Hạ tuần tháng Chạp dần trôi, chỉ còn chưa đầy mười ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán. Mười ngày này lại là khoảng thời gian bận rộn nhất của chính sự đường. Chỉ cách nhau vỏn vẹn một ngày, gần ba mươi vạn phụ nữ và trẻ em Hung Nô từ Hà Tây, cùng hơn hai trăm ngàn phụ nữ và trẻ em Hung Nô từ Tịnh Châu lần lượt tiến vào Quan Trung.

Mặc dù quan phủ đã sớm chuẩn bị, nhưng hơn năm mươi vạn người Hung Nô cùng lúc tiến vào Quan Trung vẫn mang đến áp lực cực lớn cho toàn bộ quan phủ từ trên xuống dưới. Hầu như tất cả quan phủ trong khu vực Quan Trung đều được huy động. Năm vị Thượng Thư của Bình Chương Đài, trừ một người ở lại trấn giữ, bốn người còn lại đều vội vã đến Phùng Dực Quận và Phù Phong Quận để xử lý việc an trí dân Hung Nô.

Hán quân cũng lập tức điều động hơn hai vạn binh lính, hiệp trợ quan phủ địa phương duy trì trật tự cho người Hung Nô.

Đoàn quân của Triệu Vân dẫn theo gần ba mươi vạn người Hung Nô từ Hà Tây cuối cùng đã đặt chân đến Tất Huyện. Nơi đây đã thuộc Quan Trung, là một huyện nằm ở phía Bắc Phù Phong. Địa hình nơi đây phía Tây Nam cao, phía Đông Bắc thấp. Kính Thủy từ Tây Bắc chảy xiết qua Đông Nam, chia cắt Tất Huyện thành hai vùng đất nguyên và một vùng đất xuyên.

Đại doanh của người Hung Nô được bố trí tại ba hốc núi lớn cách thị trấn về phía Đông Bắc vài dặm. Trong các hốc núi n��y khí hậu ấm áp, địa thế bằng phẳng, lại có ba con sông nhỏ chảy qua, vô cùng thích hợp để đóng trại. Bởi vậy, ba hốc núi này cũng từng có dấu tích của các quân doanh trú đóng từ trước.

Ba mươi vạn người Hung Nô đến khiến Tất Huyện trở nên đặc biệt náo nhiệt. Trong ba hốc núi lớn dựng lên hàng vạn túp lều. Lượng lớn vật tư được vận chuyển qua mặt băng của sông Kính Thủy vào trong huyện thành. Hơn hai trăm quan chức được điều động từ khắp Quan Trung cùng hơn ngàn Thái Học sinh Trường An cũng đổ về khu vực an trí người Hung Nô.

Việc ưu tiên hàng đầu đối với người Hung Nô là phải ổn định cuộc sống cho họ, cung cấp đủ lương thực và chăn đệm, cùng với cỏ khô để chăn nuôi gia súc. Sau khi ổn định, việc tiếp theo và quan trọng nhất chính là tiến hành đăng ký, lập sổ sách. Cần xác nhận các tù binh Hung Nô cùng vợ con của họ, và phải phân loại những người già yếu đơn côi cùng các quả phụ.

May mắn thay, người Hung Nô đều tụ cư theo bộ tộc, nên việc xác nhận đối chiếu tương đối dễ dàng. Bốn ngày sau, đã có hơn hai v��n hộ gia đình, tức mười mấy vạn người Hung Nô, được đưa đến trại tù binh Hung Nô ở Trường An để đoàn tụ với trượng phu hoặc con trai của họ.

Hai mươi vạn phụ nữ và trẻ em Hung Nô còn lại đa phần là quả phụ và trẻ mồ côi. Tâm trạng bi thương bắt đầu lan rộng trong đại doanh, khắp nơi đều có thể thấy những người phụ nữ và trẻ nhỏ khóc lóc thảm thiết.

Trưa hôm đó, Lưu Cảnh cũng đến Tất Huyện, thị sát tiến độ an trí người Hung Nô. Chủ quản việc an trí người Hung Nô tại Tất Huyện là Thượng Thư Đổng Hòa. Nghe tin Hán Vương Điện hạ đến, ông ta đặc biệt ra nghênh đón.

"Còn năm ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán rồi, tiến độ an trí thế nào?" Lưu Cảnh cười hỏi.

"Bẩm Điện hạ, việc đăng ký lập sổ sách đã gần hoàn tất. Vi thần chuẩn bị tạm dừng công tác an trí sau khi đăng ký xong, và sẽ bắt tay vào việc di dời nhân khẩu vào đầu xuân năm sau."

Lưu Cảnh ngầm đồng ý kế hoạch của Đổng Hòa, rồi lại hỏi: "Hiện tại có khó khăn chủ yếu nào không?"

"Vấn đề vẫn là nhân khẩu quá đông, việc an trí hoàn toàn cần thời gian. Hơn nữa, không phải ai cũng đồng ý được an trí. Vi thần lo lắng một số người Hung Nô trong tương lai sẽ hình thành mối đe dọa cho địa phương."

"Vậy thì trước tiên hãy an trí những người Hung Nô bằng lòng quy phụ."

Lưu Cảnh cười nói: "Còn đối với những người Hung Nô ngoan cố không chịu an trí, cứ theo quy củ của thảo nguyên mà làm. Sau đầu xuân, phái người đến thảo nguyên, ��m chỉ Đạt Mạn một phen rằng chúng ta có rất nhiều chiến sĩ Hung Nô tinh nhuệ. Tin rằng hắn sẽ có ý chuộc người. Nhưng chúng ta phải biết làm ăn, phải khiến hắn cầu xin chúng ta, như vậy chắc chắn có thể bán được giá cao."

"Chẳng phải đó là thả hổ về rừng sao?" Đổng Hòa khó hiểu nói.

Lưu Cảnh cười vỗ vai ông ta: "Kẻ địch lớn sau này của Hung Nô là người Tiên Ti, không còn là chúng ta nữa, không cần lo lắng quá nhiều."

Đổng Hòa gật đầu, "Vi thần đã rõ."

Lúc này, một nhóm lớn phụ nữ Hung Nô đã đăng ký xong xuôi đang được binh sĩ dẫn ra ngoài. Đổng Hòa nhìn họ, cười khổ nói: "Hiện tại còn một vấn đề nữa là tâm trạng của một bộ phận phụ nữ Hung Nô đang bất ổn. Người Hung Nô vốn dĩ nữ nhiều nam ít, rất nhiều nam tử Hung Nô thường chiếm hữu vài thê tử, quý tộc thì thê thiếp thành đàn. Cộng thêm chiến tranh tiêu hao với người Tiên Ti và chúng ta, nam giới Hung Nô không còn nhiều. Ba mươi vạn người Hung Nô được đưa đến lần này, nam tử thanh niên trai tráng không nhiều, ngược lại phụ nữ trẻ tuổi có gần hai mươi vạn, số còn lại đều là người già và trẻ nhỏ. Hiện giờ, những người phụ nữ này nghe tin trượng phu chết trận, lại chỉ cho phép chính thê đoàn tụ với tù binh, cả đại doanh tiếng khóc vang trời, đã khóc ròng hai ngày, hôm nay mới khá hơn một chút."

Lưu Cảnh không chút do dự nói: "Hiện giờ, bọn họ đã là thần dân Đại Hán, cần phải tuân theo pháp luật của chúng ta. Ta mặc kệ trước đây những nam nhân Hung Nô này có bao nhiêu thê thiếp, giờ đây họ chỉ là bình dân phổ thông, vậy thì chỉ được cưới một vợ. Ngay cả quý tộc Hung Nô cũng không ngoại lệ. Những phụ nữ Hung Nô dư thừa nhất định phải tái giá với người Hán, đặc biệt là binh sĩ Hán quân có thể ưu tiên cưới vợ. Lúc đầu có lẽ các nàng sẽ có chút xao động, nhưng đợi một hai năm sau, các nàng sẽ chấp nhận hiện thực và bình tĩnh trở lại. Đổng Thượng Thư, ngươi phải nhớ kỹ một điều, đây là quốc sách tăng cường nhân khẩu, chúng ta không thể mềm lòng, nhất định phải kiên định chấp hành."

Đổng Hòa lặng lẽ gật đầu. Đây quả thực là quốc sách chiến lược do Bình Chương Đài đề ra, có thể triệt để xoay chuyển cục diện bất lợi nam nhiều nữ ít trong dân gian Hán quốc, có ảnh hưởng trọng đại đối với việc sinh sôi nhân khẩu.

Dù nghe có vẻ hơi vô tình, nhưng muốn khôi phục nhân khẩu và kinh tế Hán triều chí ít cần vài chục năm, thậm chí hơn trăm năm. Trong khi đó, mấy trăm ngàn phụ nữ Hung Nô tái giá với người Hán có thể ở một mức độ nào đó rút ngắn thời gian cần thiết cho tiến trình này. Bởi vậy, nó mới được gọi là "chiến lược nhân khẩu".

Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến Hán quân phải trăm phương ngàn kế để có được những phụ nữ và trẻ em Hung Nô này.

Trong lúc nói chuyện, họ đã đến khu trại tập trung người Hung Nô. Đây là một trong ba doanh trại Hung Nô lớn nhất, nơi có gần tám vạn người sinh sống. Ở rìa ngoài hốc núi có ba căn lều lớn, đây là nơi các quan lại tiến hành đăng ký nhân khẩu. Trước mỗi căn lều lớn đều xếp thành hàng dài người. Đúng như Đổng Hòa đã nói, trong hàng phần lớn đều là phụ nữ.

Phụ nữ là những người thực tế nhất. Dù trượng phu chết trận khiến các nàng đau buồn khôn xiết, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp tục. Sau khi đăng ký nhân khẩu, các nàng sẽ có được hộ tịch người Hán, có cơ hội nhận đất đai và lương thực, có thể tiếp tục sinh tồn. Đây mới là việc quan trọng hàng đầu mà các nàng quan tâm. Vì vậy, đau buồn thì cứ đau buồn, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn như cũ.

Ở hai bên hàng người, mười mấy binh sĩ phụ trách duy trì trật tự. Lúc này, các binh sĩ nhìn thấy Lưu Cảnh đến, lập tức quỳ một gối xuống, cao giọng hô: "Tham kiến Hán Vương Điện hạ!"

Lưu Cảnh cười vẫy tay, "Các vị huynh đệ đã vất vả rồi."

Đúng lúc đó, gần trăm người phụ nữ bỗng nhiên như một cơn gió lao lên. Thị vệ của Lưu Cảnh không kịp đề phòng, bị các nữ nhân phá vỡ phòng tuyến, lập tức xông đến trước mặt Lưu Cảnh. Các nữ nhân đồng loạt quỳ xuống, tâm trạng kích động la lớn. Điều khiến người ta kinh ngạc là không ít người trong số họ đều biết nói tiếng Hán. Lưu Cảnh mơ hồ nghe hiểu tiếng gào khóc của các nàng, dường như là yêu cầu được đi đoàn tụ với trượng phu.

Lưu Cảnh lập tức hiểu rõ thân phận của những người phụ nữ này. Các nàng đều là cái gọi là thê thiếp của người Hung Nô. Kỳ thực, phần lớn trong số họ không phải người Hung Nô mà có không ít người Hán, người Khương, người Yết, người Tiên Ti bị người Hung Nô cướp đoạt về.

Lúc này, các thị vệ vung vẩy roi da, định đánh đuổi những người phụ nữ này. Nhưng Lưu Cảnh vẫy tay ngăn lại, các nàng cũng dần dần yên tĩnh trở lại.

Lưu Cảnh lúc này mới chậm rãi nói: "Chúng ta bắt được hơn ba vạn tù binh Hung Nô, có lẽ họ là trượng phu, phụ huynh của các ngươi. Nhưng hiện tại họ đều là tù binh nô lệ, phải phục khổ dịch ba năm mới có thể trở thành bình dân. Trong ba năm này, khẩu phần lương thực của họ chỉ đủ để tự mình sống tạm, không thể nuôi sống các ngươi. Ba năm sau, họ cũng chỉ có thể nhận được một chút ít đất đai, nhiều nhất chỉ có thể nuôi sống một người vợ. Các ngươi và con cái đều sẽ rơi vào hoàn cảnh nghèo khó tột cùng. Nếu sống không nổi, họ còn có thể bán vợ bán con. Ta tin rằng các ngươi cũng không muốn sống một cuộc sống như vậy."

Lời Lưu Cảnh nói tuy đơn giản nhưng rất thực tế. Binh sĩ phiên dịch xong, rất nhiều phụ nữ đều xúc động, chậm rãi cúi đầu. Lưu Cảnh nói tiếp: "Chúng ta có rất nhiều nam tử trẻ tuổi, họ có đất đai, có nhà cửa, có lương thực, cuộc sống giàu có, chỉ thiếu một điều là không có vợ. Các ngươi sẽ bắt đầu một cuộc sống mới, trở thành gia bà chủ, sinh ra những đứa con của chính mình, không ai sẽ kỳ thị các ngươi. Quan phủ còn có thể cấp đất đai cùng dê bò làm đồ cưới, để các ngươi rạng rỡ tái giá, từ nay trở thành người có địa vị. Một cuộc sống như vậy, lẽ nào các ngươi không muốn sao?"

Các nữ nhân đều trầm mặc. Có thể thấy rất nhiều người đã động lòng vì những lời đó. Ở Hung Nô, các nàng đều là phụ thuộc của nam nhân, là tài sản của nam nhân, không có tôn nghiêm, không có thể diện, càng không có tài sản thuộc về riêng mình. Lúc mới đầu, các nàng sợ hãi, không biết vận mệnh của mình, nên mới khóc lớn làm loạn, muốn được ở bên cạnh người nam nhân cũ.

Nhưng hiện tại, Lưu Cảnh đã vạch ra cho các nàng một con đường sáng, giúp nhiều người phụ nữ nhìn thấy hy vọng về một cuộc sống mới. Lúc này, một người phụ nữ trẻ tuổi hô lên: "Nhưng ta có con cái, ta không muốn tái giá, vậy phải làm sao?"

Ánh mắt sắc bén của Lưu Cảnh nhìn về phía người phụ nữ đó. Nàng lập tức chột dạ mà cúi thấp đầu. Lưu Cảnh thầm cười lạnh một tiếng, hắn hiểu rõ tâm tư của người phụ nữ này, rồi nói: "Nếu thật sự vì nuôi con mà không muốn tái giá, quan phủ cũng sẽ không miễn cưỡng các ngươi. Nhưng Hán quốc tuyệt đối không cổ vũ thiếu nữ trẻ tuổi thủ tiết. Bởi vậy, những người thủ tiết sẽ không được cấp đất đai cùng nhà cửa. Để sinh tồn, họ cũng chỉ có thể bán mình làm quan nô, cuộc sống nghèo khó sẽ là không thể tránh khỏi. Hơn nữa, ta còn muốn nói rõ, luật Hán không cho phép bình dân cưới thiếp. Nếu muốn lợi dụng sơ hở này mà tìm lại trượng phu cũ, vậy rất xin lỗi, ngươi sẽ liên lụy đến hắn, cả nhà đều sẽ trở thành quan nô."

Lưu Cảnh nói xong, lại liếc nhìn người phụ nữ kia một cái. Sắc mặt nàng ta lập tức trở nên trắng bệch, không dám lên tiếng nữa. Lúc này, Lưu Cảnh quay đầu nói với Đổng Hòa: "Những điều ta vừa nói, ngươi hãy truyền đạt từng điều đến tất cả mọi người. Quan phủ khuyến khích tái giá, phản đối thủ tiết. Người tái giá sẽ nhận được lợi ích, cuộc sống giàu có. Người thủ tiết sẽ sống nghèo khó, thậm chí phải làm nô tỳ. Hãy để chính các nàng tự lựa chọn."

Trên thực tế, những đạo lý này các nữ nhân đều hiểu rõ. Thủ tiết nhất định phải có nhà mẹ đẻ làm hậu thuẫn. Nếu không có nhà mẹ đẻ, căn bản không thể tiếp tục chống đỡ được, chỉ có thể mau chóng tái giá.

Vừa mới bắt đầu, không ít phụ nữ còn lòng mang chút hy vọng may mắn. Nhưng khi những lời này phát ra từ miệng Hán Vương, liền đoạn tuyệt ý niệm cầu may của không ít nữ nhân. Các nàng chỉ có thể chấp nhận số phận, chờ đợi việc tái giá mới.

Lưu Cảnh đi vào căn lều lớn. Trong lều bày ra một dãy bàn, mấy chục sĩ tử ngồi sau bàn, vận bút như bay, đăng ký lập sổ sách cho phụ nữ, trẻ em và người già trong lều. Lúc này, Thượng Thư Tòng Quân Phí Y tiến lên đón, khom người hành lễ nói: "Vi thần tham kiến Điện hạ!"

"Việc đăng ký đến khi nào thì có thể kết thúc?" Lưu Cảnh hỏi.

"Bẩm Điện hạ, hiện tại đã gần hoàn tất, nhanh nhất là ngày mai có thể kết thúc."

Lưu Cảnh gật đầu, rồi quay sang Phí Y và Đổng Hòa nói: "Sau khi việc đăng ký kết thúc, mọi người có thể về nhà nghỉ ngơi. Nhưng ta cảm thấy nếu chờ đến đầu xuân năm sau mới tiếp tục an trí nhân khẩu thì có vẻ hơi muộn. Tốt nhất là ngay sau khi kỳ nghỉ mùng năm kết thúc, liền bắt tay vào an trí những phụ nữ và trẻ em Hung Nô này. Các ngươi thấy sao?"

Đổng Hòa và Phí Y liếc nhìn nhau. Họ hiểu rõ Lưu Cảnh muốn nhanh chóng kết thúc việc an trí người Hung Nô để tiện tập trung tinh lực chuẩn bị cho chiến dịch Hợp Phì. Hai người lập tức đáp lời: "Xin tuân theo ý chỉ của Hán Vương."

Lưu Cảnh cười rồi lại nói: "Chủ yếu là phía quân đội đã bắt đầu đăng ký rồi. Nghe nói các binh sĩ vô cùng phấn khởi, rất nhiều người đều bằng lòng cưới những phụ nữ Hung Nô này. Mới ba ngày mà riêng doanh kỵ binh đã có hơn năm ngàn người đăng ký, chưa kể các doanh trại khác. Ta phỏng chừng chỉ riêng tướng sĩ trong quân đội cũng có thể an trí ít nhất ba phần mười. Các huynh đệ đều đang rất sốt ruột, bên các ngươi cũng phải nhanh tay lên."

"Chúng thần sẽ hoàn thành việc an trí với tốc độ nhanh nhất."

Sau khi giải quyết xong việc của phụ nữ, Lưu Cảnh lại chỉ vào mấy vị người già nói: "Còn có việc liên quan đến việc an trí người già cả Hung Nô, Bình Chương Đài cũng cần đưa ra phương án, cố gắng đảm bảo cuộc sống cơ bản của họ. Ta cảm thấy phương án do Tưởng Thượng Thư đề xuất rất tốt, đó là cấp cho họ quan điền, sau đó dùng tiền thuê ruộng để dưỡng lão. Sau khi họ qua đời, quan phủ sẽ thu hồi đất đai. Bình Chương Đài có thể cân nhắc kỹ hơn những chi tiết nhỏ trong đó."

Đổng Hòa và Phí Y vội vàng gật đầu đồng ý. Đúng lúc đó, Triệu Vân vội vã đi vào căn lều lớn. Y vừa nhìn thấy Lưu Cảnh từ xa liền cười nói: "Nghe nói Điện hạ đến, thần tìm khắp nơi, quả nhiên là ở đây!"

Tri��u Vân tiến lên, khom người hành lễ: "Ty chức tham kiến Điện hạ!"

"Tử Long, lần xuất chinh Cư Duyên Hải này ngươi đã vất vả rồi."

"Tạ ơn Điện hạ đã quan tâm. Bất quá lần này thật sự không thể gọi là xuất chinh, đều là chút phụ nữ, trẻ em và người già thôi. Binh sĩ cũng về cơ bản không có tổn thất nào."

Nói đến đây, Triệu Vân lại đến gần Lưu Cảnh, nhỏ giọng nói: "Điện hạ có thể tạm thời lui một bước không? Ty chức có một việc quan trọng muốn bẩm báo Điện hạ."

Bản dịch này là tài sản riêng, độc quyền phát hành trên truyen.free.