Cả thành phố chìm trong màn đêm bắt đầu cựa mình.

Vô số người bắt đầu chuẩn bị ngựa xe.

Đèn đuốc được thắp lên, từng chiếc lồng đèn trong ngõ phố sáng rực, tất cả mọi người đều hối hả chuẩn bị.

Cảnh tượng này giống hệt cuộc di dời kinh đô Lạc Dương nhiều năm về trước, nhưng lại có những khác biệt lớn lao.

Năm ấy, khi dời đô Lạc Dương, những người dọn hành lý dùng nhiều dây thừng nhất, họ hận không thể gói ghém tất cả tài sản trong nhà lại để mang theo.

Dù Lạc Dương sản vật phong phú, dù có nhiều hàng hóa từ các vương triều phương Nam, nhưng mọi nhu yếu phẩm đều phải mua sắm, vẫn rất tốn kém.

Ngay cả những vật nhỏ tầm thường ngày thường không đáng chú ý, không cần đến, nhưng khi đã an cư lạc nghiệp lại hóa ra không thể thiếu.

Có thể mang đi được, đương nhiên phải mang đi.

Nhưng đêm nay thì khác.

Những người chuẩn bị lên đường đều mang theo rất ít đồ đạc.

Thậm chí có người còn chẳng mang theo chút lương thực nào.

Những gì họ gom góp lại, toàn bộ đều là vũ khí cần dùng, đặc biệt là những thứ như bột chì, có tác dụng lớn nhất khi đối phó người tu hành.

Trong đêm khuya, mùi thịt thậm chí còn thoảng ra từ những con ngõ.

Đó là món thịt khô mà nhiều người chỉ nấu vào dịp lễ Tết.

So với nỗi lo lắng bất an khi rời nhà năm ấy, đêm nay, tất cả những người rời nhà cứ như thể đang đi dự một buổi thịnh hội.

"Cha, cha sẽ trở về chứ?"

Một đứa tr��� mới vài tuổi, vừa gặm thịt khô vừa hồn nhiên hỏi người cha đang lên dây cho cây cung cứng cáp: "Con cứ cảm thấy cha sẽ không trở về được, chứ nếu không tại sao cha lại sợ không được ăn những miếng thịt khô này chứ."

Cha của cậu bé, một người lính canh cửa thành bình thường, miệng cũng đang nhai một miếng thịt khô. Nghe con trai nói vậy, ông khựng lại giây lát, tạm dừng công việc trong tay, đoạn vuốt ve mớ tóc lưa thưa của con rồi mỉm cười: "Về thì không chắc có về được không, nhưng đã như đánh trận thì dù không thắng, khí thế cũng không thể thua."

"Nhiều người như vậy cùng đi, làm sao mà thua được chứ."

Cậu bé còn ngây thơ chưa hiểu chuyện, lầm bầm câu đó rồi lại nhét thêm một miếng thịt khô vào miệng cha: "Cha ăn thêm chút thịt đi, ăn nhiều thịt thì có sức."

Mẹ của cậu bé đang chồng mấy chiếc bánh mì, thấy cậu bé đút thịt khô thì không nhịn được bật cười. Nhưng ngay sau đó, bà quay đầu đi, lén lút lau nước mắt.

"Khóc lóc gì chứ, con trai nói đúng lắm, nhiều người như vậy cùng đi, làm sao mà thua được."

Người lính canh cửa dùng sức nhai miếng thịt khô, trừng mắt nói: "Trong thành này, thêm cả người Thương Khâu, ít ra cũng có mấy chục vạn người. Cho dù chẳng làm gì, cứ đứng yên để người ta chém, thì dù một nhát chém được mười cái đầu, nửa canh giờ cũng chỉ chém được mấy ngàn người, một giờ cũng chưa chém nổi vạn người. Thế thì để giết hết chừng ấy người chúng ta, chẳng phải phải chém liên tục mấy chục canh giờ sao."

Môi người mẹ giật giật, nhưng không đáp lời.

Nàng thừa nhận chồng mình nói có lý, nhưng có điều nàng không dám nói ra. Nàng không nghĩ rằng một người có thể chém chết mấy chục vạn người, nhưng nàng sợ Ma Tông không phải người bình thường.

Mọi người không ngừng tuôn ra từ những con phố rực rỡ đèn đuốc, nhiều người chào hỏi lẫn nhau rồi hòa vào dòng người.

Cửa thành phía nam mở toang, một toán cấm quân trong thành đã chuẩn bị sẵn sàng và rời khỏi cửa thành.

Dòng người từ các ngõ phố đổ vào những con đường lớn trong thành, rồi lại hòa vào dòng người trên đại lộ bên ngoài thành.

Trong dòng người, thậm chí có rất nhiều phụ nữ và người già mặc quần áo bình thường, bao gồm cả các bà lão.

Đại đa số họ đều là người nhà của quân sĩ Châu Mang.

Giờ đây, toàn bộ thành Lạc Dương đều đã biết tin tức về sự diệt vong của quân Châu Mang, nhưng hành động và mệnh lệnh tiếp theo của Hoàng đế khiến họ không kịp bi thương, mà chỉ muốn báo thù.

Bởi vậy, đây có lẽ là thời khắc Bắc Ngụy đoàn kết nhất.

Không một ai cho rằng quyết định của Bắc Ngụy Hoàng đế là sai lầm, hoặc đúng sai đã chẳng còn quan trọng.

Việc này liên quan đến một hơi thở, một khí phách.

Khi người lính canh cửa ấy từ biệt đứa con gặm thịt khô, lời lẽ của anh đã đại diện cho tiếng nói của đại đa số người Bắc Ngụy trong thành Lạc Dương.

Anh ta lên dây cung xong xuôi, mang theo tất cả mũi tên, sau đó vỗ vai con trai nói: "Con trai, con nhớ kỹ, người sống là để tranh một hơi. Cha con cùng những người này cùng đi đánh trận, chính là muốn tranh cái khí phách này. Chúng ta không tin rằng quê hương mà chúng ta đã bỏ ra vô số tâm huyết và công sức để d���ng xây, lại có thể bị một người hủy hoại."

Dòng người chen chúc trải dài trên đường.

Thời gian trôi qua, những người cưỡi ngựa giỏi tự nhiên tiến lên vị trí tiên phong của dòng người.

Nhìn những thân ảnh sừng sững như tháp sắt ở tuyến đầu, trong mắt tất cả tướng lĩnh và quân sĩ phía sau đều ánh lên sự kính trọng sâu sắc.

Trung Sơn Vương Nguyên Anh, Dương Điên... Những con người ấy, vào thời khắc Bắc Ngụy nguy nan nhất, lại xuất hiện ở tuyến đầu của đội ngũ.

...

Tin tức từ Lạc Dương truyền đến Thương Khâu với tốc độ chưa từng có.

Trên tường thành Thương Khâu, rất nhiều tướng lĩnh mặc trọng giáp đang khoác lên mình những bộ giáp chì.

Thành Thương Khâu đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến.

Những tướng lĩnh này không hề nghĩ rằng mình có thể gây ra bao nhiêu uy hiếp cho Ma Tông, họ chỉ muốn làm mọi cách để không bị lực lượng Chân Nguyên của Ma Tông dễ dàng giết chết trong chớp mắt.

Sau khi khoác lên mình những bộ giáp chì có thể ngăn cách chân nguyên, nhiều người trong số họ thậm chí còn định dùng bột chì lấp đầy mọi kẽ hở của khôi giáp, rồi dùng nước chì nóng chảy phết lên bề mặt áo giáp.

Mặc dù hành động này sẽ gia tăng trọng lượng gánh vác của họ ít nhất gấp đôi, thậm chí khiến họ rất khó vận dụng chân nguyên, ngăn cách họ khỏi thiên địa quen thuộc, và khó lòng hoạt động thuận tiện.

Nhưng họ đều rất rõ ràng, chỉ cần họ thực sự lọt vào tầm mắt của Ma Tông, thời gian dành cho họ vốn đã cực kỳ ít ỏi.

Họ không cần phải cầm cự được lâu.

Vi Trường Cung cũng là một trong số đó.

Bộ trọng giáp trên người hắn vốn dĩ vàng son lộng lẫy, lại vô cùng to lớn.

Bộ giáp hắn đang mặc, vốn là Côn Bằng trọng giáp mạnh nhất của Bắc Ngụy.

Hắn là một trong những người sở hữu Côn Bằng trọng giáp.

Việc sở hữu Côn Bằng trọng giáp, ở Bắc Ngụy vốn là một niềm vinh quang vô thượng.

Nhưng trên bộ Côn Bằng trọng giáp hắn đang mặc lúc này, lại quấn quanh mấy sợi xích, trên đó buộc những kiện pháp khí có thể gây sát thương lớn cho người tu hành.

Khi nghe tin tức từ Lạc Dương truyền đến, hắn cùng tất cả m���i người lúc đầu chìm trong sự kinh ngạc tột độ, sau đó kích động đến mức run rẩy.

Hắn không nghĩ tới, nhưng dường như đây mới thực sự là Thánh thượng mà hắn quen thuộc.

Hắn vốn không biết phải làm gì, nhưng bây giờ, suy nghĩ của hắn lại trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

"Thánh thượng thân chinh!"

"Không biết bao nhiêu người từ Lạc Dương đang đổ về! Tất cả những tướng lĩnh, người tu hành mà các ngươi từng nghe danh, cùng những cung phụng trong hoàng cung mà các ngươi chưa từng nghe đến tên, đều sẽ tề tựu."

"Ta không biết sau trận chiến này, Bắc Ngụy chúng ta sẽ ra sao, nhưng trận chiến này, ta cảm thấy không ai có thể đánh bại chúng ta!"

"Tất cả sách sử, đều sẽ ghi lại dũng khí, quyết tâm và vinh quang của tất cả người Bắc Ngụy chúng ta trong trận chiến này!"

Giọng nói của hắn vang vọng trên tường thành.

Cửa thành Thương Khâu mở ra.

Ba ngàn tinh kỵ xông thẳng ra ngoài.

Tiếp đó là trọng kỵ quân cùng một số kỵ binh giáp nhẹ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn chương.