Người có thể biến những suy nghĩ thành hành động thực tiễn, ấy mới đáng được tôn kính. Thế gian này có quá nhiều người chỉ nghĩ mà không bao giờ thực sự bắt tay vào làm. Nhưng những người không chỉ biến ý nghĩ từ nhiều năm trước thành hành động, mà còn dần dần thực hiện và đạt được thành công, thì chỉ có thể dùng từ "đáng sợ" để hình dung. Nếu loại người này lại không thiện lương, thì cái "đáng sợ" đó chính là một tai họa.

...

Dòng nước lạnh lẽo từ khe núi xối thẳng vào mặt Nguyên Yến, lạnh buốt tựa cơn gió tháng mười sau khi đi qua hoàng cung Bắc Ngụy, như lưỡi dao sắc bén cắt vào da thịt. Cảm giác này đối với nàng mà nói, giống như đã in sâu vào xương tủy.

Mẫu thân của nàng, người mà rất nhiều người Bắc Ngụy đồn đại là ma nữ dụ dỗ quân vương, một nữ mục đồng, đã qua đời khi nàng năm tuổi. Đến năm bảy tuổi, nàng chính thức được phép nhập cung.

Và trước tẩm cung của Bắc Ngụy Hoàng thái hậu, nàng đã đứng trọn hai canh giờ, mới cuối cùng được triệu kiến, mới được ban thưởng một bình trà nóng, một đĩa điểm tâm nhỏ. Số phận của nàng từ khi sinh ra đã khác biệt với người thường.

Trong mấy năm khi giới quyền quý Bắc Ngụy bắt đầu xác định nàng là con gái riêng của Tiên Hoàng, nhưng ý tứ của Hoàng thái hậu lại lập lờ nước đôi, nàng đã biết rằng mạng sống mong manh của mình luôn bị một sợi dây vô hình nắm giữ. Sợi dây đó buông lỏng hay siết chặt để nhấc bổng nàng lên, đều nằm trong tay Hoàng đế và mẫu hậu của ngài trong hoàng cung lúc bấy giờ.

Năm nàng năm tuổi, mẫu thân bị giam cầm trong thâm cung đã bệnh chết. Nhưng ngay từ khi ấy, nàng đã đủ lớn để suy nghĩ, ai biết liệu cái chết đó có thực sự là do bệnh tật hay không.

Đến năm nàng bảy tuổi, sau khi chính thức vào cung, đứng trong gió rét thấu xương suốt hai giờ, lại từ đầu đến cuối duy trì sự kiên nhẫn và khiêm cung, đối với Bắc Ngụy Hoàng thái hậu – người đã từng trải qua vô số người – mà nói, ít nhất cũng đã nhận ra sự khác biệt của nàng.

Cho đến hôm nay nàng vẫn rất rõ ràng. Đối với Bắc Ngụy Hoàng thái hậu và Hoàng đế mà nói, nàng năm đó và nàng bây giờ chẳng khác nào một chú chó con đáng thương. Việc nàng có thuận theo hay không không quan trọng, yếu ớt đến mức có thể bị bóp chết bất cứ lúc nào, nhưng điều cốt yếu là liệu nàng có thể khiến họ thấy được sự khác biệt của mình hay không.

May mắn thay, nàng thật sự không giống người thường. Nàng trưởng thành hơn bất cứ tu hành giả cùng tuổi nào, và càng có thiên phú tu hành. Bởi vậy, nàng mới thực sự nhận được sự tin cậy tuyệt đối, nàng thậm chí còn có tư cách quyết định sinh tử của Bảo Thắng Vương kia.

Bắc Ngụy Hoàng thái hậu tuy thích Bảo Thắng Vương hỏi han ân cần, thích một người con như vậy bầu bạn khi bà buồn chán, kể cho bà nghe những điều tai nghe mắt thấy, những chuyện tưởng chừng nhỏ nhặt mà ngay cả hoàng đế cũng không dám nói với bà. Thế nhưng, bà tuyệt đối sẽ không thích một người con không phải chính thống, bà sẽ không muốn nhìn thấy người con mang đến sự nhục nhã ấy trở lại bên mình.

Bà nhắm mắt làm ngơ.

Thế nên, mệnh lệnh bà ban cho tu hành giả cảnh giới Thần Niệm đã khiến Bảo Thắng Vương vĩnh viễn biến mất trong Mi Sơn này.

Những năm gần đây nàng nhận ra rằng muốn sống sót, muốn sống tốt hơn, thì chỉ có thể dựa vào hai điều. Một là phải hiểu rõ hơn tính tình của Hoàng đế và Bắc Ngụy Hoàng thái hậu, càng hiểu được suy nghĩ thực sự của họ, càng phải biết giữ đúng chừng mực của mình. Hai là trên chiến trường tàn khốc, phải càng cẩn trọng hơn, càng phải cẩn thận sắp đặt đường lui cho bản thân.

Rất ít người tin rằng, một nhân vật lớn như nàng, mỗi lần tính toán diễn biến sự việc, dù khả năng thành công trong tính toán cao đến đâu, nàng cũng sẽ cẩn thận chuẩn bị đường lui cho mình trên con đường tiến thân. Nếu không có đường lui như vậy, nàng thà đợi cơ hội khác.

Cách cánh rừng nơi Tịch Tuệ Vĩ và Hạ Lan Quan Sơn vừa giao chiến không xa, có một khe núi. Phía dưới khe núi, mặt nước đầm không sâu, dòng chảy rất xiết, và chỉ chảy xuôi chưa đầy mấy chục trượng, lại là một thác nước, đổ xuống dòng suối của sơn lâm bên dưới.

Thác nước cao khoảng ba mươi trượng, đối với tuyệt đại đa số tu hành giả mà nói, theo phán đoán thông thường của họ, nếu không phải là cường giả cảnh giới Thần Niệm, thì nếu lao xuống từ khu rừng này, theo khe núi, rơi vào đầm nước, sau đó lại bị dòng nước xiết đẩy vào thác, rồi từ thác lao xuống dòng sông bên dưới khe núi, tỷ lệ sống sót hẳn là rất nhỏ.

Nhưng nàng biết mình sẽ không chết. Bởi vì ngay từ trước đó, khi cho thuộc hạ thăm dò địa hình, nàng đã chuẩn bị kỹ càng, biến nơi đây thành một trong những đường lui của mình.

Khi thuộc hạ của nàng cùng nhau bố trí chiến thuật và nghỉ ngơi, bên cạnh nàng luôn có vài thị nữ, nhưng khi hành quân bình thường thì họ lại biến mất. Những thị nữ này cũng là tu hành giả, không chỉ lo việc ăn uống sinh hoạt hằng ngày cho nàng, mà còn theo lệnh nàng, sớm chuẩn bị đường lui cho người thế thân sau này. Trong đó có hai thị nữ có dung mạo thật sự, thậm chí giống nàng đến mười phần. Kể từ lúc ấy, họ thậm chí có thể tạm thời thay thế thân phận của nàng.

Nàng nhảy xuống khe núi. Rất nhiều ý nghĩ như vậy chỉ chợt lóe lên trong đầu nàng khi nàng đang lơ lửng trên không trung. Sau đó nàng nhanh chóng duỗi thẳng thân thể, như một tấm gạch lát ngang, đập mạnh vào mặt nước đầm.

Một tiếng "ầm" trầm đục vang lên. Mặt và ngực nàng đều rất đau. Kế đó nàng lao mình vào nước, thân thể chạm đến đáy, làm dậy một ít bùn cát. Chỉ có cách thức lao mình xuống nước đầy đau đớn như vậy mới có thể không khiến nàng bị thương nặng, sau đó nàng lập tức nín thở, để dòng nước xiết cuốn mình đi.

Khi nàng như một đoạn gỗ trôi nổi, bị thác nước cuốn trôi xuống, trong vô số giọt nước xối xả va vào, nàng cố sức mở mắt, sau đó nhìn chằm chằm xuống phía dưới, nhanh chóng điều chỉnh vị trí rơi xuống nước của mình. Chỉ trong vài hơi thở, nàng lần nữa rơi xuống nước.

Thân thể nàng như mũi tên nhọn đâm sâu vào dòng sông dưới khe núi, kế đó bắt đầu cởi bỏ áo giáp. Động tác của nàng rất nhanh, từng mảnh áo giáp rời khỏi da thịt nàng, được một sợi tơ thép giữ lại, không bị nước cuốn đi. Nàng rất nhanh toàn thân trần trụi, toàn bộ y phục và áo giáp bó sát người, dưới đáy nước liền được nàng gom lại, sau đó quấn thành một đoàn, nhét vào dưới một tảng đá lớn, kế đó lại dùng một khối đá khác chặn lên.

Nàng từ bóng tối của rừng cây bên bờ xuất hiện trên mặt nước. Như một con cá trắng vừa trút bỏ lớp vảy, lướt lên bờ. Thân hình nàng rất hoàn mỹ, không có bất cứ mỡ thừa nào, vòng eo thanh mảnh chỉ bằng một vòng tay, nhưng nhìn qua lại tràn đầy cảm giác về một sức mạnh kỳ lạ. Da thịt nàng cũng rất trắng nõn, có lẽ do hồi nhỏ uống nhiều sữa dê mà ngay cả trong bóng tối u tịch của núi rừng lúc này, cũng mịn màng như thạch, phát ra ánh sáng mờ ảo. Chẳng qua là trên người nàng có không ít vết đao cùng vết kiếm, điều này đã làm mất đi phần nào vẻ đẹp, thay vào đó là sự lạnh lùng.

Nàng dễ dàng nhận ra ký hiệu của thị nữ. Đây là ký hiệu mà chỉ mình nàng biết được ý nghĩa. Theo một đống cành lá khô nhìn như không có gì khác thường, nàng nhanh chóng lôi ra một gói hành lý. Trong gói hành lý có một bộ quần áo. Đây không phải là quần áo Bắc Ngụy, mà là quần áo kiểu dáng của Nam Triều, trông giống hệt trang phục của một số học viện Nam Triều.

Nàng không vội mặc quần áo, mà lấy từ trong gói hành lý ra một bình dầu thuốc, nhanh chóng và cẩn thận bôi lên khắp người. Màu da nàng nhanh chóng ngả vàng một chút, không còn trắng nõn như trước. Da thịt nàng cũng hơi sưng lên một chút. Cái sưng vù này chỉ là so với vóc dáng hoàn mỹ trước kia của nàng mà thôi, trên thực tế sự sưng vù này rất tự nhiên, tựa như chỉ là bỗng dưng tròn người ra một chút.

Sau đó nàng cắt vài sợi tóc, xé nát, thả vào dòng nước phía sau lưng. Những sợi tóc nhỏ xíu này ngay lập tức sẽ bị tách ra, quấn vào đá hoặc cành khô, hoặc trôi rất xa, tóm lại dù là tu hành giả có tỉ mỉ đến mấy cũng không tài nào liên hệ được những sợi tóc này với nàng.

Nàng bắt đầu mặc quần áo. Nàng mặc quần áo rất nhanh, những tu hành giả từng đi theo nàng, e rằng cũng khó lòng nhận ra nàng chính là Trưởng công chúa Bắc Ngụy. Nàng biến thành một thiếu nữ Nam Triều. Một thiếu nữ Nam Triều mặt tròn hơi mập.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự đón nhận của quý độc giả.