Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 1069 : Thiên mẫu đảo

Trong lúc hành tẩu, Ma Tông không hề có chút cảm xúc đặc biệt nào.

Chân nguyên chưa hồi phục, hắn đương nhiên hiểu rõ mỗi bước chân bước vào nơi xa lạ đều tiềm ẩn hiểm nguy. Song, cả đời này hắn đã buộc phải quen với hiểm nguy, những khoảnh khắc như vậy đã trở thành điều bình thường.

Kiểu hành tẩu này trong ký ức hắn chẳng khác là bao so với những năm bị một số tu sĩ có liên quan đến Quang Minh Thánh Tông truy sát, phải một đường chạy trốn đến Mạc Bắc của Bắc Ngụy.

Khi xưa hắn trốn đến Mạc Bắc, thương thế cũng rất nặng. Tu vi của hắn đối với bất kỳ tu sĩ Mật Tông nào ở Mạc Bắc mà nói cũng không hề mạnh mẽ. Lúc ấy, trong hoang mạc Mạc Bắc, bất kỳ một tu sĩ Mật Tông khổ tu nhiều năm nào cũng đều có thể dễ dàng giết chết hắn.

Kinh nghiệm trong quá khứ chỉ nuôi dưỡng bản năng cầu sinh trong tuyệt cảnh của hắn.

Hắn biết rõ lúc này mình cần phải làm gì, và cần phải giữ tâm cảnh ra sao.

Bầu trời rất sáng sủa, nhưng trong núi rừng hơi nước lại rất nhiều, trên ngọn cỏ và lá cây đều đọng lại những giọt nước long lanh.

Nhưng mặt đất trong núi rừng lại không hề ẩm ướt hay có cảm giác âm u, bởi vì toàn là đất cát. Những cây cối ở đây cũng đều là loại đại thụ lá to bản chỉ mọc ở những vùng cực kỳ nóng bức, đối với Ma Tông mà nói đều tràn ngập phong vị dị vực. Đồng thời, những đại thụ này ngoài việc rụng xuống một ít trái cây chín mọng, dường như cũng không có nhiều lá rụng.

Ma Tông cực kỳ cẩn trọng.

Đối với hắn mà nói, tốt nhất là trước khi đến được bên kia núi đã có một ít Chân Nguyên lực lượng, không cần quá nhiều, ít nhất đủ để hắn giết chết một hai tên kẻ địch đúng nghĩa. Sau đó, hắn có thể từ xác những kẻ địch đó hấp thu lực lượng, và dù có bao nhiêu kẻ địch đi chăng nữa, hắn cũng đều có thể liên tục tiêu diệt.

Chỉ là những sơn lâm này, theo cảm nhận của hắn, cực kỳ sạch sẽ, gần như một vùng lưu ly thanh tịnh trong thánh địa Phật Tông, không nhiễm bất kỳ nguyên khí ngoại lai nào, lại càng không có khí tức tử vong mà hắn cần.

Trong mảnh rừng núi này, gần đây không hề có tu sĩ nào giao chiến, càng không có tu sĩ nào tử vong.

Hắn khẽ nhíu mày, ánh mắt rơi trên gương mặt Mục Dương Nữ.

Những vệt sáng lốm đốm từ trên cao rọi xuống. Những con đường rừng này đối với nàng mà nói cũng không dễ đi chút nào, cho nên trán nàng lấm tấm mồ hôi, gương mặt cũng ửng hồng hơn bình thường rất nhiều.

Cảm thấy hắn nhìn chăm chú, Mục Dương Nữ liền quay đầu lại, ánh mắt nàng lúc này trong mắt Ma Tông có vẻ hơi ngơ ngẩn và bất lực.

"Có phát hiện gì sao?"

Nàng khẽ hỏi.

Ma Tông nhún vai, quay đầu đi không còn nhìn nàng.

Hắn biết mình lúc này cảm xúc cũng có chút quái dị.

Nhưng hắn hiểu nguồn gốc của cảm xúc kỳ lạ này: vốn dĩ hắn không chút nào mang theo sự định kiến để phán đoán mọi người xung quanh, nhưng hiện tại hắn lại hết lần này đến lần khác rất hi vọng Mục Dương Nữ này không có vấn đề gì.

Loại hi vọng này đối với hắn mà nói đương nhiên hơi buồn cười, bởi vì Mục Dương Nữ này và thế giới của hắn vốn không hề có liên quan.

Có lẽ là vì hắn đã phản bội Bắc Ngụy, phản bội Nam Triều, phản bội rất nhiều bộ hạ từng vô cùng trung thành với mình; sau khi chính thức trở thành kẻ thù chung của thiên hạ, một độc phu, lại bị trọng thương đến mức thân thể không thể cử động, mà Mục Dương Nữ này đã chăm sóc hắn rất lâu, cho nên trong lòng hắn mới sinh ra tâm tình như vậy.

Có lẽ Mục Dương Nữ này có thể bù đắp những thiếu thốn trong lòng hắn?

Chẳng lẽ một độc phu chân chính cũng khó tránh khỏi có đôi khi cảm thấy cô đơn và tịch mịch?

Hoặc là kẻ xấu đến mấy cũng có khi hi vọng mình gặp phải một điều thuần chân và mỹ hảo?

Ma Tông tự giễu cười cười.

Hắn cũng chưa từng có cảm thấy mình là người tốt.

"Người tốt sống không lâu", đó là chuyện xưa của Nam Triều, và hắn cảm thấy câu nói đó vô cùng có lý.

. . .

Hòn đảo này quá nhỏ, vả lại địa hình cũng không đủ phức tạp. Địa hình càng bình thường thì càng không thể tích tụ thiên địa linh khí để hình thành linh dược có ích lớn cho người tu hành. Khi vượt qua đỉnh núi, cảm nhận được ngọn gió thổi từ phía bên kia đảo, Ma Tông liền xác định mảnh rừng núi này đối với thiên địa linh dược mà nói thì hoàn toàn là một vùng hoang mạc đúng nghĩa.

Đừng nói là linh dược, trong mảnh rừng núi nhỏ này, trừ một vài loài thằn lằn cỡ nhỏ và cua ra, thậm chí không hề có dã thú nào.

Một quả dừa chín mọng từ trên cây rơi xuống, lăn đến cách Ma Tông không xa.

Ma Tông không kìm được khẽ lắc đầu, hắn muốn đi nhặt quả dừa đó lên.

Nhưng cũng đúng lúc này, trong núi rừng nơi nào đó vang lên một tiếng động lạ yếu ớt.

Ma Tông động tác khựng lại một chút, nhưng hắn không có bất kỳ phản ứng nào khác.

Phập một tiếng.

Một mũi tên tinh chuẩn găm vào quả dừa đó. Quả dừa trên mặt đất chao đảo, nước dừa thơm ngát không ngừng chảy ra từ vết nứt.

Tiếng bước chân nặng nề liên tục vang lên. Một phụ nhân mặc quần áo rất đơn sơ xuất hiện trong tầm mắt Ma Tông. Phụ nhân này không cao lớn, nhưng lại vô cùng cường tráng. Nàng cầm trong tay một thanh trường cung. Ma Tông chú ý tới chiếc cung này cũng có vẻ hơi đơn sơ, dường như phần thân cung là từ tre, dây cung dường như được làm từ gân của loài thú hoặc loài cá nào đó. Nhưng xét từ mũi tên vừa rồi, lực bắn của chiếc trường cung đơn sơ này lại không hề yếu.

Ngay khi tiếng bước chân còn chưa dứt hẳn, Mục Dương Nữ bên cạnh Ma Tông đã lo lắng thốt lên. Phụ nhân này sau khi lộ diện không tiếp tục chĩa cung tên vào nàng và Ma Tông, nhưng vẻ mặt lại cực kỳ hung dữ.

Nàng vẫn nhanh chóng tiếp cận Ma Tông và Mục Dương Nữ, đồng thời nghiêm nghị nói liên hồi.

Tốc độ nói của nàng rất nhanh, Ma Tông không hiểu tất cả lời nàng nói, nhưng đại khái đoán được rằng, nàng đang chất vấn Mục Dương Nữ rằng hắn là ai, và vì sao lại mang theo một kẻ xuất hiện không rõ lai lịch như vậy đến đây.

Mục Dương Nữ lập tức bắt đầu giải thích. Tốc độ nói của nàng cũng nhanh hơn so với lúc bình thường trò chuyện cùng Ma Tông, chỉ là không biết có phải do đã quen thuộc khẩu âm của nàng hay không, dù lúc này nàng vẫn chưa xen lẫn bất kỳ từ ngữ Nam Triều nào, Ma Tông lại nghe được rất rõ ràng.

Nàng nói mình bị phong bạo cuốn đến, chịu thương rất nặng, sau khi được cô cứu chữa mới vừa có thể đi lại. Nhưng hắn nhất định phải tìm ra một vài dược vật hữu ích cho bản thân, nên mới đến được bên này núi.

Mặc dù chỉ là giải thích như vậy, nhưng nhìn ngữ khí và thần sắc của hai bên khi nói chuyện, lông mày Ma Tông lại nhíu sâu thêm một chút.

Nếu thật không phải là diễn kịch, thì Mục Dương Nữ này dường như bình thường cũng không được phép qua bên này núi.

Nghe Mục Dương Nữ giải thích, vẻ mặt của người phụ nữ này lại vẫn chưa hòa hoãn. Nàng lại nghiêm nghị quát mắng Mục Dương Nữ vài câu, lần này Ma Tông không hề nghe hiểu một câu nào.

Hắn quay đầu nhìn về phía Mục Dương Nữ, hỏi: "Nàng nói cái gì?"

Khi nói những lời này, hắn hoàn toàn dùng thổ ngữ mà Mục Dương Nữ và người phụ nữ kia đang trò chuyện. Nghe câu nói này của hắn, người phụ nữ kia trong mắt tức thì hiện lên vẻ kinh ngạc, ánh mắt nàng rơi trên người Ma Tông.

"Ngươi sẽ nói lời của chúng ta?" Nàng nhìn Ma Tông, hỏi.

Ma Tông khẽ gật đầu, nói: "Nếu cô nói chuyện chậm một chút, hoặc lặp lại vài lần, ta hẳn là có thể đại khái nghe hiểu."

Người phụ nữ này không thể hoàn toàn nghe hiểu lời Ma Tông nói, nhưng cũng đoán ra hắn đang nói gì.

"Ngươi không thể tới."

Người phụ nữ này nói chậm lại, nàng nhìn Ma Tông, chậm rãi nói: "Chính nàng hẳn phải hiểu rõ, mang ngươi tới, không chỉ có khả năng hại ngươi, mà còn sẽ hại nàng."

"Vì sao?" Thần sắc Ma Tông rất bình tĩnh, hắn cũng cố gắng chậm lại tốc độ nói, cố gắng dùng những lời mà người phụ nữ này có thể hiểu được để nói: "Ngay cả khi ta ở Nam Triều, cũng chưa từng nghe nói những hòn đảo ở vùng Tinh Châu này cấm người Nam Triều hoặc Bắc Ngụy lên bờ. Ngược lại, những nhân vật lớn bên các ngươi hẳn là rất tình nguyện tiếp xúc và giao thương với người Nam Triều và Bắc Ngụy."

"Không liên quan đến chuyện đó."

Người phụ nữ này nghe những lời Ma Tông nói, hiển nhiên nàng không có sự kiên nhẫn như Mục Dương Nữ, trong giọng nói nàng rất nhanh pha thêm vẻ bực bội: "Nơi này không phải Tinh Châu, nơi này chẳng qua là vùng đất trục xuất của Tinh Châu. Nếu nàng cứu ngươi, và ngươi lại có thể nghe hiểu nàng, lẽ nào nàng không nói cho ngươi biết nàng đã đến đây bằng cách nào sao? Chính nàng hẳn phải hiểu rõ, nàng vốn dĩ không thể cứu ngươi. Thấy một nam tử như ngươi, lựa chọn tốt nhất của nàng chính là ném ngươi xuống biển."

"Vì sao?"

Ma Tông hỏi lần nữa.

Chỉ có điều lần này hắn không phải hỏi người phụ nữ đã không còn bao nhiêu kiên nhẫn kia, mà là hỏi Mục Dương Nữ bên cạnh.

Mục Dương Nữ do dự một chút, tựa hồ không biết nên trả lời vấn đề này rõ ràng thế nào.

Người phụ nữ kia lại đã không còn kiên nhẫn, nghiêm nghị nói: "Nàng vốn là Thánh nữ Tinh Châu, chính là bởi vì có chút quan hệ thật không minh bạch với nam tử bình th��ờng nên mới bị lưu đày �� đây. Đây là Thiên Mẫu đảo, trên đảo vốn không hề có nam tử nào. Đưa nàng lưu đày ở bên kia đảo, càng sẽ không nhìn thấy bất kỳ nam tử nào, ai ngờ phong bão còn có thể đưa một kẻ như ngươi đến đây."

Mục Dương Nữ trên mặt thần sắc ảm đạm xuống.

Ngay cả trước khi Ma Tông mơ hồ đoán ra ý tứ những lời của người phụ nữ này, sắc mặt nàng đã nhanh chóng ảm đạm xuống.

Trước đó, hắn chưa hề từ trên mặt nàng nhìn thấy vẻ mặt như thế.

Hắn thấy nhiều nhất là vẻ ngượng ngùng; ngoài vẻ ngượng ngùng ra, mỗi ngày nàng đều tỏ ra rất lạc quan, rất rực rỡ. Trên mặt nàng chưa từng có vẻ ảm đạm và sầu não như thế này.

"Thánh nữ?"

Ma Tông nhìn Mục Dương Nữ, giọng hắn trở nên ôn hòa hơn một chút: "Chẳng lẽ cũng như Thánh nữ của một số tông môn tu hành, không thể tiếp xúc với nam tử sao?"

Mục Dương Nữ hai tay hơi run rẩy, nhưng nét mặt nàng lại trở nên kiên nghị. Nàng vừa mở miệng định nói chuyện, nhưng người phụ nữ không kiên nhẫn kia lại nói nhanh hơn nàng: "Ta không biết Thánh nữ các ngươi nói là có ý gì. Thánh nữ Tinh Châu được chọn ra từ các hoàng thân quý nữ, hằng năm trong đại điển tế biển đều cần nàng đốt hương cầu nguyện. Nàng nhất định phải giữ gìn sự thánh khiết, nàng chỉ có thể tiếp xúc với nam tử hoàng thất, không thể có quan hệ vượt quá giới hạn với nam tử bình thường."

Ma Tông dần quen thuộc khẩu âm của người phụ nữ này, hắn khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Cho nên ý tứ là cũng như trong vương triều Trung Thổ của chúng ta, công chúa không thể phát sinh quan hệ với con cháu bần hàn."

Câu nói này của hắn, người phụ nữ này lại không nghe hiểu.

Nàng chỉ hít sâu một hơi, giương đầu lên, nhìn hắn và Mục Dương Nữ, nói: "Ta nghe không hiểu câu nói này của ngươi, nhưng các ngươi hẳn phải hiểu rõ, các ngươi thật sự không thể đến đây."

Ma Tông cười cười, hắn không nói chuyện với người phụ nữ kia ngay lập tức, chỉ quay đầu nhìn Mục Dương Nữ, nói: "Ta dường như cảm thấy nàng là vì muốn tốt cho cô, cho nên... Cô đưa ta đến nơi đây cũng hẳn là được chứ."

"Ngươi..." Mục Dương Nữ ngẩn người, nhất thời có chút không phản ứng kịp.

"Ngươi là sợ đến lúc đó ta cũng sẽ liên lụy các ngươi, nên ngươi ngăn cản ta không cho ta đi qua." Ma Tông nhìn người phụ nữ kia, bình tĩnh nói: "Chỉ là nếu ngươi sợ bọn họ, thì cũng hẳn phải sợ ta, huống hồ ngươi cũng ngăn không được ta."

"Ngươi nói cái gì?" Người phụ nữ kia sắc mặt lạnh băng, nàng có phần nghe hiểu câu nói này của Ma Tông.

"Ngươi có thể bắn ta một mũi tên."

Ma Tông mỉm cười nói: "Nếu ngươi bắn mà làm bị thương ta, ta liền không đi. Còn nếu ngươi bắn không thương tổn ta, ta đương nhiên không cần nghe lời ngươi."

Hắn nói rất chậm chạp, vả lại dùng càng nhiều thổ ngữ, khiến người phụ nữ không còn bao nhiêu kiên nhẫn này hoàn toàn nghe hiểu.

Nàng có phần không thể tin nhìn Ma Tông, cung tên trong tay nàng chậm rãi giơ lên, ánh mắt lại dừng trên cây mộc trượng Ma Tông đang chống.

Trong mắt nàng, dù nhìn thế nào, Ma Tông đều là một bệnh nhân trọng thương chưa lành, cần chống gậy.

Nàng mặc dù không coi là quá cường đại, nhưng trên hòn đảo này, đã coi như là ngư dân và thợ săn giỏi nhất.

"Không cần lo lắng."

Mục Dương Nữ lại không thể nói chuyện, bởi vì trước khi nàng kịp nói, Ma Tông đã quay đầu khẽ nói với nàng một câu.

Thần sắc của hắn khiến trong lòng người phụ nữ này càng thêm nảy sinh cảm giác quái dị, nhưng nàng lại không muốn cứ thế mà lùi bước. "Vậy ngươi xem cho kỹ đây!" Nàng nói với Ma Tông bằng giọng lạnh lùng. Trong nháy mắt tiếp theo, giữa khu rừng này liền vang lên một tiếng tên reo.

Nàng không muốn lấy mạng Ma Tông, nên mũi tên này nàng chỉ bắn vào chân hắn.

Nếu trọng thương chân hắn, Ma Tông dù muốn đi cũng e rằng khó mà đi được.

"Cốp!"

Nhưng một tiếng động nhỏ truyền vào tai nàng.

Nàng nhìn thấy Ma Tông giơ mộc trượng trong tay lên.

Mũi tên trong mắt nàng vốn nhanh như chớp giật, nhưng lại như một con bươm bướm bay rất chậm, bị cây mộc trượng trong tay Ma Tông dễ dàng gõ bay ra ngoài.

"Ngươi không cần khách khí như vậy."

Ma Tông nhìn nàng, vẫn như cũ mỉm cười nói: "Nhưng nếu ngươi còn muốn thử lại lần nữa, thì kết quả cũng sẽ như vậy."

Người phụ nữ này cắn răng. Có lẽ ở Nam Triều, những tiễn sư đã nhìn ra sự bất thường từ sớm tuyệt đối sẽ không thử lại, nhưng nàng lại thực sự dùng tốc độ nhanh nhất kéo cung, rồi bắn một mũi tên về phía ngực Ma Tông.

Lại là cốp một tiếng vang nhỏ.

Cái mũi tên này lại bị mộc trượng gõ bay ra ngoài.

Trán phụ nhân toát ra một tầng mồ hôi.

Nàng động tác hơi cứng đờ, buông chiếc trường cung đơn sơ trong tay, chậm rãi nói: "Nhưng những người từ Tinh Châu đến, lợi hại hơn ta rất nhiều. Người bên cạnh ngươi hẳn phải rất rõ ràng."

"Ngươi cũng hẳn phải biết ta không phải người bình thường."

Ma Tông luôn lười đôi co, hắn nhìn người phụ nữ này, nói: "Ta biết ý ngươi, nhưng bọn họ còn chưa đến. Vả lại, nếu nơi các ngươi ở có thứ ta cần, thì có lẽ ta sẽ rời đi trước khi bọn họ đến."

Người phụ nữ này nghĩ nghĩ, nàng chậm rãi khẽ gật đầu.

Nghe Ma Tông câu nói này, Mục Dương Nữ không nói gì, chỉ im lặng cúi đầu xuống.

"Đi theo ta."

Phụ nhân quay người ở phía trước dẫn đường.

Nàng đối với mảnh rừng núi này hiển nhiên vô cùng quen thuộc, men theo một con đường mòn nhẹ nhàng xuống núi, đi không đến nửa canh giờ, trong tầm mắt Ma Tông liền xuất hiện rất nhiều lều vải đơn sơ.

Những chiếc lều vải đó tựa hồ được làm từ da cá, cành khô và những thứ tương tự, bề mặt bao phủ một ít tảo biển khô héo, nhìn như cũng không thể chống đỡ mưa gió. Chỉ là nhìn hình dạng những chiếc lều vải đó, hẳn đã tồn tại rất lâu trên hòn đảo này.

Nhất là xung quanh lều vải còn rất nhiều dấu vết củi lửa, càng toát lên mùi vị tháng năm.

Tại biên giới sơn lâm, người phụ nữ này quay đầu chăm chú nhìn Ma Tông nói: "Những người ở đây có đủ mọi suy nghĩ, ta cũng không thể ràng buộc các nàng. Nếu các nàng phát hiện quan hệ giữa ngươi và nàng, nói không chừng vì sợ hãi mà sẽ mật báo. Đến lúc đó, dù ngươi rời đi, những người kia khi biết chuyện này cũng sẽ gây bất lợi cho nàng. Cho nên nếu ngươi muốn tìm thứ hữu dụng, tốt nhất đi cùng ta, không bị người khác phát hiện là tốt nhất. Ngươi tìm thấy thứ mình cần, liền có thể rời đi."

Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free