫu vậy?" Đúng lúc này, tên trọng giáp quân sĩ đứng sau Lâm Ý và Tiết Cửu quát lên một tiếng chói tai.

Lâm Ý và Ngụy Quan Tinh đều không nhịn được bật cười.

Trước đó vốn không quen biết nhau, giờ lại thực sự biến cổng Chủ Sự Xử Binh Bộ này thành quán trà, đứng đây tâm sự thoải mái.

"Vậy ta đi làm việc trước đây, nói không chừng sau này còn có dịp gặp lại."

Ngụy Quan Tinh hành lễ một cái với Lâm Ý, lại khẽ cười, nói: "Bất quá những gì ngươi vừa nói... thật hiếm có, Thiết Sách Quân này, xem ra cũng là nơi không tồi."

"Thiết Sách Quân thế mà là nơi người người đều tránh không kịp, đừng để lỡ mất tiền đồ chứ." Tiết Cửu nửa đùa nửa thật nói một câu.

Ngụy Quan Tinh tính tình vô cùng tốt, cười ha ha một tiếng, cũng thở dài, rồi hành lễ cảm ơn Tiết Cửu, tiếp đó không nói nhiều nữa, cáo từ rồi đi thẳng vào trong phòng phía trước.

...

Tiết Cửu rời quân doanh phía nam thành mà vẫn cảm thấy như nằm mơ, trái tim đập thình thịch không ngừng, thỉnh thoảng lại đưa tay lau mồ hôi trán.

"Tiết giáo úy, không phải chỉ thăng vài cấp thôi sao... Theo ta biết, Thiết Sách Quân đừng nói là giáo úy, ngay cả Phó thống lĩnh như ta đây cũng không tránh khỏi phải xông pha chiến trường. Chẳng có gì khác biệt, có gì mà phải căng thẳng đến thế?" Lâm Ý nhìn dáng vẻ hắn, không nhịn được trêu chọc.

"Lâm đại nhân!"

Lâm Ý chỉ trêu chọc, nhưng Tiết Cửu chợt nghiêm nét mặt, chân thành nói: "Sau này không thể gọi ngài là "đầu lĩnh" như trong Mi Sơn nữa. Quan giai của ngài đã rất cao, nếu theo thông lệ trước đây, e rằng sẽ mất đi uy nghiêm. Đại nhân ngài là tu hành giả, lại xuất thân từ tướng môn Kiến Khang, theo ý ngài thì việc thăng vài cấp quan giai này e là chẳng khác gì, nhưng với chúng tôi thì khác biệt là rất lớn. Trước hết, tiền lương đã khác một trời một vực."

"Đại nhân."

Nhìn Lâm Ý đang ngẩn người, Tiết Cửu kính cẩn và trang trọng nói: "Quân sĩ bình thường và tu hành giả là hai sự tồn tại hoàn toàn khác biệt. Tha thứ tôi mạo phạm, nhưng với những quân sĩ bình thường như chúng tôi mà nói, quan trọng nhất có hai điểm: một là quân lương, hai là mặt mũi. Bất quá có khi vì quân lương, hy sinh chút mặt mũi, cũng chẳng sao."

Lâm Ý khẽ nhíu mày.

Thần sắc của Tiết Cửu khiến hắn không khỏi nghiêm túc theo.

Hắn chợt nhận ra, ngay cả khi gia đạo ở Kiến Khang sa sút, những người quen biết xung quanh hắn, thế giới mà hắn tiếp xúc, dường như cũng hoàn toàn khác biệt so với Tiết Cửu và những người như hắn.

"Nếu ngài thực sự coi chúng tôi như huynh đệ nhà mình, thì tôi cũng xin nói thẳng." Tiết Cửu nhìn Lâm Ý với vẻ mặt ngưng trọng, nói khẽ: "Đại nhân, ngài ra trận chiến đấu cá nhân hoàn toàn khác với việc mang binh đánh giặc. Đánh trận, quan trọng nhất là quân tâm phải vững. Nếu không hiểu được suy nghĩ của thuộc hạ, e rằng..."

Tiết Cửu biết Lâm Ý thông minh, nói đến đây liền không nói tiếp nữa.

Lâm Ý khẽ gật đầu, nhưng trong lòng thì thầm nhủ: "Quân lương... Mặt mũi..."

Bản chuyển ngữ chương này là thành quả của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free