Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 1200: Chương cuối, lời cuối sách

Hạ Bạt Nhạc đã chết. Hắn còn cường đại hơn cả Ma Tông, nhưng sự mạnh mẽ của hắn, được biết đến rộng rãi bao nhiêu, thì thời gian hắn ở lại thế gian lại ngắn ngủi bấy nhiêu.

Đến mức trong cảm nhận của tất cả mọi người trên thế gian, Nam Thiên tam thánh là một thời đại, Ma Tông cũng là một thời đại, nhưng hắn lại giống như một vì sao băng.

Vì sao băng này quá đỗi chói mắt, nhưng cũng vụt qua rồi biến mất. Khi hắn xuất hiện, cả thế gian đều cảm thấy bất an; nhưng khi hắn nhanh chóng biến mất, dường như cả thế gian cũng đã hoàn toàn lãng quên sự tồn tại của hắn.

Sự tồn tại của hắn, dường như cũng chẳng mang lại thay đổi gì cho thế gian này.

Nam Triều và Bắc Ngụy, mùa xuân tươi đẹp đã thực sự đến.

Từ nam chí bắc, giống như từng bước khai hoang năm nào, vạn vật tươi tốt lần lượt bung nở.

Biên cảnh Nam Triều và Bắc Ngụy, giữa không khí xuân sôi nổi, cũng đã hoàn toàn trở lại yên bình.

Người dân Nam Triều và Bắc Ngụy trong mùa xuân này đều hết sức vui vẻ.

Với mối quan hệ giữa Lâm đại tướng quân và Nguyên Yến, cùng sự liên thủ trong đại chiến Quan Lũng, có lẽ trong một thời gian dài sắp tới, Nam Triều và Bắc Ngụy sẽ không còn phải đối mặt với chiến sự nữa.

...

Nhiều ngày sau đó.

Một chiếc thuyền nhỏ rẽ sóng nước lấp lánh trên mặt biển, đi đến hòn đảo nhỏ nơi Ma Tông và Mục Dương Nữ từng gặp gỡ.

Vương Bình Ương lên đảo.

Hắn đi đến triền d��c nơi Ma Tông đã nằm thật lâu, rồi dễ dàng nhìn thấy bầy cừu, nhìn thấy cô Mục Dương Nữ đang chăn chúng.

Cô Mục Dương Nữ nhìn thấy Vương Bình Ương đang cõng Cửu U Minh Vương Kiếm.

Nàng thất vọng tột cùng. Sau đó, nàng mơ hồ nhận ra điều gì đó, vành mắt đỏ hoe.

Vương Bình Ương cũng biết nàng đã đoán ra chuyện gì xảy ra. Hắn nhìn cô Mục Dương Nữ đang bước đến trước mặt mình, nghiêm túc thi lễ một cái, rồi nói: "Hắn không thể đến được nữa, nhưng hắn rất muốn được sống mãi tại nơi này. Bởi vậy, trước khi rời xa thế gian, hắn đã thỉnh cầu ta đến đây một chuyến, để nói cho nàng biết chuyện này."

Khóe mắt Mục Dương Nữ có những giọt lệ óng ánh rơi xuống.

Nàng nhẹ gật đầu.

Sau đó để Vương Bình Ương ngồi xuống.

Nàng làm trà sữa cho Vương Bình Ương, rồi thỉnh cầu hắn kể cho nàng nghe tất cả câu chuyện về Ma Tông.

Vương Bình Ương không hề giấu giếm, hắn kể lại tất cả những gì mình biết về Ma Tông cho cô Mục Dương Nữ này, từ kẻ cướp khí của Quang Minh Thánh Tông và kẻ phản bội, cho đến khi hắn tr��� thành Ma Tông, rồi đến hải ngoại, quay trở về, và cuối cùng là rời xa thế gian.

"Hắn đã từng muốn ta cùng hắn cùng lên bờ, nhưng ta đã không làm thế. Bởi vì ta cảm thấy mình đã dính líu quá nhiều vào chuyện của hắn. Có lẽ nếu ta ở lại đây, hắn đã có thể trở về, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể quay lại."

Mục Dương Nữ nghe xong những câu chuyện này, trầm ngâm suy nghĩ một lúc rồi thỉnh cầu Vương Bình Ương đưa nàng về Nam Triều. Nàng muốn tận mắt chứng kiến nơi mà hắn đã từng tồn tại.

Vương Bình Ương gật đầu đáp ứng.

"Đây là đồ của hắn." Mục Dương Nữ đưa một vật được bọc trong vải cho Vương Bình Ương, như một lời cảm tạ.

Khoảnh khắc Vương Bình Ương chạm vào vật này, hắn lập tức kinh ngạc.

Hắn cảm nhận được khí tức của rồng. Hắn không ngờ rằng Ma Tông lại còn để lại một vật như vậy trên đời.

...

Trong cuối xuân ở vùng biên giới Nam Triều, Trần Phách Tiên nhận được một phong thư tiên.

Hắn mở lá thư tiên, vẻ mặt nghiêm nghị, rồi khóe miệng bất giác nở một nụ cười khổ không rõ.

Lá thư này do Vi Duệ tự tay viết.

Tiêu Diễn cũng đã rời xa thế gian.

Sức khỏe của Vi Duệ không được tốt. Có lẽ thời gian ông ấy còn ở trên thế gian chẳng còn bao lâu nữa.

Nội dung bức thư này là kết quả của cuộc thương nghị chung giữa quân đội và các quyền quý Nam Triều.

Họ mong hắn trở về Kiến Khang để kế thừa ngôi vị Hoàng đế của Tiêu Diễn.

Gia tộc Trần ở Nam Triều, vốn chỉ đứng sau nhà Tiêu, đương nhiên trong suốt nhiều năm qua cũng dốc lòng tranh giành quyền lực. Nhưng ngôi vị Hoàng đế ấy, trước đây hắn chưa từng thực sự nghĩ tới.

Với ngôi vị Hoàng đế này, hắn dường như cũng là một người đứng rất ngoài lề.

Thế nhưng, vận mệnh thật kỳ lạ. Trong trận chiến ở thành Darban, hắn dường như cũng chỉ là một nhân vật rất thứ yếu, nhưng tấm lệnh bài có tác dụng lớn đến vậy, lại vẫn nằm trong tay hắn.

Và lúc này, hắn lại trở thành người được những người này chọn làm người thừa kế ngôi vị Hoàng đế.

...

Lúc này ở phương bắc, một học viện đang được hoàn thiện.

Hạ Lan Hắc Vân đã gieo vài loại hoa cỏ trong học viện này.

Học viện này được Bắc Ngụy Hoàng đế xây dựng vì nàng.

Tuy nhiên, viện trưởng không phải nàng.

Viện trưởng là Cao Tẫn Hoan.

Không lâu sau đó, Nam Thiên Viện ở phương nam cũng sẽ mở cửa trở lại sau một thời gian tạm ngưng.

Viện trưởng là Tích Bắn.

Các điển tịch tu hành của mọi tông phái, kể cả những truyền thừa của U Đế, sẽ được truyền dạy cho học viên mà không có bất kỳ sự phân biệt nào.

Thuật không có tốt xấu, cốt yếu là ở người sử dụng.

...

Trên núi Tích, hoa đào nở đẹp hơn bất kỳ loài hoa nào khác.

Trên hòn đảo nhỏ Ngoan Đầu Chử, đã có những người trẻ tuổi đến thưởng ngoạn.

Trong số những người trẻ tuổi ấy, nam thanh nữ tú, tươi tắn hơn cả những đóa đào đang khoe sắc.

Một vài phụ nữ hái trà trên đảo nhìn những người trẻ tuổi này, lòng dần thấy kỳ lạ.

Dường như vừa rồi không có thuyền nào chở khách cập bến, vậy những người trẻ tuổi này đến đảo bằng cách nào?

Lâm Ý và Tiêu Thục Phỉ nắm tay đứng cạnh nhau.

Sau lưng hai người là rừng hoa, phía trước là mặt hồ.

Phong cảnh vô cùng tươi đẹp.

Mắt thấy vạn vật đều tươi đẹp, thì nhân gian ắt sẽ tươi đẹp.

...

Khi hoàng hôn buông xuống, trong các ngôi chùa ở Kiến Khang Thành vang lên tiếng tụng kinh.

Cả thành chìm trong sự an lành, tĩnh lặng.

Người phụ nữ rửa rau bên cầu nhỏ nhìn chồng mang nông cụ trở về, lộ ra nụ cười ngượng ngùng nhưng xinh đẹp.

Lời tự sự cuối truyện

Một cuốn sách, đặc biệt là một cuốn đã đạt đến hàng triệu chữ khi hoàn thành, ẩn chứa muôn vàn cảm xúc cay đắng ngọt bùi của tác giả, có lẽ thật khó để độc giả tưởng tượng được.

Bắt đầu đăng kỳ từ tháng Bảy năm 2017, cho đến tháng Tư năm 2021, gần ba năm trời.

Ba năm, không ngắn nhưng cũng không hề dài.

Trước hết, không một tác giả nào muốn dành nhiều thời gian đến thế. Khi không ngừng sáng tác, sẽ chẳng ai muốn viết một cuốn sách dở tệ.

Mỗi một lần bắt đầu, đặc biệt là với một tác giả kỳ cựu như tôi, càng là một lựa chọn đầy thử thách.

Phong cách viết không thể nào ai cũng yêu thích. Khi bắt đầu cuốn sách này, tôi đã đưa ra lựa chọn rằng, câu chữ phải thật trôi chảy, khiến người đọc cảm thấy nhẹ nhàng hơn một chút, không muốn ngột ngạt và nặng nề quá mức như Kiếm Vương Hướng.

Câu chuyện phải khó đoán hơn một chút, không để người đọc vừa nhìn đã thấy ngay kết cục.

Nhân vật phải có cá tính hơn, các nhân v��t chính và nhân vật phụ quan trọng, đều phải có nét đặc trưng trong tính cách của mình, nhưng quan trọng nhất, là tất cả đều phải có quá trình trưởng thành và biến đổi của riêng mình.

Tôi từ đầu đến cuối luôn cho rằng, nhân vật sống động, câu chuyện mới có thể sống.

Nhiều khi câu chuyện bị lãng quên, nhưng một vài nhân vật, hẳn vẫn sẽ được người ta nhớ đến.

Hệ thống sức mạnh trong cuốn sách này vẫn chưa thực sự hoàn hảo. Ở cuốn sách tiếp theo, tôi sẽ cố gắng tăng cường hơn nữa ở phương diện này.

Tôi rất hài lòng với cách xây dựng một số nhân vật: Ma Tông, Hạ Lan Hắc Vân, Nguyên Yến, Vương Bình Ương... Tất cả những nhân vật phụ chính, những cái tên quen thuộc này đều được khắc họa khá tốt, thậm chí có phần làm nhân vật chính trở nên có chút đơn điệu.

Tuy nhiên, từ đầu đến cuối, tôi luôn muốn xây dựng một nhân vật chính không ngừng trưởng thành trong nghịch cảnh và không thay đổi sơ tâm.

Sự cố gắng và kiên trì của Lâm Ý, thực ra cũng là sự cố gắng và kiên trì trong nội tâm của tôi suốt những năm qua.

Nhiều chuyện độc giả có thể hiểu, nhưng cũng không ít điều họ không thể thấu.

Năm đó khi viết Băng Hỏa Phá Hư Thần, là lúc cần mở rộng thị trường xuất bản để có được bản quyền tốt, nhất định phải có doanh số tốt trên thị trường xuất bản giản thể. Thị trường xuất bản khi đó chủ yếu tập trung vào đối tượng học sinh trung học và tiểu học. Nên khi viết Băng Hỏa Phá Hư Thần, nhiều độc giả đã không hiểu vì sao tôi lại sử dụng phong cách và bút pháp như vậy.

Ban đầu, việc xuất bản khá thuận lợi, nhưng sau đó, khi quy định về xuất bản truyện huyền huyễn trở nên nghiêm ngặt hơn, các nhà xuất bản bất ngờ không có việc gì làm. Băng Hỏa Phá Hư Thần cũng vì thế mà dừng lại ở tập thứ ba.

Riêng phần ngoại truyện, tôi vẫn cố gắng viết cho xong dù không ít lần phải nén nước mắt.

Trong trường hợp mua đứt bản quyền, viết càng nhanh thì thu nhập càng cao.

Nhưng dù là Kiếm Vương Hướng hay Bình Thiên Thư, đều không phải là loại sách có thể viết rất nhanh.

Dành nhiều công sức hơn người khác, lại viết chậm hơn. Phải chăng đó là sự ngây ngô?

May mắn thay, Kiếm Vương Hướng cuối cùng cũng được chuyển thể thành phim truyền hình.

Trước đó, nhiều dự án cũng đã tiếp cận việc chuyển thể thành phim truyền hình hoặc đã thực hiện ở giai đoạn tiền kỳ.

Kiếm Vương Hướng thuộc về IQIYI.

Bình Thiên Thư thuộc về Youku.

Việc chuyển thể Bình Thiên Thư thành phim truyền hình sẽ chậm hơn, nên tôi cảm thấy càng nên dành thời gian viết cho xong. Kéo dài thời gian đăng truyện một chút, góp thêm thời gian phát triển, tích lũy thêm độc giả, đó là suy nghĩ giản dị nhất của một tác giả.

Nhưng một số người mới có thể không hiểu được.

Bỏ công sức mà không có kết quả, liệu có phải là ngốc nghếch?

Nhưng đã không trái với bản tâm thì vẫn nên làm.

Viết ra những gì mình muốn, mỗi cuốn sách đều có chút tiến bộ.

Bút lực của bản thân có thể nâng cao một chút, cũng đã mang lại sự thỏa mãn rất lớn.

Đồng thời, bản thân cũng đã nỗ lực thêm một chút, cố gắng hơn để theo đuổi ước mơ.

Ba năm 2017, 2018, 2019 cứ thế trôi qua.

Sức khỏe c�� phần kém đi, hai tháng cuối đăng truyện thì vừa viêm mũi vừa đau răng.

Ngày kia tôi sẽ đi làm răng.

Sách mới có lẽ sẽ ra mắt vào tháng Năm, đề tài tiên hiệp, cần dàn khung, ít nhất phải chuẩn bị một tháng.

Ba Sơn Kiếm Trận có lẽ sẽ thỉnh thoảng được cập nhật, tôi vẫn đang cố gắng thong thả viết cho xong khi có thời gian rảnh.

Đó là một truyện ngắn, tuy nhiên bản quyền gặp chút vấn đề. Một công ty phim truyền hình nào đó do gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng, dẫn đến việc khoản tiền đáng lẽ phải thanh toán cứ mãi không chi trả được, nên việc cập nhật Ba Sơn cũng bị đình trệ.

Năm nay có lẽ sẽ có nhiều công ty khó khăn hơn nữa, chỉ có thể cùng nhau thông cảm cho nhau.

Ở cuốn sách này, tôi muốn mang đến cho mọi người một nhân vật chính luôn tích cực vươn lên, một phần nguyên nhân cũng là để tự động viên bản thân, rằng dù thành công hay không, cũng phải không ngừng kiên trì bước tiếp.

Cuối cùng, xin cảm ơn tất cả mọi người đã đồng hành suốt ba năm qua.

Mong mọi người vẫn sẽ ủng hộ sách mới của tôi như trước đây.

Thương mến mọi người.

Truyện này được dịch và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, với sự tôn trọng cao nhất dành cho tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free