(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 103: Tao ngộ
"Sinh tử đồng tâm."
Lâm Ý rất ưa thích loại cảm giác này. Hắn cho rằng đời người, nhất định phải làm những chuyện không tầm thường, phải đi những con đường khác biệt. Bằng không, đến già sẽ chẳng còn khoảnh khắc đáng giá nào để hoài niệm.
Phiêu bạt giang hồ, tiên y nộ mã, uống những chén rượu mạnh, cầm kiếm hành hiệp trượng nghĩa... Đó đều là những điều người trẻ tuổi mơ ước được trải qua. Tuy nhiên, để làm những việc đó, tốt nhất đều cần có bạn bè đồng hành. Hồ bằng cẩu hữu dễ tìm, nhưng bạn bè có thể đồng sinh cộng tử thì lại hiếm có khó tìm.
Giữa thời buổi Linh Hoang khởi chiến, những chiến trường giao tranh giữa hai triều đại như thế này tất nhiên tàn khốc hơn nhiều so với những ảo tưởng ngây thơ thời niên thiếu, không hề có tình thơ ý họa. Nhưng may mắn thay, càng tàn khốc và chân thực, càng có thể thấy rõ lòng người. Có những người quen biết rất nhiều năm nhưng vẫn cảm thấy xa lạ, nhưng những Thiết Sách Quân này chỉ ở chung một lát, đã cảm thấy rất gần gũi.
Từ trên núi rừng, một tu hành giả trẻ tuổi của Bắc Ngụy, trong bộ hắc y, tựa cánh hoa đen chậm rãi đáp xuống. Hắn đến từ một thành nhỏ nào đó ở trung bộ Bắc Ngụy. Đối với phương Nam, với những khung cảnh Giang Nam mưa bụi chỉ thấy qua sách vở, hắn cũng ấp ủ rất nhiều ảo tưởng kiều diễm của tuổi thiếu niên. Hắn từng mơ tưởng về cảnh mình vận xiêm y thêu thùa tinh xảo, cầm �� dạo chơi trong màn mưa bụi mịt mù cánh đào, xuyên qua những con hẻm cổ kính trăm năm tuổi, bước trên những con đường đá xanh mòn bóng, băng qua những cây cầu vòm cong cong như vầng trăng rằm, rồi dưới một mái hiên, bất chợt gặp một cô gái thêu thùa đoan trang.
Thế nhưng, khi chinh chiến bắt đầu, những cảnh tượng như thế sẽ không còn hiện hữu trong tâm trí hắn nữa. Sự giết chóc tàn khốc khiến con người nhanh chóng trở nên trưởng thành, lạnh lùng, thậm chí lãnh khốc.
Bộ hắc giáp trên người hắn chính là biểu tượng vinh dự của Bắc Ngụy. Chỉ những tu hành giả trẻ tuổi ưu tú nhất mới có vinh dự đặc biệt khoác lên mình bộ hắc giáp này, trở thành tùy tùng của vị đại nhân vật kia, và là một thành viên mạnh mẽ trong đội quân săn giết ở khu rừng này.
Thân pháp của hắn rất nhẹ nhàng, toàn thân cơ bắp được khống chế gần như hoàn hảo. Khi đặt chân lên những cành cây mỏng hơn cả cánh tay, hắn đều dùng lực rất tinh xảo, hầu như không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Ngay cả Thiết Sách Quân cũng rất khó phát hiện sự tồn tại của hắn.
Nhưng trong chi đội Thiết Sách Quân này lại có Lâm Ý.
"Có người."
Lâm Ý vẫn nghe được tiếng bước chân có tiết tấu, tiếp đó, hắn còn nghe thấy tiếng hít thở bị đè nén rất khẽ. Nghe thấy tiếng cảnh báo cực nhỏ của Lâm Ý, các quân sĩ Thiết Sách Quân lập tức phản ứng. Trong khoảnh khắc, họ chỉ khẽ điều chỉnh vị trí của từng người, mặt hướng về phía phương vị mà Lâm Ý đã chỉ ra, ngón tay đã đặt lên vũ khí. Tuy nhiên, không một ai phát ra âm thanh, thậm chí nhịp thở cũng không có nhiều thay đổi.
"Tu hành giả, một người."
Lâm Ý không biết quân lệnh thủ thế của Thiết Sách Quân, nên hắn vẫn khẽ thì thầm vào tai Tiết Cửu một câu. Vị tu hành giả kia dường như vẫn chưa phát hiện ra sự tồn tại của họ, bóng người vẫn di chuyển rất nhanh. Vì cảm giác của hắn quá rõ ràng, chỉ mười mấy nhịp thở trôi qua, hắn đã dễ dàng nhìn thấy bóng hình màu đen đó.
"Bắc Man tử!"
Tiết Cửu nheo mắt, cũng đã thấy rõ, nhanh chóng nắm tay giơ lên. Trong Thiết Sách Quân, điều này có nghĩa là đã chạm trán kẻ địch. Chạm trán không nhất thi���t phải chiến đấu ngay, cũng không nhất thiết phải tìm cách giết chết kẻ địch, nhất là đối với Thiết Sách Quân, những người mang quân lệnh riêng. Trong tình huống chưa rõ đối phương có viện binh hay không, thì tốt nhất không nên tùy tiện phát động tập kích.
Thế nhưng, ý trời không cho phép họ nhiều thời gian để suy tính và lựa chọn. Vừa lúc đó, tên tu hành giả Bắc Ngụy kia dường như cảm ứng được điều gì đó, bóng người đột ngột dừng lại, quay đầu nhìn về phía vị trí của họ.
"Giết!"
Kinh nghiệm trên chiến trường giúp Tiết Cửu, lão quân này, hiểu rằng việc dừng lại và quay người này không phải là ngẫu nhiên. Giác quan của tu hành giả là điều họ không thể xác định, nhưng lại là thứ đáng sợ tồn tại một cách chân thực. Không chút do dự, hắn nắm chặt quả đấm giơ lên, rồi hạ xuống.
Hơn mười quân sĩ Thiết Sách Quân chợt hành động. Họ tựa như những con rối bị một sợi dây điều khiển, gần như đồng thời nâng cánh tay phải lên, đồng thời tay trái đã mở cơ quan nỏ tay gắn trên cánh tay phải.
Trong khoảnh khắc đó, kèm theo tiếng rít tê tái thê lương, hơn mười mũi tên nỏ đã tinh chuẩn bắn về phía tên tu hành giả Bắc Ngụy mặc hắc giáp này. Khi tên tu hành giả trẻ tuổi của Bắc Ngụy cảm nhận được nguy hiểm sắp xảy ra, sâu trong đồng tử hắn hiện lên một tia kinh ngạc. Hắn hoàn toàn không ngờ mình lại đột nhiên gặp phải cuộc phục kích như thế này, nhưng hắn không cảm nhận được sự hiện diện của bất kỳ tu hành giả nào khác. Vì vậy, sau giây phút kinh ngạc thoáng qua, trong ánh mắt hắn không hề có bất kỳ vẻ căng thẳng hay sợ hãi nào. Đối mặt với những mũi tên nỏ lao tới như điện xẹt ngay trước mặt, không kịp tránh né, hắn chỉ kịp làm một động tác rất đơn giản.
Hắn giơ hai cánh tay lên, che chắn khuôn mặt đang lộ ra ngoài bộ hắc giáp.
Đốt! Đốt! Đốt! Đốt!
Những mũi tên nỏ va mạnh vào y giáp trên người hắn, phát ra tiếng va đập dày đặc, ngột ngạt, khiến người ta tê dại cả da đầu. Trong số những mũi tên nỏ đó, chỉ có số ít mũi xuyên qua được những chỗ yếu trên bộ hắc giáp của hắn, nhưng cũng chỉ cắm sâu vào thịt không quá n��a tấc rồi mắc lại trên y giáp, không thể tiến thêm được nữa.
Nhờ lực đẩy của những mũi tên nỏ này, tên tu hành giả trẻ tuổi của Bắc Ngụy như một hòn đá nặng, ổn định lùi về phía sau và rơi xuống. Khi còn chưa chạm đất, với một tiếng “tranh” khẽ vang, trong tay hắn đã xuất hiện một thanh kiếm. Chuôi kiếm này cũng màu đen. Trên thân kiếm được chạm khắc vô số hoa văn đen.
Sắc mặt của Tiết Cửu và các quân sĩ Thiết Sách Quân cực kỳ rét lạnh, gắt gao theo dõi bóng đen vừa rơi xuống từ trên rừng. Chỉ riêng âm thanh mà những mũi tên nỏ này tạo ra cũng đủ để họ xác định rằng bộ áo giáp trên người đối phương cực kỳ tinh xảo, những mũi tên nỏ này căn bản không gây ra được vết thương chí mạng thật sự cho đối phương.
Một vệt hàn quang chợt lóe lên trong rừng. Tất cả các quân sĩ Thiết Sách Quân đều cùng lúc rút binh khí mang theo bên mình ra.
Phần lớn quân sĩ Thiết Sách Quân đều mang theo tử mẫu đao. Trong đó có một thanh trường đao dài hơn trường đao bình thường một thước, còn thanh đoản đao thì có lưỡi cong kỳ lạ như sừng. Trường đao dùng để giữ khoảng cách tối đa với tu hành giả, còn đoản đao thì, ngay khoảnh khắc vũ khí của đối phương đâm vào cơ thể mình, sẽ tạo ra một tác dụng khóa chặt nhất định đối với vũ khí của địch, giúp đồng đội bên cạnh có thêm thời gian.
Ngoài những binh khí này ra, Thiết Sách Quân tất nhiên còn có một số binh khí đặc biệt chuyên dùng để đối phó tu hành giả. Chẳng hạn như nỏ tay, dây thừng ném đá, hay lưới kim loại.
"Lâm đại nhân?"
Nhưng khi các quân sĩ Thiết Sách Quân lấy ra những binh khí này và chuẩn bị liều mạng, thì bỗng nhiên phát hiện, Lâm Ý đã biến mất.
Cái túi da hươu lớn trên lưng Lâm Ý đã rơi xuống đất. Nhưng Lâm Ý, người từng đeo cái túi da hươu đó, đã biến mất khỏi tầm mắt của họ!
Không ai chú ý đến động tác của Lâm Ý từ vài nhịp thở trước đó. Kể cả tên tu hành giả trẻ tuổi của Bắc Ngụy. Ngay khoảnh khắc hắn thuận thế lùi lại và rơi xuống, Lâm Ý hơi chùng hai đầu gối, rồi ngồi xổm xuống. Khoảnh khắc chiếc túi da hươu trên lưng hắn chạm đất, hắn đã như một con báo săn nhanh nhẹn, xách kiếm lướt về phía khu rừng tối tăm ở một bên.
Hắn không lao về phía chỗ tên tu hành giả trẻ tuổi của Bắc Ngụy vừa rơi xuống, mà ngồi xổm xuống ở nơi tối tăm nhất trong rừng, nín thở. Bởi vì hắn biết, tên tu hành giả Bắc Ngụy này không thể nào cứ thế bỏ đi. Ngay cả hắn, một người không có nhiều kinh nghiệm chiến trường, cũng hiểu rất rõ rằng một tu hành giả mặc áo giáp tinh xảo, trong tình huống binh khí tầm thường khó lòng gây thương tích, tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội tiêu diệt một tiểu đội quân địch như thế này.
Tiếng bước chân dồn dập vang lên trong tai hắn. Tên tu hành giả trẻ tuổi của Bắc Ngụy chạm đất, rồi lập tức bắt đầu cấp tốc chạy. Y giáp trên người hắn cọ xát với cành lá trong rừng, thậm chí phát ra âm thanh xé vải.
Lâm Ý tính toán tiếng bước chân chạm đất, như một người cực kỳ cẩn thận lắng nghe tiếng trống điểm nhịp. Khi một nhịp trống cụ thể bắt đầu, tay hắn hơi dùng sức, nắm chặt chuôi kiếm.
Giữa tiếng cành lá gãy rắc, bóng dáng tên tu hành giả trẻ tuổi của Bắc Ngụy mang theo vô số lá rụng bay vút, như một dòng suối phun trào từ trong rừng, lao thẳng về phía quân sĩ Thiết Sách Quân gần hắn nhất.
Cũng chính trong khoảnh khắc này, Lâm Ý, người đã chuẩn bị từ rất lâu, hành động. Hắn bật người lên, tiếng bước chân như sấm rền, tốc độ còn nhanh hơn cả tên tu hành gi��� trẻ tuổi của Bắc Ngụy!
Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free và được bảo hộ toàn vẹn.