(Đã dịch) Binh Phong La Mã - Chương 23 : Quyết đấu Thẩm Phán
Auge đứng dậy, cười nhẹ nói: "Năm cô gái các ngươi cùng tiến lên, ta một tay cũng đủ sức đánh gục toàn bộ."
Arjen cau mày nói: "Auge, Amanda vẫn còn đang trị liệu. Elle, đừng lừa dối Ưng!"
Elle hơi đỏ mặt, càng thêm quyến rũ.
Auge gãi gãi đầu: "Được rồi, tạm gác chuyện Mẫu Lang, mối tranh đấu này, chúng ta cứ ghi nhớ đã."
"Được!" Nữ tử với ánh mắt như sói nhìn chằm chằm Auge, "Đến lúc đó đừng có quỳ xuống cầu xin đấy nhé." Khi Auge quay lưng đi, nữ tử đứng phía sau Trần Kiếm, sắc mặt ngạo nghễ.
Abel chạy vào yếu tắc, thấp giọng nói với Arjen: "Toàn bộ tù binh đã được đưa tới, đều ở cửa đá yếu tắc."
"Kéo chúng vào, nhốt dưới hang đá ngầm."
"Vâng!"
Mọi người khiêng từng binh sĩ Getae bị bó chặt như bánh chưng vào yếu tắc, những người trong yếu tắc ai nấy đều hớn hở, vô cùng phấn khởi.
Các binh sĩ Getae vẫn còn đang say rượu, mỗi người đều ngủ say.
Cảnh tượng này khiến Trần Kiếm trong lòng vô cùng cảm khái. Trong chiến đấu, lại có binh lính nghiện rượu đến thế, quân kỷ lỏng lẻo như vậy, say sưa đến mức ấy, làm sao có thể thắng trận được.
Thiên tính ham rượu ngon của người Getae có thể thấy rõ phần nào!
Dù yếu tắc bên trong đơn sơ, nhưng lại không thiếu mật thất để giam giữ kẻ địch. Dưới lòng đất có một hố đá to lớn, bên trong chứa cỏ khô mốc meo. Các thôn dân lần lượt cởi trói cho binh sĩ Getae, sau đó đẩy xuống. Khiên, áo giáp, đoản kiếm và Loan Đao của binh sĩ Getae được chất đống bên cạnh Trần Kiếm. Hai mươi hai tộc nhân Astae đã thề trung thành với Trần Kiếm đều sáng mắt lên. Những vũ khí này, đối với bọn họ mà nói, vô cùng quý giá. Bách tính nghèo khó khó lòng sắm được những lợi khí như vậy!
Trần Kiếm nhìn Amanda hơi thở đều đặn, chậm rãi rút ống tiêm, ngừng truyền máu.
"Elle, hãy sắp xếp cho Amanda một chỗ yên tĩnh, nàng cần tĩnh dưỡng, chờ nàng tỉnh lại lập tức gọi ta." Trần Kiếm dùng thủ ngữ, xen lẫn quốc ngữ của mình và vài từ đơn tiếng Thrace để nói.
"Vâng."
Arjen, Elle, Ellen, Auge và những người khác lập tức động thủ, mấy cô gái mà Trần Kiếm vừa thu làm người hầu đang định đưa tay giúp đỡ thì bị đẩy ra ngoài ngay lập tức.
"Nấu chút cháo loãng." Trần Kiếm lại dùng cách thức đặc biệt của mình mà nói.
"Biết rồi." Elle hôn chụt một cái lên mặt Trần Kiếm. Trần Kiếm cố gắng tỏ ra tự nhiên, nhưng tất cả mọi người đều nhận ra hắn có chút ngượng ngùng.
Điều này khiến các thôn dân mỉm cười thân thiện lên tiếng. Ưng rất khác với những người đàn ông thô lỗ trong núi, điểm này khiến các thôn dân cảm thấy mới mẻ và thú vị.
Bởi vì lý do địa lý, sơn thôn lấy lúa mì và ngô làm lương thực chính, chứ không có cái gọi là gạo kê như Trần Kiếm nói.
"Elle, ta có mật ong." Trưởng lão Lean lắp bắp nói: "Beth, hãy lấy lò nướng tròn của chúng ta ra, nướng chút bánh mì cho mọi người. Beatrix, ngươi hãy mang nồi treo và giá ba chân bằng thép ra, nấu chút canh thịt cho Amanda."
"Vâng." Hai bà lão cúi đầu đáp lời.
"Trưởng lão Lean, chúng ta sẽ không dùng bất cứ thứ gì của ông." Arjen lạnh nhạt nói.
"Arjen, đây thật sự là một hiểu lầm..." Trưởng lão Lean ngượng ngùng nói: "Amanda khăng khăng muốn ra ngoài tìm các ngươi, ta khuyên can nàng, trong lúc giằng co không cẩn thận để cốt đao đâm trúng nàng..."
"Trưởng lão Lean, đừng nói nữa. Theo quy tắc cũ của người Astae, Quyết đấu Thẩm Phán, ta muốn quyết đấu với ông." Ellen lạnh lùng nói.
"Ellen, đây thật sự là một hiểu lầm..."
Ellen hừ lạnh một tiếng.
"Elle, ngươi hãy nói với Ưng một tiếng, ta đồng ý bồi thường những tổn thương Amanda phải chịu..." Trưởng lão Lean cứ lẽo đẽo theo Elle, thấp giọng nói: "Ta cũng sẽ hiến tế lên Tế司 của Tuyết Sơn Thần Miếu, cầu khẩn Nữ Thần Tình Yêu Aphrodite ban phước cho tình yêu của các ngươi."
"Aphrodite sẽ ban phước cho tình yêu của chúng ta!" Elle cau mày.
"Elle, nếu như ngươi có thể tha thứ lỗi lầm của ta, ta bảo đảm Andy trở về sẽ không dây dưa ngươi nữa." Trưởng lão Lean cứ lẽo đẽo theo Elle, nói không ngừng nghỉ, lải nhải.
"Andy sẽ nghe lời ông ư?" Elle nhịn xuống sự phiền muộn trong lòng. Việc này liên quan đến hôn sự của nàng, nên nàng đành nhịn xuống không mắng trưởng lão Lean.
"Ta là phụ thân của Andy." Trưởng lão Lean nhấn mạnh giọng nói.
"Được rồi, ta sẽ đem lời thỉnh cầu của ông nói với Ưng." Elle vung tay, ngăn cản trưởng lão Lean tiếp tục đi theo.
"Muội muội, ngươi thật sự định tha thứ cho Lean ư?" Ellen cố nén tức giận.
Elle nở nụ cười: "Làm sao có thể chứ? Có điều Andy sắp trở về, ta cần phải bàn bạc với Ưng một biện pháp ổn thỏa. Nếu như chúng ta hiện tại giết Lean, Andy trở về nhất định sẽ chiến đấu với chúng ta."
"Quyết đấu Thẩm Phán là phương thức tốt nhất." Arjen thấp giọng nói.
"Được, vậy thì Quyết đấu Thẩm Phán." Elle nhẹ nhàng nhưng kiên quyết nói.
"Ta đi quyết đấu." Ellen dứt khoát nói.
"Ta đi." Auge lười nhác nói: "Trong thôn, chỉ cần Andy không có mặt, cho dù Lean có mời ai đến cũng sẽ không phải là đối thủ của ta. Lần này, ta sẽ báo thù cho Amanda. Quyết đấu Thẩm Phán, Andy trở về cũng không thể nói gì."
"Tốt nhất là bắt đầu ngay bây giờ." Arjen giọng căm hận nói.
"Trước tiên chờ mẫu thân tỉnh lại, ta muốn mẫu thân tận mắt chứng kiến chúng ta chặt đầu Lean." Elle nhẹ giọng nói. Nàng liếc nhìn đoàn người của trưởng lão Lean đang ở góc xa.
"Ta đồng ý." Ellen nói.
"Được, vậy cứ quyết định như vậy." Arjen, người đứng đầu, dứt khoát giải quyết.
"Được rồi, các ngươi phụ trách nói chuyện với Ưng, ta phụ trách giết người mà Lean phái ra để quyết đấu, sau đó để Amanda dùng cốt đao của nàng giết chết Lean." Auge khẽ cười nói.
Đoàn người sắp xếp xong cho Amanda, nấu cháo lúa mì xong, nấu canh thịt xong. Người vợ của trưởng lão Lean là Beth mang mật ong đến, trong ánh mắt lạnh lùng đ���y địch ý của mọi người, nàng đặt lọ mật ong đá bên cạnh Amanda rồi cúi đầu đi ra.
Chạng vạng, Amanda tỉnh lại, sắc mặt trông không tệ chút nào, không có vẻ tái nhợt vì mất quá nhiều máu. Trần Kiếm cẩn thận từng li từng tí quan sát Amanda, hắn tuy là nhóm máu O, nhưng vẫn lo lắng vì chưa trải qua xét nghiệm nhóm máu, sợ Amanda có phản ứng không tốt. May mắn thay, mọi việc đều rất thuận lợi, sắc mặt Amanda tốt hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
Điều này khiến Trần Kiếm lại một lần nữa thầm khâm phục chất thể cường hãn của tộc nhân Astae trong núi!
Bỏ ra hơn nửa canh giờ, Trần Kiếm dưới ánh mắt nín thở theo dõi của mọi người, rất thuần thục và nhanh nhẹn khâu lại vết thương cho Amanda. Tất cả mọi người đều rất giật mình, biến thành từng người từng người trợn tròn mắt, há hốc mồm ra như những kẻ ngốc đại. Đại gia lần đầu tiên nhìn thấy phương pháp chữa trị vết thương như vậy, cây kim đó, sợi chỉ đó, đều khiến bọn họ cảm thấy vô cùng thần thánh. Amanda trong quá trình khâu lại vết thương không hề rên la một tiếng, sắc mặt bình thản, sự dũng cảm và kiên nhẫn mạnh mẽ mà nàng thể hiện khiến cuộc phẫu thuật của Trần Kiếm thuận lợi không ít.
Trần Kiếm đang ở bên ngoài yếu tắc dùng tuyết lau rửa vết máu trên tay mình, thì trưởng lão Lean như một bóng ma từ phía sau hắn xông ra.
"Ưng tôn quý, vô cùng xin lỗi vì đã quấy rầy ngài, xin cho phép ta được nói vài lời với ngài, được không?" Trưởng lão Lean cúi đầu nói chuyện, vô cùng khiêm tốn. Hắn đã biết gia đình Elle muốn dùng Quyết đấu Thẩm Phán để giải quyết ân oán giữa hắn và Amanda. Nếu quả thật như vậy, hắn chắc chắn phải chết.
Sau một hồi lâu, trưởng lão Lean vẫn không nghe thấy Trần Kiếm đáp lời, hắn thấp thỏm bất an ngẩng đầu nhìn lên, thấy Trần Kiếm đã ở phía xa, đang nhìn xuống ngôi làng dưới chân núi.
Trưởng lão Lean trèo lên một đống tuyết, nhìn xuống phía dưới, trong lòng đại hỷ: Một đội kỵ binh áo giáp sáng rõ xuất hiện trên con đường dốc của sơn thôn, quân kỳ phần phật bay, trên đó vẽ một con Hồng Xà nhe nanh.
Hồng Xà, tổ tượng của người Thrace.
Không phải đào binh Getae, người Getae sùng bái sói rừng.
Lẽ nào là Đệ Nhất Dũng Sĩ Andy của tộc Astae đã trở về?!
"A a a!" Kỵ binh dẫn đầu rống to, tiếng vang chấn động núi rừng.
Trưởng lão Lean đại hỷ, thanh âm này đối với hắn mà nói quá quen thuộc, đúng là Andy đã trở về!
Andy lúc ra đi chỉ là Bộ Binh, lúc trở về lại mang theo Trọng Trang Kỵ Binh, ở thủ đô Beroea thành, chỉ có đội cận vệ Quốc Vương mới có Trọng Trang Kỵ Binh.
Ngành công nghiệp chế tạo sắt của Thrace rất phát đạt, thế nhưng người có thể nuôi được chiến mã và mua được áo giáp trọng trang, chỉ có con cháu quý tộc và kỵ sĩ. Người không phải con cháu quý tộc và kỵ sĩ muốn trở thành Trọng Trang Kỵ Binh, con đường duy nhất, chính là nhờ quân công và sự dũng mãnh được Quốc Vương chú ý, được đặc cách tuyển chọn vào đội Kỵ Binh cận vệ Quốc Vương.
Tiến vào đội cận vệ Quốc Vương, là vinh dự chí cao vô thượng trong giấc mơ của mỗi chiến sĩ, trong tất cả các binh chủng của quân đội, đội cận vệ Quốc Vương có địa vị chí cao vô thượng. Đội cận vệ Quốc Vương có hai binh chủng: một là đội cận vệ Trọng Trang Bộ Binh, một là đội cận vệ Trọng Trang Kỵ Binh, mỗi chiến sĩ trong đội cận vệ đều là những dũng sĩ được tuyển chọn tỉ mỉ từ các bộ lạc.
Một Trọng Trang Kỵ Binh, giá trị vượt quá hai mươi Bộ Binh phổ thông. Đội cận vệ Quốc Vương cũng là những quân nhân chuyên nghiệp duy nhất trong nước, hưởng quân lương rất cao, ngay cả khi không có chiến sự cũng sẽ không bị giải tán.
Andy trở về, mang theo một đội Trọng Trang Kỵ Binh.
Bản dịch kỳ này, độc quyền tại Tàng Thư Viện.