(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 1106: Nhân gian Phạn âm
(Trước chương này, tôi đã cẩn thận rà soát một lượt, tránh việc tính toán nhầm lẫn như những lần chỉnh sửa toán học đại cương ở trường kỹ thuật, bởi sửa đi sửa lại dễ gây rối loạn.
Tứ Phương Tuần Vương: Bắc Phương Tuần Vương còn gọi là Bất Sợ Tuần Vương, Nguyên Khánh Vũ, hiện giờ đang bị treo ở Lạc Dương của Bắc Ngụy. Đông Phương Tuần Vương, Hạ Bạt Độ, cũng đã chết tại Hoàng Cung Bắc Ngụy. Nam Phương Tuần Vương, Ân Ly Ca, bị Lâm Ý trọng thương bằng một quyền siêu phàm, vẫn còn ở Nam Triều. Vị cuối cùng là Tây Phương Tuần Vương, chính là Vũ Văn Dũ với dáng vẻ thầy giáo này, sau này sẽ có giới thiệu cụ thể. Như vậy, Tứ Phương Tuần Vương đã đầy đủ.
Tiếp đến là Bát Phương Thần Tướng: đã bị Ma Tông giết hai người, còn lại sáu người. Nam Triều hiện tại còn một người, chính là kẻ muốn đối phó Lâm Ý, chỉ là Lâm Ý bay tương đối nhanh, hắn hẳn là không thể đuổi kịp đến Bắc Ngụy. Vậy còn lại năm người: Tử Địa Thần Tướng Lý Lương Lệnh đã ngã xuống; Đoạn Thức Thần Tướng là cô gái xinh đẹp chơi tỳ bà; Chôn Vùi Thần Tướng là quý công tử trẻ tuổi; Địa Ngục Thần Tướng đang giao chiến ác liệt; và một người nữa là bà bác gái bán đồ ăn này, Triệt Thiên Thần Tướng, tên chưa được nhắc đến.
Ngoài ra, Lý Hoàn còn có ba cao thủ cấp Chuẩn Thần Tướng, cùng với hai cao thủ Hạ Bạt Nhạc và Cao Hoan. Bên cạnh Hạ Lan Hắc Vân còn có một người tên là Cao Tẫn Hoan, cũng là cấp Chuẩn Thần Tướng; giữa Cao Hoan và Cao Tẫn Hoan có câu chuyện, tạm thời chưa nhắc đến. Gia đình Hạ Bạt Độ còn có một cao thủ khác, chính là người đã được sắp xếp để cứu Bạch Nguyệt Lộ, Chúc Về Sơn, là đường huynh của Hạ Bạt Nhạc, điều này đã được đề cập trước đó, không tính là tiết lộ nội dung. Như vậy, gần như đã đầy đủ, chắc không sai chứ?)
...
Tây Phương Tuần Vương cảm nhận được khí tức trong người nàng đang dao động, hắn biết nàng hẳn là đã hiểu ý đồ của hắn và Luyện Ngục Thần Tướng.
Thế là hắn khẽ quay đầu, ánh mắt mang theo sát ý nhàn nhạt lại rơi xuống người quý công tử trẻ tuổi kia.
Tiếp đó là ba người tu hành khác, mặc phục sức khác nhau.
Ba người tu hành đó đều là nam tử, trông chừng đều trong độ tuổi bốn mươi, năm mươi.
Một người ăn mặc như thợ săn, một người trông giống võ phu chuyên đi đánh thuê cho các bang phái giang hồ trong phố xá, còn người cuối cùng lại có dáng vẻ của một vị quan văn đường đường.
Thực ra lúc này, trên chiến trường còn tản mát không ít người tu hành mặc trang phục chợ búa, dường như vô tình lạc vào đây.
Nhưng ba người này thì khác.
Họ chính là ba vị Chuẩn Thần Tướng mà Tây Phương Tuần Vương đã nhắc tới.
Ba người này cũng nhận được truyền thừa mạnh mẽ, tu vi chân nguyên gần ngang ngửa các Thần Tướng, chỉ là họ không có những pháp khí truyền thừa có sức mạnh áp đảo thế gian.
Không có những pháp khí truyền thừa đặc biệt mạnh mẽ như vậy, điều này có nghĩa là dù những người này rất ưu tú, nhưng công pháp của họ từ đầu đến cuối không có pháp khí phù hợp nhất để phối hợp. Hơn nữa, về lâu dài trong tu hành, họ cũng không thể dựa vào những pháp khí đặc thù kia để thu nạp nguyên khí không thuộc về thế gian này. Do đó, thời gian tu hành càng lâu, ưu thế về thiên phú của họ ngược lại sẽ dần dần mất đi, và họ sẽ không bao giờ có thể vượt qua những Thần Tướng sở hữu pháp khí truyền thừa đặc biệt kia.
Đối với những người này mà nói, họ chỉ còn thiếu một chút là có thể đứng trên đỉnh phong nhất để ngắm nhìn phong cảnh, nhưng chính là thiếu một bước ấy.
Mà bây giờ, họ lại có được cơ hội như vậy.
Chỉ cần có Thần Tướng, thậm chí là Tuần Vương chết đi, họ mới có lẽ có cơ hội lấp vào vị trí đó.
Cho nên vào lúc này trên chiến trường, ba người này lại không cần Tây Phương Tuần Vương và Luyện Ngục Thần Tướng phải đe dọa.
Họ còn không cam lòng thất bại hơn cả Triệt Thiên Thần Tướng – bà lão bán đồ ăn kia, họ cũng không muốn dùng cách bỏ trốn để kết thúc cuộc chiến này, hay phải thần phục người giữa chốn sinh tử này.
...
"Người Di tộc e rằng sẽ không đến."
Giọng Bắc Ngụy Hoàng đế truyền vào tai Hạ Lan Hắc Vân và Ngô Cô Chức, "Họ hẳn là sẽ đến, nhưng đến bây giờ vẫn chưa thấy, chỉ có thể nói rõ họ đã gặp phải kẻ địch."
Hạ Lan Hắc Vân không nghe ra ý đồ đặc biệt nào từ lời nói ấy của hắn, nhưng Ngô Cô Chức thì có.
Nàng quay đầu nhìn Bắc Ngụy Hoàng đế, nhìn thần sắc trong mắt hắn, xác định mình không hề cảm giác sai lầm.
Nàng cũng khẽ nói: "Vậy ý của ngài là, ngoài người Di tộc ra, còn có ai có thể giúp một tay?"
"Một vài người mà trước đây các ngươi tuyệt đối không nghĩ tới."
Bắc Ngụy Hoàng đế nhẹ gật đầu, nói: "Họ không mạnh mẽ bằng hai chúng ta, nhưng ý chí của họ không hề thua kém chúng ta, hơn nữa, ở một vài phương diện, họ tuyệt đối thành kính hơn chúng ta. Họ sẽ xuất hiện ở đây, là bởi vì đối với họ mà nói, người mang thiên mệnh hoàn toàn khác biệt, cho nên dù người đó còn chưa xuất hiện, nhưng vì người đó, họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng dâng nhân gian vào tay những kẻ này."
Ngô Cô Chức vừa nghe câu đầu tiên của Bắc Ngụy Hoàng đế đã phản ứng lại, còn Hạ Lan Hắc Vân phải nghe đến hai câu cuối của hắn nàng mới nghĩ ra là ai, nàng khẽ nhíu mày, nói: "Những khổ hạnh tăng Mạc Bắc kia ư?"
Bắc Ngụy Hoàng đế nhẹ gật đầu, nói: "Ta biết ngươi cực kỳ thống hận Ma Tông, nhưng những khổ hạnh tăng Mạc Bắc này trong cuộc chiến này là người phe ta. Đương nhiên, sở dĩ họ tham gia trận chiến đấu này, chẳng qua là vì Ma Tông."
Hạ Lan Hắc Vân lắc đầu, "Vậy ngài sợ sau khi họ xuất hiện, ta không thể tin tưởng họ, không thể liên thủ với họ giống như liên thủ với các ngươi ư?"
"Nhưng ngài đã hiểu sai ý của ta."
Nàng không quay đầu nhìn Bắc Ngụy Hoàng đế, chỉ khẽ nói tiếp: "Ta đích xác thống hận Ma Tông, nhưng ta không thống hận những khổ hạnh tăng Mạc Bắc này, ngược lại, ta rất tôn kính họ. Họ là những người chân chính tuân thủ tín niệm của mình, ta minh bạch mục đích họ đến đánh trận chiến này là không muốn nhân gian cứ thế rơi vào tay những kẻ này. Sau khi tất cả chúng ta đều chết dưới tay chúng, cho dù Ma Tông trở lại nhân gian, họ e rằng sẽ cảm thấy Ma Tông lại một lần nữa trở thành đối tượng để họ thao túng. Đối với họ mà nói, chúng ta là kẻ địch, nhưng những hậu nhân U Đế này lại là kẻ địch đáng sợ hơn nhiều, cho nên một khi họ đã quyết định kề vai chiến đấu với chúng ta, thì họ rất đáng tin tưởng."
"Ta chỉ là có chút không đành lòng."
Nàng dừng một chút, sau đó mới chậm rãi nói: "Số lượng khổ hạnh tăng Mạc Bắc vốn đã không nhiều, ta nghe nói vài ngày trước khi họ ở Tây Vực muốn đối phó Nguyên Đạo Nhân, đã có không ít người tử trận. Những người này khi chiến đấu, căn bản sẽ không lo lắng sinh tử. Đến được nơi đây... e rằng những lão khổ tu giả đã ẩn mình trong hang động mấy chục năm cùng những người từng tu luyện trong hang động đều đã đến. Cuộc chiến đấu này diễn ra, e rằng gốc rễ của khổ hạnh tăng Mạc Bắc sẽ bị đứt đoạn."
"Ta rất mừng vì ngươi lại nghĩ như vậy."
Bắc Ngụy Hoàng đế hơi xúc động, hắn nhìn vị tu hành giả mà thậm chí chỉ có thể dùng thiếu nữ để hình dung, chân thành nói: "Cho nên nếu chúng ta có thể sống sót sau trận chiến này, tương lai chỉ có thể đối đãi tử tế hơn với những khổ hạnh tăng Mạc Bắc này, cho dù cuối cùng họ đứng về phía Ma Tông, hay là kẻ địch của chúng ta."
"Nếu có thể sống sót, nếu tương lai có thể chiến thắng Ma Tông, tôi cũng sẽ có suy nghĩ giống ngươi, sẽ cố gắng khôi phục một phần truyền thừa cho khổ hạnh tăng Mạc Bắc." Hạ Lan Hắc Vân nhẹ gật đầu.
Ngô Cô Chức nhìn Bắc Ngụy Hoàng đế và Hạ Lan Hắc Vân một chút, không nói gì.
Trong mắt nàng, đoạn đối thoại ban đầu của Bắc Ngụy Hoàng đế và Hạ Lan Hắc Vân là có ý nghĩa, bởi hắn e rằng Hạ Lan Hắc Vân sẽ giận cá chém thớt lên những khổ hạnh tăng kia. Nhưng những đoạn đối thoại tiếp theo, ngay lúc này, lại có phần không bình thường.
Thế nhưng nàng rất rõ ràng, có lẽ đại đa số người khi cảm thấy mình dữ nhiều lành ít hoặc chuẩn bị đón cái chết, đều sẽ trở nên có chút không bình thường.
Có lẽ họ sẽ không tự chủ, cố gắng hết sức cho mình một chút hy vọng, phác họa một vài chuyện tương lai.
Bắc Ngụy Hoàng đế và Hạ Lan Hắc Vân có lẽ trong tiềm thức cũng là như thế.
Chỉ là nàng không có tâm tình như vậy.
Nàng rất khẳng định Lâm Ý nhất định sẽ tới, mà lại sẽ rất nhanh.
Nếu như có những khổ hạnh tăng này xuất thủ, trực giác của nàng cho thấy có rất lớn cơ hội nàng sẽ đợi được Lâm Ý đến trước khi tử trận.
Bất quá ngay cả Bắc Ngụy Hoàng đế và Hạ Lan Hắc Vân đều có lẽ vẫn chưa ý thức được những tâm tình này trong tiềm thức của mình, nên nàng cũng không nói bất cứ lời nào.
Tại chiến trường này, với tư cách người báo thù của Quang Minh Thánh Tông, nàng dường như là người không có cảm xúc nhất, bình tĩnh nhất trong tất cả mọi người.
Có đôi khi, bình tĩnh chính là một loại sức mạnh khó tả.
Lúc này, vô luận là Địa Ngục Thần Tướng, Triệt Thiên Thần Tướng, hay Chôn Vùi Thần Tướng đang trong tình trạng rất thê thảm và Đoạn Thức Thần Tướng, cùng với ba vị Chuẩn Thần Tướng cảm thấy mình có cơ hội tiến thêm một bước kia, họ đều đã đang tiến về phía Ngô Cô Chức, Bắc Ngụy Hoàng đế và Hạ Lan Hắc Vân, nhưng không một ai ra tay trước.
Cho dù là Triệt Thiên Thần Tướng, người ban đầu đã lên tiếng ngăn cản Tây Phương Tuần Vương rời đi, nàng đã sớm cảm thấy muốn động thủ, thì cần tất cả những người này cùng ra tay.
Cho nên trong vô hình, ý nghĩ ban đầu của họ đã thay đổi.
Họ ban đầu cảm thấy đây là cuộc chiến trở về nhân gian, nhất định phải khiến nhân gian thấy họ bao trùm chúng sinh ra sao, nhưng bây giờ, họ chỉ muốn kết quả cuối cùng là thắng lợi.
Chỉ là đúng vào lúc này, có những âm thanh tụng kinh huyền ảo, khó tả vang lên.
Khi những âm thanh tụng kinh ấy vang lên, vô số kền kền đã sớm bay đi xa vì sợ hãi trên bầu trời, đột nhiên thành đàn bay trở lại.
Những con kền kền này réo gọi thê lương, xoay quanh trên bầu trời, không biết đang chờ đợi điều gì, hay chuẩn bị tiễn biệt điều gì.
Tiếng kêu thê lương của kền kền ngày càng vang dội, dần dần lại mang một tiết tấu khó hiểu.
Cảnh tượng như vậy thậm chí khiến một vài quân sĩ ở tuyến đầu chiến trường cũng không kìm được ngước mắt nhìn lên bầu trời.
Hơn mười vị khổ hạnh tăng không biết từ đâu xuất hiện, họ cúi đầu tụng kinh, gần như xếp thành một hàng thẳng, tiến về phía trước.
Đúng như Hạ Lan Hắc Vân suy đoán, những khổ hạnh tăng này đều là những lão tăng rất lớn tuổi, họ thậm chí còn già nua hơn rất nhiều so với lão tăng từng nói chuyện với Ma Tông, nói rằng Ma Tông có thể thống nhất Mật Tông Mạc Bắc.
Áo tăng trên người họ đã rách nát, thậm chí không thể che kín thân thể họ.
Địa Ngục Thần Tướng và Triệt Thiên Thần Tướng hơi biến sắc.
Bởi vì những khổ hạnh tăng này chính là đang tiến thẳng về phía hai người họ.
Họ cũng lập tức đoán ra thân phận của những người này, chỉ là nghĩ rằng những người này vậy mà lại đứng cùng phe với Bắc Ngụy Hoàng đế, họ cũng có chút chấn kinh.
Những khổ hạnh tăng Mạc Bắc này dường như căn bản không có ý định xuất thủ, nh��ng họ chính là cứ thế thẳng tắp tiến lên, hướng về phía họ.
Địa Ngục Thần Tướng, người đang chiến đấu dữ dội, mắt hơi híp lại, hắn nghĩ thầm vì sao những khổ hạnh tăng này lại tiến thẳng về phía mình, bởi vì chính hắn vừa lên tiếng đe dọa những người kia.
Đối với những khổ hạnh tăng này mà nói, hắn liền quan trọng hơn những người còn lại.
Chỉ là hắn hoàn toàn không cảm thấy những người này có thể đối phó mình.
"Còn sống không tốt sao, nhất định phải chết?" Thế là hắn lên tiếng quát.
Không một khổ hạnh tăng nào trả lời hắn.
Họ chỉ tụng kinh.
Nhưng điều khiến người ta không tưởng tượng nổi là, rõ ràng là rất nhiều tiếng tụng kinh lầm rầm, nhưng âm thanh ấy vậy mà dường như như tuyết hoa dần dần chồng chất, đột nhiên biến thành một âm thanh vô cùng hùng vĩ.
"Ông!"
Vô số tiếng lầm rầm chồng chất lên nhau, lúc này vang vọng, nhưng chỉ là một âm tiết đơn giản đến lạ thường.
Tuy nhiên, thiên địa vì đó chấn động, vô số kền kền đang xoay quanh trên bầu trời dường như đột nhiên đứng yên giữa không trung.
Một luồng sóng âm mạnh mẽ ầm vang xung kích vào người Địa Ngục Thần Tướng.
"Làm gì!"
Địa Ngục Thần Tướng quát chói tai một tiếng, không khí xung quanh cơ thể hắn lập tức trở nên vô cùng nóng rực, thậm chí bởi vì chân nguyên trong cơ thể hắn cổ động mà ẩn ẩn phát ra hồng quang, như thể có một dòng sông dung nham sắp phun trào ra từ bên trong cơ thể hắn.
Hắn lật tay trái hướng lên trời, lòng bàn tay trái khói đen đặc dâng trào, chỉ trong chốc lát, một chiếc đèn lồng màu đen đã ngưng tụ thành trong tay hắn.
Bên trong chiếc đèn lồng này, có rất nhiều tia chớp đỏ, tựa như vô số đốm lửa, lại giống như đôi mắt của vô số quái thú lóe lên trong đêm tối.
Gần như đồng thời, trước mặt những khổ hạnh tăng kia, xuất hiện một vệt đỏ.
"Úm!"
Những khổ hạnh tăng này dường như chỉ tụng kinh, nhưng tiếng hùng vĩ thứ hai vang lên, như được cộng hưởng và bắn ra.
Tiếng thứ hai này chấn động thiên địa, nhưng dường như hoàn toàn không thể ngăn cản sức mạnh của Địa Ngục Thần Tướng.
Một tràng kinh hô như thủy triều vang lên, vệt đỏ kia bùng cháy thành ánh lửa thật sự. Bên trong ánh lửa, dường như có một sợi dây sắt đỏ rực đang tan chảy.
Xùy một tiếng, sợi dây sắt đỏ rực này lập tức đâm thẳng vào ngực vị khổ hạnh tăng đầu tiên.
Thân hình vị khổ hạnh tăng này vốn đã da bọc xương, không còn bao nhiêu huyết nhục. Sợi dây sắt này xuyên qua, vậy mà ngay cả tiếng xương nứt cũng không vang lên, tựa như đốt xuyên một lớp giấy dán cửa sổ, tuôn ra rất nhiều bụi tro, rồi dễ dàng xuyên qua, sau đó mang theo một vệt tro đen kịt, lộ ra từ sau lưng lão khổ hạnh tăng đó.
Đầu lão tăng này rủ xuống thấp hơn nữa.
Lão ta lập tức bị sợi dây sắt đỏ rực này thiêu đốt mất hết sinh cơ, nhưng tất cả tăng chúng phía sau lão ta, bao gồm cả vị khổ hạnh tăng ngay sau lão ta, lại ngay cả sắc mặt cũng không hề thay đổi, tiếng tụng kinh cũng không ngừng lại.
"Ông!"
Lại một âm thanh đơn giản nhưng hùng vĩ vang vọng giữa thiên địa, âm thanh này dường như giống hệt âm thanh đầu tiên.
Mọi quyền sở hữu bản văn này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để có trải nghiệm trọn vẹn.