(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 217: Rời đi về sau
“Ma Tông đại nhân?”
Nguyên Yến hít một hơi thật sâu, nàng nhìn ánh mắt sáng quắc của người phụ nữ này, lòng lại hơi trùng xuống. “Ý của ngươi là… Ma Tông đại nhân muốn giết ngươi, và cả hai chi Bắc Ngụy quân đội kia, đều là do Ma Tông đại nhân chỉ đạo?”
“Nếu hai nhánh quân đội kia không phải xuất phát từ ngươi, thì hẳn là thủ bút của Ma Tông.” Sắc da u ám trên người Hoàng Thu Đường càng thêm nặng nề. Sinh lực nàng đang bị một thứ độc tố nào đó chậm rãi ăn mòn, nhưng gương mặt nàng lại càng thêm ôn hòa lạ thường.
Bởi vì vào lúc này, cho dù trưởng công chúa Bắc Ngụy đang đối diện nàng muốn giết nàng, nhưng trong mắt Hoàng Thu Đường, Nguyên Yến cũng chỉ là một cô gái nhỏ rất thú vị, rất bất đắc dĩ. Nàng hoàn toàn thấu hiểu tâm tình và nỗi lòng của cô gái trẻ lúc này.
“Lúc ta phát hiện âm mưu, từng tìm cách để người liên lạc với cung đình, nhưng vô ích. Ở Bắc Ngụy, có được quyền lực như vậy còn lại mấy người? Nhưng những người còn lại thì chẳng liên quan gì đến ta, vậy nên chỉ có thể là Ma Tông.” Nàng nhìn Nguyên Yến, bình thản nói.
Nguyên Yến chợt cảm thấy ớn lạnh, nàng không chút do dự hỏi: “Giữa ngươi và Ma Tông có mối liên hệ nào, vì sao Ma Tông lại muốn giết ngươi?”
“Trước đây ta nhận lệnh nuôi trồng hai loại linh dược.” Hoàng Thu Đường mỉm cười, mang theo chút cảm khái nói: “Đừng hỏi ta làm sao biết… Giải thích thì không có đủ th��i gian, nhưng ta thông qua một vài người quen mà biết, hai loại linh dược kia hẳn là Ma Tông cần. Ta bỏ ra chưa đến bảy năm, để hai loại linh dược ấy có được dược tính hắn cần. Sau đó, do một sự tình cờ, ta phát hiện ra tất cả những người từng liên quan đến việc nuôi trồng hai loại linh dược cùng ta đều lần lượt biến mất khỏi thế gian này.”
“Mặc dù ta dò la được những người kia nếu không tử trận thì cũng gặp phải tai nạn bất ngờ, nhưng ngươi hẳn phải hiểu, không có nhiều sự trùng hợp đến vậy. Những người từng tiếp xúc với chuyện này dần dần bỏ mạng, chỉ có một khả năng, đó chính là Ma Tông không muốn ai biết về hai loại linh dược hắn đã sai ta nuôi trồng.” Hoàng Thu Đường nhìn Nguyên Yến với sắc mặt ngày càng nghiêm trọng, chậm rãi nói: “Cho nên khi ta phát giác điểm này, ta liền lập tức tìm cách trốn chạy, và đã chạy đến Ninh Châu.”
“Hai loại linh dược kia là gì?” Nguyên Yến theo bản năng không dám nhìn thẳng vào mắt Hoàng Thu Đường nữa. Ánh mắt của người sắp chết thường quá phức tạp, nhưng ánh mắt của Hoàng Thu Đường lại quá đỗi bình tĩnh, tựa như một vực sâu không đáy. Lại thêm những lời nàng vừa nói, hoàn toàn khác biệt so với hình dung về Ma Tông đại nhân trong nhận thức của đa số người Bắc Ngụy, khiến nàng có cảm giác không ngừng lún sâu vào một vũng lầy lạnh lẽo.
“Loạn Linh Thảo và Minh Vương Vũ.” Hoàng Thu Đường bình thản nói, “Chỉ là đúng như yêu cầu của hắn, dược tính của hai loại linh dược này sau khi được nuôi trồng, cũng đã có những thay đổi lớn.”
Nguyên Yến suy nghĩ một chút, lạnh lùng hỏi: “Sau khi thay đổi, dược tính của hai loại linh dược kia rốt cuộc như thế nào?”
“Dược tính rất phức tạp, giải thích thì rất phiền toái. Ta rất muốn giải thích cặn kẽ cho ngươi, nhưng e là ta không còn đủ thời gian.” Hoàng Thu Đường cảm khái nhìn nàng, nói: “Mà thời gian của ngươi chắc hẳn cũng không còn nhiều.”
Đây đích thực là sự thật.
Nguyên Yến trầm mặc vài nhịp thở, sau đó nàng ngẩng đầu lên, nghiêm cẩn hành lễ với người phụ nữ này. “Ta hẳn là hiểu rõ Ma Tông đại nhân hơn ngươi một chút. Nếu chuyện này thực sự do hắn gây ra, thì với thủ đoạn của hắn, việc ngươi vẫn còn sống không chỉ bởi vì ngươi cao minh trong việc chạy trốn, mà nguyên nhân lớn hơn hẳn là ngươi vẫn còn giá trị lợi dụng đối với hắn. Với vị trí của ta, ta sẽ tiếp tục điều tra chuyện này, nhưng ta không thể mạo hiểm, không thể để ngươi rơi vào tay hắn, bởi vậy ta chỉ có thể giết ngươi.”
Hoàng Thu Đường cười một cách bất lực.
Nàng hoàn toàn thấu hiểu suy nghĩ của Nguyên Yến lúc này. Nếu đổi lại là mình, e là nàng cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.
“Ngươi không giống lắm với những gì ta tưởng tượng.”
Hoàng Thu Đường nhìn Nguyên Yến quay mặt đi, vùi mình vào bóng cây, nói: “Trong hình dung của ta, Trưởng công chúa Bắc Ngụy hẳn phải máu lạnh và vô tình hơn nhiều, nhưng ta thấy cách ngươi đối xử với Lâm Ý… Nếu không phải ngươi dùng Thoát Thạch Tán, ta cũng tuyệt đối không thể tin được ngươi lại là con gái của ma nữ được đồn đại là kẻ đã mê hoặc tiên đế.”
“Tạ ơn.”
Nguyên Yến nhẹ giọng nói một câu.
“Thật xin lỗi.” Sau đó nàng lại nhẹ giọng nói câu này.
Chẳng biết vì sao, mũi nàng hơi cay cay, nhưng nàng biết đây không phải cảm xúc mà nàng nên có vào lúc này.
Gương mặt nàng lạnh tanh, sau đó nàng cấp tốc lục soát toàn bộ đồ vật tùy thân trên người Hoàng Thu Đường. Kể từ đó, cho dù thánh thủ dược cốc như Hoàng Thu Đường có thủ đoạn giải độc, thì trong thời gian cực ngắn cũng không thể tìm được vật liệu giải độc thích hợp.
Một đầu bếp dù tài giỏi đến mấy, không có nguyên liệu cũng không thể làm ra món ngon được.
“Đã trốn được đến Ninh Châu, với tâm trí của ngươi mà ta thấy hôm nay, một người như ngươi thừa sức trốn xa hơn nữa, vậy vì sao vẫn muốn đến đây?” Khi quay người rời đi, nàng hỏi câu hỏi cuối cùng khiến nàng có chút băn khoăn.
Tu vi của Hoàng Thu Đường hẳn là rất bình thường, nhưng khả năng quan sát nhạy bén của nàng, kể cả sự ung dung, bình tĩnh khi đối mặt với cái chết, đều khiến nàng cảm thấy nếu ở trong triều đình, ắt hẳn cũng là một đối thủ cực kỳ đáng sợ.
Trong mắt nàng, trừ phi có lý do đặc biệt, bằng không Hoàng Thu Đường lẽ ra sẽ không đi theo quân Ninh Châu tiến vào Mi Sơn mạo hiểm nữa.
“Trong Mi Sơn cũng có chút thứ ta cần, ta cũng muốn thử phỏng đoán xem Ma Tông cần những linh dược kia rốt cuộc để làm gì.” Hoàng Thu Đường nhẹ giọng nói.
“Nói cho cùng, vẫn là có chút không cam lòng.”
Nguyên Yến nhẹ gật đầu, nàng có thể lý giải tâm tình này của Hoàng Thu Đường.
Khi những người từng cùng nàng cộng sự lần lượt chết dưới tay Ma Tông, nàng dù không thể giết Ma Tông để báo thù cho họ, nhưng nàng vẫn muốn truy tìm mục đích thực sự của Ma Tông, cho dù công bố ra trước công chúng, đối với Hoàng Thu Đường mà nói, cũng có thể an ủi những người đã khuất.
Trong mắt nàng, Hoàng Thu Đường không nghi ngờ gì là một người tốt bụng, và là một người mà ở bất cứ hoàn cảnh nào cũng không thể coi là đối thủ. Tự tay giết chết một người như vậy, dù là bất đắc dĩ, cũng khiến nội tâm nàng không khỏi khó chịu.
Về phần Ma Tông đại nhân… Dưới cái nhìn của nàng, với thân phận của ông ta, dù chỉ sai Hoàng Thu Đường phục vụ riêng mình, hoàng huynh và Bắc Ngụy Hoàng thái hậu của nàng cũng sẽ không có bất kỳ bất mãn nào. Nhưng ông ta lại dùng thủ đoạn mờ ám đối phó Hoàng Thu Đường, nếu việc một mình điều động những quân đội này và cấu kết với Đảng Hạng là thật, thì trong đó nhất định có một âm mưu nào đó không thể cho ai biết tồn tại.
Ma Tông đại nhân là trụ cột vững chắc của Bắc Ngụy lúc này, là một sự tồn tại khiến đại đa số tu hành giả Bắc Ngụy kính sợ, thậm chí rất nhiều người xem ông ta như thần minh. Nghĩ đến việc có thể phải đối đầu với một người như vậy, trong lòng Nguyên Yến lạnh giá tựa như thủy triều dâng trào từng đợt.
Nàng lần nữa hít một hơi thật sâu.
Lúc này, nàng cảm thấy mình thật cô độc.
Nàng bước đến chỗ Vương Bình Ương ngay bên cạnh, nàng đưa tay ra, muốn nhấc Vương Bình Ương lên và mang đi.
Việc giết nàng ta không dễ dàng, và nàng cũng không muốn giết Vương Bình Ương. Đối với nàng, chỉ cần đưa Vương Bình Ương đến một nơi xa hơn, đợi đến khi dược lực của Thoát Thạch Tán tan hết, lúc Lâm Ý và những người khác tỉnh lại, họ sẽ thấy Hoàng Thu Đường đã chết, còn nàng và Vương Bình Ương đều không còn ở gần đó.
Khi nàng biến mất, Lâm Ý chắc hẳn sẽ lo lắng cho Vương Bình Ương.
Nàng rất trọng Lâm Ý.
Nhưng chính vì vậy, nàng mới hy vọng mình đừng dễ dàng nghe được tin tức về cái chết của tên tiểu tặc Nam Triều này. Nàng thà rằng Lâm Ý trở nên thâm hiểm và lão luyện hơn một chút, đừng quá chói sáng và thẳng thắn với tất cả mọi người, hãy biết đề phòng nhiều hơn.
Nàng cảm thấy sau khi mình rời đi, Lâm Ý hẳn sẽ có chút thay đổi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi chờ bạn khám phá.