(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 1062 : Thuận gió bạo mà đến
Mắt vị tăng nhân áo trắng ánh lên vô số tia sét, chất chứa bão tố cuồn cuộn. Trong ánh sét ấy, ngập tràn sự phẫn nộ.
Ông ta chỉ đơn thuần tuân thủ lời hứa với Thẩm Ước năm xưa. Với người trẻ tuổi kia mà nói, việc mắc kẹt trên con thuyền này chẳng khác nào bị giam cầm và trục xuất; nhưng với ông ta, việc cứ mãi ở trên biển sâu thì có ích lợi gì đâu? Ông ta không ngờ rằng, sau bao tranh cãi bất thành, người trẻ tuổi này lại dùng cách thức như vậy để phản kháng mình. Mà đây đâu phải là phản kháng ý chí của ông, đây thuần túy là phản kháng ý chí và thiện ý của phụ thân hắn. Hành động như vậy của người trẻ tuổi không chỉ khiến ông phải tiêu hao nhiều chân nguyên hơn để đảm bảo cả hai không chết trong cơn bão này, mà bản thân nó đối với ông ta còn là một sự lừa dối.
Nỗi phẫn uất trong lòng chất chồng, nhưng nhìn bóng dáng Niên Khinh Đạo Nhân đang lao mình về phía biển cả mênh mông, quét sạch hải tặc, ông ta lại chẳng thể ngăn cản. Bởi vì chân nguyên trong cơ thể người trẻ tuổi này hùng hậu hơn bất kỳ ai; bởi vì hắn hiểu quá rõ lực lượng và thủ đoạn của ông ta. Bạch bào tăng nhân thậm chí còn nghi ngờ, người trẻ tuổi này đã chuẩn bị từ rất lâu cho ngày hôm nay, bởi những thủ đoạn dẫn dắt thiên uy trong bão tố như vậy lộ rõ dấu vết học theo phương pháp chân nguyên của ông.
Ông ta vô cùng phẫn nộ, nhưng Niên Khinh Đạo Nhân trong lòng lại tràn ngập niềm vui sướng khôn tả. Hắn xuyên qua vô số hạt mưa như tên bắn, xuyên qua cuồng phong có thể quăng đổ cả đá tảng, rồi đáp xuống hòn đảo nhỏ vừa bị sóng dữ càn quét. Hòn đảo xinh đẹp ban đầu đã chẳng còn cảnh tượng như xưa. Nửa bãi cát trắng mịn trên bờ ghềnh bị sóng lớn cuốn đi, thay vào đó là vô số đá ngầm vỡ vụn, xương rồng, cành cây, cùng rất nhiều cá biển nát bươm và bùn đất bị bão tố cuốn lên từ biển. Cả hòn đảo vốn đẹp như tranh vẽ giờ tan hoang khó tả, song khi hai chân hắn chạm thực vào mặt đất, toàn thân hắn lại hưng phấn đến mức run rẩy.
Đây là lần đầu tiên sau rất nhiều năm, hai chân hắn được đặt lên một miếng đất rắn chắc như vậy; dưới chân hắn rốt cuộc không còn là mặt thuyền luôn chao đảo theo sóng nữa. Cảm giác này thậm chí khiến hắn có một thoáng mê muội không chân thực. Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy một nguy hiểm khó tả, một cảm giác khiến tim hắn đập thình thịch. Hắn cảm giác trong cơn bão tố phía trước, dường như có một con Cự Thú kinh khủng bỗng nhiên mở mắt.
"Cẩn thận!"
Cũng chính vào lúc này, vị tăng nhân áo trắng vẫn còn đang giận dữ cũng cảm nhận được luồng khí tức kinh khủng đó. Tu vi của ông ta vốn cao hơn người trẻ tuổi này, hoặc theo một ý nghĩa nào đó, bản thân ông chính là tiêu chuẩn để phán đoán xem Niên Khinh Đạo Nhân có đủ sức thoát ly chiếc thuyền này hay không. Nếu Niên Khinh Đạo Nhân có thể siêu việt ông ta, thì đã sớm thoát khỏi ông và con thuyền này rồi. Vì thế, ông ta nhanh chóng nắm bắt được nguồn gốc nguy hiểm này hơn cả Niên Khinh Đạo Nhân. Kèm theo một tiếng quát chói tai, tay phải ông ta thoắt cái vươn ra như điện, tạo thành một thế ném ảo giữa không trung.
Xoẹt một tiếng xé toạc, mấy tia sét trên bầu trời tựa như có sinh mệnh, bị chân nguyên của ông ta kéo xuống, rồi tức thì ngưng tụ thành một thanh trường thương sấm sét giữa không trung, hung hăng xuyên qua cuồng phong, đâm thẳng vào màn mưa và bóng tối phía trước Niên Khinh Đạo Nhân.
Oanh!
Trong cơn bão tố đen kịt, một xoáy mây khổng lồ như cánh cổng Ma Vực nổ tung, vô số tia chớp nhỏ vụn chiếu sáng nửa bầu trời. Niên Khinh Đạo Nhân toàn thân không dính một giọt mưa, nhưng sắc mặt hắn lại tái nhợt cấp tốc. Hắn nhìn thấy, phía trước vô số tia chớp nhỏ vụn ấy, có một bóng đen. Bóng đen kia đang đứng trên mảnh boong thuyền vỡ nát, tựa như một chiếc lá phiêu bạt theo gió trong cuồng phong giữa không trung, nhưng đòn toàn lực của vị tăng nhân áo trắng lại chẳng thể làm nó suy suyển chút nào!
"Trở về!"
Lúc này, Niên Khinh Đạo Nhân vẫn chưa thể suy nghĩ bình thường, nhưng vị tăng nhân áo trắng trên chiếc thuyền phía sau hắn hiển nhiên đã đoán được thân phận của đối phương. Trong thiên hạ, ai có thể mượn bão tố vượt biển bằng cách đó, ai có thể lẩn tránh cảm giác của ông ta, thậm chí còn khóa chặt vị trí của họ?
Ma Tông, chỉ có Ma Tông!
Khi nhận được tin tức về Ma Tông tại vịnh Bột Hải, ông ta liền lập tức lái thuyền về phía biển sâu, từ đó cắt đứt mọi liên lạc với đất liền. Ngay cả những người chuyên trách dùng thủ đoạn đặc thù để truyền tin cho ông cũng hoàn toàn mất liên lạc với ông và con thuyền này. Chẳng ai biết ông và chiếc thuyền này đã đi về đâu. Giữa vùng biển mênh mông, ông và Niên Khinh Đạo Nhân quả thực chỉ là hạt cát giữa sa mạc. Dù trong lòng ông lờ mờ cảm nhận được Ma Tông sẽ là đối thủ mạnh nhất của Niên Khinh Đạo Nhân khi trưởng thành, nhưng ông chưa từng nghĩ tới, Ma Tông lại có thể bằng cách này, trực tiếp xuất hiện ngay trước mặt ông.
Niên Khinh Đạo Nhân hơi chút do dự. Dù sao hắn đã tốn rất nhiều công sức, mưu tính thật lâu mới có thể đặt chân lên mảnh đất này, vừa mới chìm trong cuồng hỉ, giờ lại bỗng nhiên gặp phải biến cố bất ngờ như vậy. Tâm trạng hắn vô cùng quái dị. Thế nhưng, trực giác nguy hiểm mách bảo vẫn khiến hắn không còn chần chừ gì nữa. Hắn sải bước. Thân thể hắn lập tức biến mất trên bãi cát hoang tàn. Hắn thật sự rất nhanh, dường như còn nhanh hơn cả tia chớp giáng từ bầu trời, thậm chí nhanh hơn Trần Tử Vân khi đối chiến với Ma Tông và Nam Triều Hoàng Thái Hậu năm xưa.
Nhưng đáng tiếc là, hắn đang đối mặt với Ma Tông. Ma Tông không chỉ có kinh nghiệm đối chiến với Trần Tử Vân khi ấy, mà hiện tại, Ma Tông đã mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với Ma Tông ngày trước. Hắn chỉ vì một thoáng do dự, liền nghênh đón hậu quả đáng sợ. Ánh mắt Ma Tông nhìn vào nơi hắn biến mất, nhưng trong cảm giác của hắn, đã xuất hiện một sự quen thuộc, hắn liền lập tức nắm bắt được vị trí thực sự của Niên Khinh Đạo Nhân.
Oanh!
Một luồng khí cơ còn nhanh hơn c��� thân ảnh Niên Khinh Đạo Nhân phóng ra từ mặt biển, đánh thẳng vào người hắn. Hơi thở Niên Khinh Đạo Nhân đột nhiên dồn dập, trong đầu hắn mới kịp nảy sinh cảm giác khó tin. Hắn căn bản không kịp suy nghĩ, luồng sức mạnh đáng sợ này đã thấm sâu vào cơ thể hắn dọc theo vai trái. Vô số chân nguyên tự động tuôn trào từ cơ thể hắn, điên cuồng lao về phía luồng khí cơ đáng sợ đó. Dù chỉ là phản ứng theo trực giác của cơ thể, lượng chân nguyên tuôn ra từ hắn cũng thật sự rất kinh người. Trên bầu trời, toàn là ánh sáng vàng như băng vụ. Cả thân thể hắn, tựa như hóa thành một cái giếng phun trào điên cuồng ánh sáng vàng rực.
Nhưng thân thể hắn vẫn cứ như bị sét đánh. Giữa tiếng nổ ầm vang ấy, nửa bên quần áo hắn hoàn toàn biến thành tro bụi đen, nửa người hắn bao phủ những vết thương cháy đen đáng sợ, máu tươi tuôn ra từ những vết nứt trên da thịt. Cả thân thể hắn bị một kích này của Ma Tông đánh rơi từ không trung, hung hăng cắm thẳng xuống biển, rồi tiếp tục bị ấn sâu xuống.
Ầm ầm ầm ầm...
Thân thể hắn tức thì bị ép sâu mấy chục trượng, trong quá trình bị nhấn chìm, nước biển không ngừng xung kích và chấn động, nổ tung từng đợt bạo hơi nhỏ. Cơn đau tê tâm liệt phế ập thẳng vào thức hải của Niên Khinh Đạo Nhân, mọi thứ đều hóa thành nỗi sợ hãi tột cùng, xua tan mọi cảm xúc khác trong lòng hắn.
"Sao lại có sức mạnh như vậy?"
"Sao có thể ngay cả một đòn cũng không chịu nổi?"
Ngọn lửa giận trong mắt vị tăng nhân áo trắng lúc này kết thành ngọn lửa thật sự, rất nhiều tia sáng bạc tuôn ra từ hốc mắt ông ta, biến thành những phù văn bạc khắc sâu vào da thịt. Cùng lúc đó, vô số lỗ chân lông trên đầu ông cũng tuôn ra ánh sáng bạc đặc quánh. Ông vốn là một tăng nhân đầu trọc, nhưng lúc này ông ta tựa như mọc ra vô số mái tóc dài màu bạc, không ngừng kéo dài và tung bay trong hư không. Ông ta lúc này không biết Niên Khinh Đạo Nhân rốt cuộc có tâm trạng thế nào. Ông ta chỉ chắc chắn một điều, nếu không phải Niên Khinh Đạo Nhân tự mình gây chuyện, thì lúc này cũng sẽ không lâm vào hoàn cảnh này. Càng khiến ông ta phẫn nộ hơn là, dù đã tuân thủ giới luật nghiêm ngặt từ khi tu hành, ông ta vẫn không thể nào vi phạm lời hứa với Thẩm Ước, ông ta vẫn phải để Niên Khinh Đạo Nhân sống sót, bất kể phải trả giá đắt thế nào.
Răng rắc!
Chiếc thuyền dưới chân ông ta vỡ nát. Giữa con thuyền, vô số ánh sáng bạc cũng phát ra. Cùng lúc đó, trên bầu trời bỗng nhiên ánh sáng sấm chớp bùng lên dữ dội. Vô số lôi quang không còn rơi xuống tán loạn nữa, mà theo ý chí của ông ta, từ bốn phương tám hướng ùa đến, chuyển hướng về phía Ma Tông đang ở trong cơn lốc kia.
Truyen.free trân trọng gửi đến độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.