(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 1149: Hổ phụ khuyển tử
Bên ngoài con đường dẫn vào đầu trấn nhỏ, mặt đất dường như bị một thiên thạch khổng lồ phá hủy, lún sâu xuống, tạo thành một hố lớn rộng mấy chục trượng. Vô số khối đất bùn nhọn hoắt như răng kiếm bị lực nguyên khí mạnh mẽ nén chặt đến mức cực kỳ rắn chắc, trông như những tảng đá chọc thẳng lên trời.
Những tảng đất cứng như nham thạch này dài chừng hơn hai trượng, và chỗ sâu nhất của vết lõm trên mặt đất cũng vào khoảng hai trượng.
Trong tiểu trấn, không một ai dám đến gần lối vào. Họ hiểu rất rõ đây không phải chuyện họ có thể nhúng tay vào.
Ở trung tâm hố sâu, Hạ Bạt Nhạc trầm mặc nhìn thi thể Vũ Văn Liệp, sắc mặt hắn dần dần từ lạnh lùng chuyển sang có chút khó coi.
Tâm trạng Thẩm Niệm lúc này lại hoàn toàn khác biệt.
Trong trận chiến với Vũ Văn Liệp này, hắn không còn căng thẳng và sợ hãi như khi đối mặt Cao Hoan. Hắn đã giành chiến thắng một cách thuận lợi và tự cảm thấy mình tiến bộ rất nhiều. Đặc biệt là khi hắn trọng thương Vũ Văn Liệp, rồi Hạ Bạt Nhạc một lần nữa mở ra thông đạo khí cơ giữa hắn và Vũ Văn Liệp, khiến chân nguyên của Vũ Văn Liệp cũng tràn vào cơ thể hắn. Lúc ấy, hắn cảm giác mơ hồ rằng tu vi của mình sắp đột phá, thế là trong lòng tràn ngập cảm giác thỏa mãn và vui sướng khó tả.
Cái cảm giác tuyệt vời do sự mạnh mẽ mang lại khiến hắn hoàn toàn không nhận ra bất kỳ dấu hiệu đáng ngờ nào từ cái chết của Vũ Văn Liệp cũng như những lời y đã nói trước đó. Lúc này, hắn thậm chí không lập tức nhận ra sự không vui và thất vọng của Hạ Bạt Nhạc.
Mãi đến khi hắn trong lòng tràn ngập vui sướng quay đầu lại, nhìn thấy vẻ lo lắng không ngừng chồng chất trên mặt Hạ Bạt Nhạc, hắn mới chợt sững người, hỏi: "Món pháp khí đó thật sự không có trên người hắn sao?"
Hạ Bạt Nhạc lắc đầu, giọng nói trở nên lạnh lẽo: "Ngươi đáng lẽ phải quan tâm điểm này ngay lập tức. Giết hắn không phải mục đích, mục đích cốt yếu nhất của việc đánh bại và giết hắn là để có được món pháp khí quan trọng kia và khám phá một vài bí mật từ quá khứ."
Nhìn gương mặt nghiêm khắc của Hạ Bạt Nhạc, niềm vui sướng tràn ngập trong lòng Thẩm Niệm lập tức tan biến. Trong lòng hắn lập tức dâng lên cảm giác xấu hổ mãnh liệt, hắn khẽ rũ đầu, nói: "Là ta suy nghĩ chưa thấu đáo, quá dễ dàng kiêu ngạo tự mãn."
Hạ Bạt Nhạc hít sâu một hơi, khuôn mặt hắn bình tĩnh trở lại, rồi thở dài nói: "Có lẽ là ta đã kỳ vọng quá cao ở ngươi, vì thời gian không còn nhiều, nên ta đã quá hà khắc với ngươi một chút. Nhưng ta vẫn luôn cảm thấy, với thiên phú và tài năng của ngươi, ngươi đáng lẽ phải làm được tốt hơn. Ngươi phải hiểu rằng, những thiên chi kiêu tử chân chính không chỉ sở hữu sức mạnh thuần túy, mà tư duy của họ cũng phải thật sự kín kẽ, nhất định có thể giúp họ sắp xếp giải quyết bất kỳ hiểm nguy nào ập đến."
Nghe những lời này của Hạ Bạt Nhạc, trong lòng Thẩm Niệm lập tức dâng lên sự ấm áp, sự ỷ lại của hắn đối với Hạ Bạt Nhạc vô hình trung lại tăng thêm mấy phần.
Hạ Bạt Nhạc nhìn hắn đang cúi đầu, giọng điệu càng trở nên ôn hòa nói: "Cho dù ngươi đạt đến tu vi ngang hàng với Ma Tông, hắn dù sao cũng là tiền bối của ngươi, kinh nghiệm chiến đấu vĩnh viễn sẽ nhiều hơn ngươi một chút. Cho nên, món pháp khí có thể chế ước hắn càng trở nên cực kỳ quan trọng."
Thẩm Niệm hỏi: "Không ở trên người hắn, liệu có thể ở trong thị trấn này, hoặc là trong cứ điểm của hắn chăng?"
"Chắc là không." Hạ Bạt Nhạc một lần nữa đặt ánh mắt lên thi thể Vũ Văn Liệp, nói: "Trước đó ngươi hẳn cũng đã cảm nhận được, y dự cảm được chúng ta sẽ đến mà vẫn ở lại đây chờ chết, chắc hẳn đã có sự chuẩn bị từ trước. Một người như hắn, nếu thực sự quý trọng sinh mạng, nhất định sẽ nói ra món pháp khí này cùng những bí mật y biết được để đổi lấy một con đường sống từ ngươi. Nhưng vì y đã quyết chí cầu chết, những gì y nói trước đây rằng pháp khí không có trên người y, dù chắc chắn không phải việc y đã gửi nó đến Kiến Khang như lời y nói, thì món pháp khí đó chắc chắn cũng sẽ không còn ở lại trong trấn nhỏ này, không chờ chúng ta đến tìm."
"Kẻ này thật sự đáng ghét đến cực điểm!" Thẩm Niệm nhìn thi thể Vũ Văn Liệp, hơi thở lại bỗng nhiên trở nên nặng nề.
Hồi trước khi giết Cao Hoan, hắn có ít kinh nghiệm giết người, trong lòng còn tràn ngập sự không đành lòng. Nhưng lúc này, khi nhìn thi thể Vũ Văn Liệp, hắn đã đầy mắt phẫn nộ và căm hận, không chút khoan nhượng. Hắn lạnh giọng nói: "Kẻ này chẳng lẽ muốn lấy lòng Ma Tông, mà đã tìm cách giao món pháp khí kia trực tiếp cho Ma Tông rồi chăng?"
"Cũng không phải hoàn toàn không thể xảy ra." Hạ Bạt Nhạc hai mắt hơi híp lại, chậm rãi nói: "Chỉ có thể hận phụ thân ta đã âm thầm cấu kết với hắn, đến cả ta cũng không biết U Minh Thần Tàm lại ở trong Bắc Ngụy Hoàng Cung. Nếu không, trước đó khi hắn dùng Ma Tông dụ những người trong Bắc Ngụy Hoàng Cung ra, ta nhất định đã đến cướp đoạt U Minh Thần Tàm rồi."
Thẩm Niệm lại không nghĩ tới hắn đột nhiên nói như vậy, lập tức hơi sững lại.
"Nếu có U Minh Thần Tàm trong tay, kết hợp với công pháp chí cao của ngươi, thì đúng là như hổ thêm cánh. Cho dù không dùng món pháp khí này, thì khi đối mặt Ma Tông, chỉ cần tu vi không kém bao nhiêu, ngươi nhất định có thể vững vàng chiếm thế thượng phong."
Hạ Bạt Nhạc nhìn thi thể Vũ Văn Liệp, lại cười lạnh, nói: "Bất quá gã ta cũng tự làm tự chịu. Sau khi phụ thân ta chết tại Bắc Ngụy Hoàng Cung, ta đã bắt được mấy tên tâm phúc làm việc cho y, dần dần thẩm vấn, lại hỏi ra rằng phụ thân ta đã lừa gạt cả Vũ Văn Liệp này. Có lẽ phụ thân ngươi cũng đã nói với ngươi rồi, U Minh Thần Tàm và công pháp có thể triệt để kích phát, dung hợp nó, hai thứ này cộng lại chính là Cửu Tử Tằm năm xưa của U Đế. Nhưng phụ thân ta lại lừa gạt Vũ Văn Liệp, khiến y lầm tưởng Cửu Tử Tằm chỉ là một môn pháp tu thuần túy, một bộ điển tịch mà thôi. Cứ thế, Vũ Văn Liệp hẳn đã nghĩ rằng nếu đó là một pháp môn, thì dù phụ thân ta có được nó cũng không thể nào lĩnh ngộ ngay sự cao thâm chỉ trong chốc lát, cũng không thể đột nhiên tu hành đến một cảnh giới nào đó. Hơn nữa, nếu đó là một pháp môn ai cũng có thể tu hành, phụ thân ta hẳn sẽ giữ đúng lời hứa, cũng để hắn tu hành pháp môn đó. Chỉ tiếc hắn không biết, U Minh Thần Tàm lại là độc nhất vô nhị. Phụ thân ta có được U Minh Thần Tàm, liền tu được Cửu Tử Tằm chân chính. Hắn muốn Cửu Tử Tằm, có lẽ cũng chỉ là tự tìm đường chết mà thôi."
"Khinh! Kẻ này kiểu gì cũng là tự tìm đường chết!" Thẩm Niệm trong căm hận nhổ một bãi nước bọt về phía Vũ Văn Liệp, nhưng lần này hắn lại nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhìn Hạ Bạt Nhạc nói: "Vậy chúng ta lần này không có được món pháp khí huyết hộp thiên mệnh có thể khắc chế Ma Tông kia. Món pháp khí đó dù không rơi vào tay Ma Tông, e rằng dù chúng ta có dốc toàn lực đi tìm cũng không biết phải tốn bao nhiêu thời gian, lại chưa chắc đã tìm về được. Nghe ý của ngươi vừa rồi, nếu ta có thể đoạt được U Minh Thần Tàm, thì dù không dùng món pháp khí kia, có lẽ cũng có thể vững vàng áp chế được Ma Tông phải không?"
Hạ Bạt Nhạc cười nhạt một tiếng, nói: "U Minh Thần Tàm bản thân nó chính là chí cao pháp khí của U Đế. Cho dù công pháp Chúc thị của chúng ta phối hợp với U Minh Thần Tàm cũng đã có thể phát huy diệu dụng của Cửu Tử Tằm. Công pháp Chúc thị của chúng ta có nguồn gốc từ môn công pháp của ngươi, chỉ là một phần trong công pháp của ngươi mà thôi. Môn công pháp chí cao này của ngươi nếu hợp nhất với U Minh Thần Tàm, thì không biết còn có thể kích phát diệu dụng gì của U Minh Thần Tàm nữa. Nhưng ngươi phải hiểu rằng, từ sâu thẳm tự có thiên ý, vật cực tất phản, U Đế năm đó được trời ưu ái, nhưng rồi vẫn gặp phải vận rủi. Ngươi đã có được pháp môn chí cao của U Đế, nếu lại có thêm U Minh Thần Tàm, thì đúng là sở hữu khí vận thiên hạ, phúc duyên quá dày, cũng phải có đủ mệnh số mới có thể gánh vác. Hơn nữa, mấu chốt nhất ở chỗ, ta sở dĩ đưa ngươi đến tìm Vũ Văn Liệp này để đoạt pháp khí trên người y là bởi vì đoạt pháp khí trên người y đơn giản và an toàn hơn nhiều so với việc cướp U Minh Thần Tàm. Hiện tại U Minh Thần Tàm đang nằm trong tay Hạ Lan Hắc Vân. Nàng dù tuổi tác không kém ngươi là bao, nhưng cũng là đối thủ cực kỳ khó đối phó. Trong đại chiến Quan Lũng, Vũ Văn Di mang theo nhiều người như vậy mà còn không thể đoạt được U Minh Thần Tàm từ tay nàng. Ngươi muốn đi đoạt, thật sự rất nguy hiểm, ta cũng không muốn ngươi quá mạo hiểm."
"Ta biết Chúc sư đối xử tốt với ta." Thẩm Niệm càng nghe càng thêm cảm kích, giọng điệu của hắn càng lúc càng tôn kính, thậm chí đã dùng trực tiếp xưng hô Chúc sư. Hắn nhìn Hạ Bạt Nhạc, chân thành nói: "Nhưng trước mắt xem ra, cũng đã không còn cách nào tốt hơn. Ta cũng lo lắng Ma Tông không biết lúc nào sẽ đột nhiên xuất hiện trước mặt chúng ta. Trước đó khi đến đây ngươi cũng đã nói với ta rằng, Quan Lũng dù Tuần Vương phương Tây bọn họ bại vong, nhưng những người Bắc Ngụy kia dường như cũng kẻ bị thương, người tử vong, họ lúc này cũng nguyên khí trọng thương. Chúng ta tìm cách đi đoạt U Minh Thần Tàm, cũng chưa chắc không có cơ hội."
Hạ Bạt Nhạc vẫn chưa lập tức đáp lời.
Hắn nghiêm túc nhìn Thẩm Niệm một chút, trong mắt lại dần dần xuất hiện vẻ tán thưởng, nói: "Ngược lại ta lại có chút xem thường ngươi rồi. Hổ phụ không sinh khuyển tử, đến lúc này, ngươi lại hiển lộ khí phách ra rồi."
Trước đó, ấn tượng mà Hạ Bạt Nhạc để lại cho Thẩm Niệm luôn là sự nghiêm túc, thận trọng, luôn nghiêm khắc hơn rất nhiều so với vị tăng nhân áo trắng kia. Mà lúc này khi nhận được lời khen của Hạ Bạt Nhạc, hắn lập tức không khỏi ngượng ngùng cười, nhưng trong lòng thì dâng lên vô tận vui sướng.
"Vốn dĩ nếu ở đây có được món pháp khí huyết hộp thiên mệnh kia, ta ngược lại có thể giúp ngươi tạm thời ẩn lánh, củng cố cảnh giới tu hành hiện tại của ngươi và làm quen với món pháp khí kia. Nhưng bây giờ chúng ta vẫn chưa toại nguyện, chỉ có thể chấp nhận mạo hiểm. Vậy thì tiếp theo chúng ta sẽ không có chút thời gian nhàn rỗi nào, trong lòng ngươi phải có sự chuẩn bị." Hạ Bạt Nhạc mỉm cười, xoay người, đi lên phía trên hố sâu.
"Mọi việc đều nghe theo Chúc sư sắp đặt. Những năm này ta tu hành ở hải ngoại quá tùy tiện, trong lòng vô cùng ảo não." Thẩm Niệm lập tức đi theo.
Hạ Bạt Nhạc lại cười cười, cũng không nói nhiều.
Cách ứng phó của Vũ Văn Liệp hôm nay khiến hắn vô cùng bất ngờ. Việc Vũ Văn Liệp trực tiếp lựa chọn ở đây chịu chết cũng một lần nữa nhắc nhở hắn tuyệt đối không thể coi thường bất kỳ ai.
Bất quá, hắn thật sự rất đồng ý với một vài lập luận của Vũ Văn Liệp trước đó.
Hắn cũng cho rằng việc Thẩm Ước muốn cha con liên thủ trấn áp một thời đại là một ý tưởng thật tốt, nhưng vấn đề lớn nhất của kế sách này chính là Thẩm Ước không nghĩ tới bản thân mình và vị tăng nhân áo trắng kia đều sẽ rời khỏi thế gian trước thời hạn.
Ngay cả khi Thẩm Ước biết đại nạn của mình đã đến, bị buộc cùng Hà Tu Hành rời khỏi thế gian, hắn cũng tuyệt đối không nghĩ đến vị tăng nhân áo trắng kia lại bị Ma Tông giết chết trên biển.
Hắn rất chắc chắn rằng vị tăng nhân áo trắng kia sẽ giữ lời hứa, và hắn rất chắc chắn rằng đợi đến khi Thẩm Niệm đủ mạnh để lên bờ, vị tăng nhân áo trắng đó sẽ vẫn giữ lời hứa giúp đỡ Thẩm Niệm.
Thẩm Niệm từ nhỏ đã đến hải ngoại tu hành, vị tăng nhân áo trắng kia lại quá lương thiện, ắt hẳn không thể khiến Thẩm Niệm học được nhiều mưu kế hay phân biệt được âm mưu quỷ kế.
Đương nhiên, vị tăng nhân áo trắng có đủ lịch duyệt, hắn cũng đủ cường đại.
Nếu vị tăng nhân áo trắng có thể đồng hành cùng Thẩm Niệm trên nhân gian thật lâu, thì Thẩm Niệm tự nhiên cũng sẽ trưởng thành.
Chỉ tiếc khi Thẩm Niệm lên bờ, tăng nhân áo trắng đã chết rồi.
Cho nên, về phương diện âm mưu và phân biệt lòng người, Thẩm Niệm thật sự ngay cả những con em quyền quý bình thường trong Kiến Khang Thành hay Lạc Dương Thành cũng không bằng. Nếu đổi bất kỳ một đệ tử ưu tú nào trong những gia tộc quyền quý, cho dù là người nữ giới, họ chắc chắn đã có thể từ giọng nói của Vũ Văn Liệp mà nhận ra đủ cảnh giác, chắc chắn sẽ giữ đủ cảnh giác đối với hắn, thậm chí sẽ bắt đầu truy vấn một vài điều.
Mà hắn lại vẫn cứ là nhân vật đang nắm giữ ván cờ, hẳn là một trong những người am hiểu nhất các thủ đoạn này trên thế gian.
Rất nhiều điều hắn nói với Thẩm Niệm đều là thật, nhưng trong đó cũng sẽ xen lẫn một chút giả dối.
Càng như thế, Thẩm Niệm liền cảm thấy hắn càng đáng tin.
Cho nên hiện tại hắn đã có thể không cần sai khiến Thẩm Niệm làm gì, mà đã có thể khiến Thẩm Niệm chủ động làm những việc mà hắn muốn Thẩm Niệm làm.
Cho nên hắn lúc này thật sự hơi đồng cảm với Thẩm Ước.
Trên thế gian này, làm gì có chuyện "hổ phụ không sinh khuyển tử" thực sự.
Thường thì giống như vị thái tử Nam Triều đã chết thảm kia, chỉ sợ phần lớn đều là hổ phụ sinh khuyển tử, đều là "Mẹ hiền con hư".
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.