Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 1052: Người trẻ tuổi cường hãn

Lão nhân này suy nghĩ một chút, gọi một người quản sự trong phủ tới, dặn dò: "Hôm nay bất kể ai đến, cứ nói ta mắc bệnh không tiện gặp mặt."

Người quản sự đó căn bản không hỏi nguyên do, chỉ gật đầu nói vâng rồi lui ra.

Một lát sau, người quản sự lại quay trở về trước thư phòng của lão nhân, sắc mặt vô cùng khó coi nói: "Ta đã nói với người vừa tới như vậy, nhưng người đó lại nói có bệnh thì phải chữa, hắn có thể chữa bệnh cho đại nhân. Với lại, nếu đại nhân vẫn không chịu tiếp kiến, vậy hắn đành phải xông vào."

Lông mày lão nhân cau chặt lại, trong mắt lóe lên một tia hàn ý khó nhận ra, nhưng thần sắc trên mặt ông vẫn điềm nhiên, "Kẻ đến là ai?"

"Là một người trẻ tuổi, hắn nói tên là Tề Châu Ki," quản sự trả lời.

Lão nhân im lặng trong chốc lát, sau đó nói: "Mời hắn vào."

Tiếng bước chân giẫm trên nền tuyết không ngừng vang lên.

Vị khách không mời mà đến bước vào đình viện, tiến đến trước mặt lão nhân.

Tề Châu Ki nhìn vị lão nhân, không hành lễ.

Lão nhân lắc đầu, nói: "Giờ đây, người trẻ tuổi ở Kiến Khang đều ngông cuồng như vậy sao?"

"Cũng không hẳn ai cũng ngông cuồng," Tề Châu Ki khẽ châm chọc, "Tôi cũng không có ý ám chỉ tất cả người trẻ tuổi trong thành Kiến Khang."

Lão nhân nhàn nhạt cười một tiếng, "Ta đã không còn làm quan ở triều đình, người trẻ tuổi ngông cuồng như ngươi chắc chắn là muốn làm đại sự, vậy mà giờ đây lại đến tìm l��o già này làm gì?"

"Không thể nói như vậy được, có những người tuy không ở vị trí quyền lực, nhưng thủ đoạn của họ còn cao minh hơn cả những kẻ đang ngồi ghế," Tề Châu Ki cũng cười cười, nói: "Hôm nay, cái người học trò giống như ngài kia, vị Tư Đồ Tế Tửu tân nhiệm, chắc đến chết hắn cũng không ngờ rằng, trong vô hình hắn lại bị ngài sắp đặt, bị ngài đẩy ra làm người chịu trận."

"Ta không hiểu ngươi đang nói gì." Sắc mặt lão nhân cuối cùng cũng trở nên khó coi.

"Ngài để lộ ý muốn một cây linh dược kia, lại kích động cảm xúc của vài người bạn cũ. Thế là, học trò của ngài muốn báo đáp ơn đề bạt, nên hắn đã nhảy ra đi đầu, cực lực thúc đẩy việc này. Chỉ là trong lòng ngài hẳn đã rõ, dù là Trần gia hay Thiết Sách Quân chúng ta, đều không phải là những kẻ các ngài có thể động đến. Các ngài chỉ muốn Trần gia và Thiết Sách Quân hành động có chút kiềm chế, để tránh phải trả cái giá không cần thiết. Nhưng việc hôm nay... Sau này nhất định sẽ có người phải gánh chịu lửa giận, và người gánh chịu đó đư��ng nhiên chính là học trò bị ngài sắp đặt kia."

Sắc mặt Tề Châu Ki cũng lạnh đi, "Vị Tư Đồ Tế Tửu tân nhiệm sẽ nhanh chóng trở thành vật hy sinh. Hắn, cùng những kẻ ngu ngốc và xui xẻo khác giống như hắn, không có được sự âm hiểm như những lão hồ ly các ngài. Sau khi bọn họ chết đi, rất nhiều vị trí cùng những lợi ích gắn liền với các vị trí đó sẽ lại bị bỏ trống. Đến lúc đó, mặc dù các ngài đã thể hiện thái độ, muốn lấy đi rất nhiều thứ từ tay chúng tôi và Trần gia, nhưng các ngài vẫn có thể sống yên ổn."

"Giống như ngài, vị Tư Đồ Tế Tửu già kia, ngài tuy đã cáo lão, nhưng sau khi học trò của ngài, vị Tư Đồ Tế Tửu mới chết đi, vị trí Tư Đồ Tế Tửu sẽ lại bỏ trống. Nói không chừng ngài lại có thể giả vờ từ chối nhưng rồi cũng không thể thoái thác, lần nữa ngồi lại vào vị trí đó. Thậm chí còn có những vị trí quan trọng hơn bị bỏ trống, ngài cũng tiện thể ngồi vào vị trí cao hơn thì sao?"

Tề Châu Ki cười lạnh, "Nếu nói đến việc bày mưu tính kế, học trò của ngài cùng những kẻ ngu ngốc giống như hắn tự cho rằng đã học được rồi, nhưng nào ngờ họ còn kém xa lắm. E rằng hắn có mơ cũng không nghĩ tới, từ nửa năm trước, chính người thầy của hắn có lẽ đã bắt đầu tính toán cả hắn và cả Kiến Khang sau này khi đại biến xảy ra."

Lão nhân trầm ngâm nhìn Tề Châu Ki. Hắn biết Tề Châu Ki rất xuất sắc, nhưng sự xuất sắc của đối phương đã vượt xa tưởng tượng của hắn.

Hắn không ngờ rằng ở cái tuổi này, mình lại có thể gặp được một đối thủ trẻ tuổi nhưng đáng sợ đến vậy.

Hắn không đi cãi lại điều gì, chỉ nói: "Ngươi muốn làm gì?"

"Muốn trừ ác thì phải trừ tận gốc kẻ cầm đầu. Nếu ai cũng nghĩ những kẻ chủ mưu ẩn mình phía sau như ngài sẽ không sao, vậy sau khi chúng tôi trở về cũng sẽ không thể yên ổn, ngủ ngon giấc được." Tề Châu Ki nhìn lão nhân, nở nụ cười, "Cho nên ngài hãy chuẩn bị mà chịu đựng đi. Cái người học trò của ngài bây giờ chắc đang sợ hãi bởi Tiêu Cẩn Dụ, nhưng hắn sẽ hiểu rõ chân tướng sự thật, cho nên hắn sẽ sống tốt, và vẫn sẽ là Tư Đồ Tế Tửu. Còn ngài, hôm nay phải chết... Hôm nay, trong thành sẽ có một vài người giống như ngài phải chết. Ngài chết đi, học trò ngài sẽ sống, điều đó sẽ cho người trong thành này biết phải làm gì, và phải tuân thủ những quy tắc nào."

Lão nhân kia đột nhiên cũng nở nụ cười.

Nhưng nụ cười của hắn, lẫn vào tuyết trắng, lại có vẻ thê lương.

"N��u là ta, ta nghĩ ta cũng sẽ làm giống như ngươi. Chỉ là khi ta còn trẻ, làm sao có thể nhìn rõ mọi chuyện như ngươi? Với lại, cho dù có thể nhìn rõ và hiểu thấu những quy tắc này như ngươi, cũng không có được lực lượng của Thiết Sách Quân và Trần gia như vậy."

Lão nhân có chút bất đắc dĩ, khẽ xúc động nhìn Tề Châu Ki, nói: "Các ngươi đến chỉnh đốn Kiến Khang, quả thực lợi hại hơn hẳn những lão già chúng ta đây rất nhiều."

Hắn nhìn ra được sự quyết tâm trong mắt Tề Châu Ki, và cũng biết Tề Châu Ki chắc chắn sẽ không nương tay, nói cách khác, hắn sẽ nhanh chóng bị giết.

Nhưng có chơi có chịu, lúc này hắn đối với Tề Châu Ki và Thiết Sách Quân không hề có bao nhiêu hận ý, trong lòng ngược lại còn có chút ý chúc phúc.

Hắn lờ mờ cảm thấy, Nam Triều trong tay những người trẻ tuổi này, có lẽ cũng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, giống như khí thế mà những người trẻ tuổi này thể hiện hôm nay vậy.

***

Trong gió tuyết, Thái tử Chiêm Sự cùng mấy tướng lĩnh Trung Châu quân biết nội tình im lặng đứng trên tường thành phía nam, ngắm nhìn những ánh lửa không ngừng bùng lên quanh con đường lớn trước tiệm thuốc, ngay cổng thành phía Nam.

Đó là Dung Ý.

Một Đại Trận Sư đã nhận được chân truyền từ Cửu Cung Chân Nhân và Vi Duệ.

Theo tin tức mới truyền đến không lâu, người này thậm chí còn cùng những người còn lại dưới trướng Lâm Ý, phá vỡ vòng vây của Ma Tông, xông ra từ Bắc Ngụy.

Có thể thấy được khả năng lý giải và khống chế trận pháp của hắn mạnh mẽ đến mức nào.

Một người như vậy, trong các trận chiến của quân đội, khả năng gây sát thương cho binh lính còn đáng sợ hơn cả mấy Đại Kiếm Sư vượt xa cảnh giới của hắn.

Nhưng hôm nay, vị Đại Trận Sư trẻ tuổi này căn bản không sử dụng những thủ đoạn sở trường của mình, thậm chí cả chân nguyên cũng vận dụng rất ít. Hắn chỉ liên tục bắn ra những viên đạn không thể tưởng tượng nổi.

Những viên đạn này dễ dàng tước đoạt sinh mạng của rất nhiều tu hành giả.

Trận ám sát nhắm vào người này, ngược lại đã biến thành một cuộc trình diễn sức mạnh quân sự của Thiết Sách Quân.

Đặc bi���t là đối với những tướng lĩnh Trung Châu quân đã lâu không đến biên giới mà nói, trong lòng họ lờ mờ cảm thấy, dù chỉ cần mấy trăm người, chỉ cần được phân phối đủ súng đạn, có lẽ ngay cả Trung Châu quân hiện đang trấn thủ Kiến Khang cũng khó lòng ứng phó.

Trong thành ánh lửa vẫn rực sáng, cũng chính vào lúc này, giữa bầu trời đầy gió tuyết giận dữ, những ánh lửa chói lọi cũng xuất hiện.

Thái tử Chiêm Sự cùng các tướng lĩnh Trung Châu quân, bao gồm cả các tướng lĩnh và binh sĩ giữ cửa thành trên tường thành mà vốn không rõ nội tình hôm nay, tất cả đều ngạc nhiên vô cùng ngẩng đầu nhìn lên những luồng sáng rực rỡ xuất hiện trên bầu trời.

Họ nhìn thấy Hỏa Diễm Phù Đồ mà quân báo trước đó đã truyền tụng.

Trước đó, trong lòng họ chỉ nghĩ rằng loại vũ khí quân sự này cho dù có thể bay lên trời, cũng không thể nào vận dụng quy mô lớn, càng không thể hoạt động trong điều kiện môi trường khắc nghiệt.

Một trận gió lớn chẳng phải sẽ thổi tắt lửa sao?

Hơn nữa, trong tưởng tượng của họ, cái gọi là Hỏa Diễm Phù Đồ này cho dù có thể bay lên, cũng không thể lớn đến mức nào, càng không thể chở được nhiều người.

Càng lớn, thì tự nhiên càng nặng nề.

Nặng nề như vậy, làm sao có thể bay lượn trên không?

Nhưng trong ngày hôm nay, Thiết Sách Quân cùng những người trẻ tuổi này lại một lần nữa phá vỡ nhận thức của họ.

Từng bóng đen khổng lồ, theo ánh lửa chói mắt, xuất hiện trong tầm mắt của họ.

Những Hỏa Diễm Phù Đồ này, tựa như từng đỉnh trướng trại khổng lồ đang trôi nổi trên bầu trời.

Bóng tối của chúng, thậm chí giống như mây đen che phủ cả bầu trời phía trên tường thành.

Và điều càng khiến những người này hoảng sợ hơn là, trong kiểu thời tiết như vậy, những Hỏa Diễm Phù Đồ này vẫn bay vô cùng ổn định, với lại, mấy chục đỉnh Hỏa Diễm Phù Đồ đang bay về phía vị trí của Thái tử Chiêm Sự và mấy tướng lĩnh Trung Châu quân kia, trận hình không hề xáo trộn chút nào.

Xin mời thưởng thức bản dịch được chắp bút bởi truyen.free, nơi cảm xúc văn chương được tôn vinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free