(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 162: Tấn Châu
"Thật sự vô dụng ư?"
Cảm nhận của Nguyên Yến về Lâm Ý đã khác hẳn so với lúc ban đầu, thế mà lúc này, khi nghe Lâm Ý nói vậy, trong lòng nàng không khỏi bật cười lạnh nhạt: "Nếu khối Hôi Thạch kia thật sự là vật phẩm trong truyền thuyết, thì nó có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với toàn bộ Bắc Nguỵ và Nam Triều, nói gì đến một tu hành giả." Nhưng những lời như vậy, nàng đương nhiên không thể nói ra.
"Nếu ngươi không muốn thanh phi kiếm này, ta sẽ nhận." Ánh mắt nàng lướt qua những vật Lâm Ý lấy ra, rất cẩn thận tránh né khối Hôi Thạch kia, mà lựa chọn lấy thanh phi kiếm trước tiên.
Thực ra, thanh phi kiếm này đối với nàng cũng chẳng phải là vật phẩm cao cấp gì. Chỉ cần nàng trở về Bắc Nguỵ, nếu bắt đầu tu tập phi kiếm, nàng có thể dễ dàng tìm được những thanh phi kiếm có phẩm chất tốt hơn thế này rất nhiều. Song, đối với một nữ học sinh Ba Đông quận mà nói, loại phi kiếm này đã là rất khó có được.
"Không cần khách khí."
Lâm Ý đương nhiên sẽ không keo kiệt, đối với con đường Đại Câu La của hắn mà nói, phi kiếm e rằng chẳng có chút tác dụng nào. Ngoại trừ khối Hôi Thạch kia, những vật còn lại Lâm Ý lấy ra, bao gồm cả hai sợi phụ nguyên lăng la có khả năng hấp thụ chân nguyên, theo Nguyên Yến thì đều không có giá trị quá cao.
Sau khi nàng tỏ vẻ không hứng thú với những vật kia, ngón tay nàng tự nhiên đặt lên khối Hôi Thạch.
Theo nàng thấy, Lâm Ý tuy có phép chi��n ngang ngược, nhưng kỳ thực lại là một tu hành giả cực kỳ cẩn thận và thông minh. Hắn tự nhiên sẽ cảm nhận được khối Hôi Thạch này có công dụng đặc biệt, nếu không La Liệt Hựu sẽ không mang theo bên mình. Vì vậy, nàng nhất định phải liên hệ khối Hôi Thạch này với một vài vật tu hành tương đối phổ thông, để Lâm Ý có thể yên tâm trao nó cho nàng.
Chỉ là có một số việc không hẳn đã nằm trong dự tính và kiểm soát của nàng.
Khi đầu ngón tay nàng tiếp xúc với khối Hôi Thạch trông có vẻ bình thường kia trong chớp mắt, nàng liền lập tức biến sắc. Trong cảm nhận của nàng, khối Hôi Thạch này lập tức biến thành một vực sâu không đáy. Những dòng chân nguyên nguyên bản ẩn chứa bất động trong cơ thể nàng, đột nhiên thoát khỏi sự khống chế, theo đầu ngón tay nàng tuôn chảy ra ngoài, lọt vào vực sâu này.
"Cái này?"
Cũng chính trong khoảnh khắc này, Lâm Ý, người trước đó hoàn toàn không mấy chú ý đến khối Hôi Thạch, cũng cảm nhận được một luồng khí thế vô danh tản ra từ khối đá.
Thân thể Nguyên Yến hơi cứng lại, ngón tay nàng có chút lạnh, nhưng nhiệt độ của khối Hôi Thạch lại nhanh chóng tăng lên. Bề mặt nó trở nên ửng đỏ, trên bề mặt đá màu xám nguyên bản hiện lên rất nhiều hoa văn, tựa như những vết nứt. Ở sát na sau đó, những hoa văn này càng lúc càng nhiều, tạo thành rất nhiều văn tự cổ kính.
Nguyên Yến không nói gì thêm. Nhưng trái tim nàng lại đập mạnh. Nàng biết phán đoán ngay từ đầu của mình không hề có vấn đề gì, đây chính xác là vật phẩm trong tưởng tượng của nàng!
"Đây chẳng lẽ là. . . ?"
Gương mặt Lâm Ý bắt đầu lộ vẻ kinh hãi, hắn nghĩ tới một loại khả năng nào đó, hơi nghẹn giọng. Nhìn thấy sắc mặt hắn biến đổi, trái tim đang đập mạnh của Nguyên Yến lại như rơi xuống vực sâu.
Lâm Ý không hề để ý đến bất kỳ biến đổi cảm xúc nào của nàng, ánh mắt hắn hoàn toàn bị những biến hóa kỳ diệu của khối Hôi Thạch này hấp dẫn. Điều huyền diệu hơn nữa là, khi hắn cẩn thận nhìn những văn tự cổ kính phát sáng trên bề mặt đá, chúng theo ánh sáng lấp lánh, dường như đang xoay tròn nhanh chóng, nhất thời khó mà nhìn r��. Phù hợp với những ghi chép trong các cuốn bút ký hắn từng xem qua, hắn cũng đã xác định được đây là vật gì, khẽ run giọng thốt ra hai chữ: "Tấn Châu!"
Nguyên Yến trầm mặc trong một hơi thở. Nàng hít sâu một hơi, nhìn Lâm Ý hỏi: "Tấn Châu, là thứ gì?"
"Trước thời Nam Triều và Bắc Nguỵ, từng có một vương triều cường đại, thống trị một vùng cương vực rộng lớn ở cả nam và bắc. Trong những năm tháng vương triều cường đại ấy thống trị, từng xuất hiện một tu hành giả cực kỳ cường đại, người mà cổ nhân cho rằng đã đạt đến cảnh giới chưa từng có. Người tu hành kia đem sở học cùng một số chí bảo liên quan đến tu hành cất giấu trong một mật địa, để lại một viên thạch châu. Nghe nói chỉ có tu hành giả có thiên phú kinh người mới có thể khám phá bí ẩn của thạch châu, từ đó tìm ra manh mối, tìm tới mật địa hắn để lại và thu hoạch được truyền thừa của hắn. . . ." Lâm Ý hít sâu một hơi, chậm rãi kể xong.
Trong lòng Nguyên Yến có rất nhiều tiếng nói vang lên, trùng khớp với lời Lâm Ý. Có những tiếng nói thậm chí còn vang lên trước cả khi Lâm Ý nói.
"Vương triều ấy chính là Tấn, người tu hành kia là Khương Viêm, thạch châu do người tu hành ấy để lại chính là Tấn Châu. Nó từng được phong cất trong Tấn Hoàng Thành, cứ vài năm lại có một kỳ đại điện thí, vương triều chọn ra những người hiền tài, nhằm lĩnh hội ảo diệu của thạch châu này. Nhưng một trăm mấy mươi năm trôi qua, đến khi nhà Tấn diệt vong, vẫn không một ai lý giải được huyền bí của nó. Ban đầu, Tấn Châu này rơi vào tay phiên vương man di, sau đó thì không rõ tung tích."
Tu hành giả trẻ tuổi Nam Triều này, không chỉ có vũ dũng và cẩn thận, không chỉ thông minh, mà còn có kiến thức uyên bác.
Ánh mắt Nguyên Yến rời khỏi thạch châu, đặt lên người Lâm Ý. Lâm Ý biết rất nhiều. Chẳng qua, vẫn còn một số điểm mấu chốt mà hắn không thể nào biết được.
Hiện giờ ở Bắc Nguỵ, có rất nhiều đệ tử trung thành của Ma Tông đại nhân, thực chất lại là truyền thừa của một tu hành giả mạnh nhất khác trong hoàng cung vương triều Tấn năm xưa. Từ rất nhiều năm trước, phái của Ma Tông đại nhân này đã luôn tìm kiếm viên thạch châu này. Hơn nữa, ngoài viên thạch châu này ra, họ cũng thông qua nhiều thủ đoạn khác, như qua các tác phẩm khác của Khương Viêm để lại, qua một số di tích tu hành còn sót lại, hoặc qua những tu hành giả mà ông từng dạy dỗ, mà thỉnh thoảng cũng đã thu được một phần truyền thừa. Nhưng có thể khẳng định rằng, một phần tinh hoa nhất của truyền thừa vẫn nằm trong bí mật của viên thạch châu này. Mà khiến một tồn tại như Ma Tông đại nhân, đều chăm chỉ không ngừng tìm kiếm tung tích Tấn Châu, thì chỉ có thể nói rõ rằng, nếu nàng có thể lý giải được ảo diệu của viên thạch châu này, nàng trong tương lai có thể sẽ vượt qua Ma Tông đại nhân.
"Những cuốn bút ký kỳ quái, nếu xuất phát từ tay của những người khác nhau trong những thời đại khác nhau mà lại có nhiều điểm tương đồng, thì thường là chân thực." Lâm Ý cũng cảm thấy loại ghi chép này là chân thực, nhất là, khi so sánh với ghi chép về Tấn Châu này, ghi chép về Đại Câu La lại càng thêm mơ hồ. Nhưng tâm cảnh của hắn và Nguyên Yến lúc này lại hoàn toàn khác biệt.
Hắn nhìn Nguyên Yến, nghĩ rằng nàng bị lời kể của hắn làm cho kinh sợ, thế là hắn tiếp lời, ôn hòa nói: "Chẳng qua là trong gần một trăm năm mươi năm hùng mạnh của vương triều Tấn, tuy đã chọn lựa ra vô số thế hệ người có thiên phú cực cao, nhưng không một ai có thể lý giải được huyền bí của Tấn Châu này. Ta thấy hiện tại cũng sẽ không có người nào khám phá được huyền bí của nó."
Đây là lời nói thật lòng từ đáy lòng hắn. Hắn đương nhiên sẽ không cảm thấy thiên phú của mình vượt trội hơn tất cả các thiên tài được chọn ra trong hơn một trăm năm đó. Cho nên hắn thấy, việc lĩnh hội thạch châu này e rằng có liên quan đến một loại cơ duyên nào đó. Nếu đắm chìm và lãng phí quá nhiều thời gian vào việc lĩnh hội, chỉ e ngược lại sẽ lãng phí thời gian, ảnh hưởng đến tiến độ tu vi của bản thân.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ trên nền tảng chính thức.