Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 887: Người nhà đến

Bão tuyết liên tiếp ập đến khiến quân Hán bị vây khốn ở Cao Nô Huyền, nhất thời khó lòng rút về nội quan. Thế nhưng, quân Hán lương thảo dồi dào, lại thu được mấy vạn đỉnh lều trại, nhờ vậy mười vạn tướng sĩ có thể giữ vững quân tâm, kiên trì chờ đợi bão tuyết kết thúc.

Trưa hôm nay, Lưu Cảnh như thường lệ phê duyệt tấu văn trong đại trướng. Đây là một người đưa tin từ Lạc Xuyên Đạo lên phía bắc, mang đến cho hắn một nhóm công văn khá khẩn cấp.

Tuy rằng vùng Cao Nô Huyền bị bão tuyết hoành hành, nhưng Lạc Xuyên Đạo do địa hình khe lõm, bão tuyết bị hai bên núi cao ngăn trở nên tuyết nhỏ hơn rất nhiều. Dù đường đi gian nan, nhưng cũng miễn cưỡng có thể đi được, vì vậy việc thông tin đường bộ vẫn khá thông suốt.

Lúc này, một thị vệ đứng ngoài cửa đại trướng bẩm báo: "Khởi bẩm Điện hạ, bên ngoài đại doanh có một thị vệ Vương phủ cầu kiến."

Lưu Cảnh ngẩn người. Từ Vương phủ đến ư? Chẳng lẽ là người nhà gửi thư sao? Hắn lập tức lệnh: "Dẫn hắn vào gặp ta!"

Chẳng bao lâu sau, thị vệ được dẫn vào đại trướng, hóa ra là một nữ hầu vệ. Nàng hành lễ rồi vội vã thưa: "Khởi bẩm Điện hạ, phu nhân đang bị vây ở Thạch Dục, khẩn cầu Điện hạ lập tức đến đón."

Lưu Cảnh không hiểu, lại hỏi: "Ngươi đang nói gì vậy? Ai bị vây ở Thạch Dục?"

"Là Tiểu Kiều phu nhân. Chúng ta một đoàn từ nội quan lên phía bắc, đường đi vẫn khá thuận lợi, nhưng khi đến Thạch Dục, bão tuyết bất chợt ập đến, xe ngựa liền không thể đi tiếp. Chúng ta cũng lo phu nhân thân thể không chịu nổi phong hàn, vì vậy ta đến bẩm báo Điện hạ, cầu xin Điện hạ viện trợ."

Lưu Cảnh bỗng đứng bật dậy, gấp giọng quát: "Nhanh chuẩn bị đội lạc đà, lập tức đến Thạch Dục!"

Trong lòng Lưu Cảnh cũng thầm oán trách, tại sao người nhà hắn lại để Tiểu Kiều lên phía bắc vào lúc này chứ? Cho dù chiến tranh đã kết thúc, nhưng bão tuyết lớn như vậy, những người phụ nữ như các nàng làm sao chịu nổi? Lại nghĩ đến thân thể yếu mềm của Tiểu Kiều, hắn càng thêm lòng nóng như lửa đốt.

Quân Hán đã thu được hơn ngàn con lạc đà vận tải vật tư trong đại doanh hậu cần của quân Hung Nô. Những con lạc đà này cao lớn cường tráng, vừa có thể vận chuyển hàng hóa, cũng có thể dùng làm kỵ đà. Hơn ngàn thị vệ của hắn ngày nào cũng luyện tập, đã rất thuần thục.

Lưu Cảnh cùng hơn ngàn thị vệ đều cưỡi lên lạc đà, dưới sự dẫn đường của nữ hầu vệ, vượt bão tuyết đi về phía nam đến Thạch Dục. Thạch Dục chính là cửa ra của Lạc Xuyên Đạo, là một hẻm núi dài khoảng hai dặm. Hẻm núi này phảng phất là ranh giới của bão tuyết. Phía nam hẻm núi tuy rằng có tuyết đọng dày đặc, nhưng gió không lớn, chỉ có tuyết lớn vẫn bay lất phất.

Mà ra khỏi lối vào thung lũng, lập tức gió lạnh gào thét, bão tuyết hoành hành. Đừng nói xe ngựa không thể đi nổi, ngay cả cưỡi ngựa cũng vô cùng khó khăn. Đoàn người Tiểu Kiều liền ẩn náu trong thung lũng. Trong sơn cốc tuy rằng có tuyết đọng, nhưng so với bên ngoài cốc thì thực sự tốt hơn nhiều.

Tiểu Kiều cùng hai hầu gái ngồi trong xe ngựa, các nàng dùng chăn lông dày bọc kín người, rét đến toàn thân run rẩy. Hai trăm binh sĩ hộ tống các nàng thì đã nhóm lửa hai đống, mọi người chen chúc trước lửa sưởi ấm, uống rượu ăn lương khô.

Lúc này, trời đã tối, các nàng đã bị kẹt ròng rã một ngày, vừa đói vừa khát. Hầu gái lấy ra lương khô, đưa cho Tiểu Kiều: "Phu nhân, ăn chút gì đi!"

Tiểu Kiều lắc đầu: "Các ng��ơi ăn đi! Ta tạm thời không muốn ăn."

Lúc này trong lòng Tiểu Kiều cũng hơi hối hận. Nàng chỉ nghe nói chiến tranh kết thúc, liền nói với Đào Trạm rằng nàng muốn đi Cao Nô Huyền thăm tướng quân. Đào Trạm không có kinh nghiệm về phương bắc, lại thấy nàng cũng không yên lòng trượng phu, nên đã đồng ý.

Không ngờ tuyết lớn trong nội quan và tuyết lớn ở Cao Nô Huyền lại hoàn toàn khác nhau, hóa ra là bão tuyết. Tuyết đọng vượt quá đầu gối, xe ngựa căn bản không thể đi nổi. Tiểu Kiều trong lòng thở dài, vừa lo lắng vừa nhìn qua cửa sổ xe hướng về phía bắc, tự hỏi tướng quân sao vẫn chưa đến đón mình?

Ngay lúc này, bên ngoài bỗng náo động, các binh sĩ đều đứng bật dậy. Một nữ hầu vệ chạy đến trước xe ngựa kích động nói với Tiểu Kiều: "Phu nhân, Điện hạ và mọi người đã đến rồi."

Tiểu Kiều mừng rỡ, chỉ thấy một đội lạc đà lớn đang chạy tới. Người cưỡi trên con lạc đà cao lớn cường tráng dẫn đầu đội lạc đà đó, chính là trượng phu của nàng, Lưu Cảnh. Lúc này trong lòng Tiểu Kiều lại có chút thấp thỏm bất an, liệu Lưu Cảnh có trách mình mạo tuyết đến đây không?

Lưu Cảnh nhảy xuống lạc đà, dặn dò thị vệ: "Trời đã tối rồi, cứ nghỉ đêm trong sơn cốc này, sáng sớm ngày mai xuất phát!"

Các binh sĩ đều đã có chuẩn bị, từ trên lưng lạc đà tháo lều trại xuống, bắt đầu dựng lều trại trong sơn cốc. Lúc này, Lưu Cảnh bước nhanh đến trước xe ngựa. Cửa sổ xe mở ra, lộ ra khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của Tiểu Kiều. Không đợi Lưu Cảnh mở miệng, Tiểu Kiều đã vội nói: "Nếu chàng oán trách thiếp, thiếp lập tức quay về!"

Lưu Cảnh mỉm cười, đưa tay nâng khuôn mặt tươi cười của nàng, dùng bàn tay lớn ấm áp che lấy khuôn mặt lạnh lẽo của nàng, ôn nhu hỏi: "Đã ấm hơn chút nào chưa?"

Tiểu Kiều cảm nhận được bàn tay ấm áp của trượng phu, nghe lời hỏi thăm ôn nhu của hắn, mũi nàng không khỏi cay cay, nước mắt suýt nữa trào ra. Lưu Cảnh trong lòng trìu mến, mở cửa xe, ôm nàng từ trong xe ngựa ra, ôm chặt nàng vào lòng.

Lúc này, Tiểu Kiều thấy hai bên không có ai, mới khẽ giọng làm nũng với Lưu Cảnh: "Thiếp đói."

Lưu Cảnh cư��i lớn, nắm tay nàng nói: "Đi theo ta!"

Các binh sĩ đã nhóm lên mười mấy đống lửa trại, tụ tập lại một chỗ, đang bận rộn nướng thịt và trò chuyện vui vẻ. Lưu Cảnh nắm tay Tiểu Kiều đi đến một đống lửa trại ít người hơn. Hai hầu gái vội vàng trải thảm cho bọn họ ở cạnh đống lửa. Lưu Cảnh ôm Tiểu Kiều ngồi xuống, thấy hai hầu gái cũng rét đến toàn thân run rẩy, liền cười nói: "Các ngươi cũng ngồi xuống sưởi ấm đi!"

Lúc này, vài thị vệ mang theo một con dê đã được làm sạch sẽ đến. Lưu Cảnh nói với họ: "Chỗ này để ta lo, các ngươi đi đi!" Vài thị vệ lui ra. Lưu Cảnh nhấc thịt dê lên, chậm rãi nướng trên lửa, cười nói với Tiểu Kiều: "Đêm nay chúng ta ăn dê nướng, uống sữa dê, ngủ lều trại, làm một lần người du mục."

Tiểu Kiều chưa bao giờ có trải nghiệm như thế này, trong lòng nàng vô cùng hứng thú, vội nói: "Để thiếp thử xem!"

Lưu Cảnh đưa giá nướng thịt dê cho nàng, cầm tay chỉ dạy nàng: "Cứ thế này chậm rãi xoay chuyển, nướng một vòng rồi quét một lớp nước sốt, sau đó lại tiếp tục nướng."

Hai hầu gái cũng rót hai chén rượu, đưa cho bọn họ: "Phu nhân, người nghỉ ngơi đi, để chúng ta nướng cho!"

Tiểu Kiều lắc đầu: "Ta muốn tự mình nướng cho vui, các ngươi cứ uống rượu đi, đêm nay có thể tùy ý một chút, không cần giữ lễ tiết."

Lưu Cảnh sớm đã thấy ánh mắt hai người họ liên tục liếc về phía đám nữ hầu vệ bên cạnh. Bên đó tiếng cười nói càng thêm tự nhiên, thoải mái, liền biết tâm tư của các nàng. Hắn nhận lấy chén rượu cười nói: "Chắc là các ngươi ở đây cũng không thoải mái, các ngươi đi đi!"

Hai hầu gái sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, đồng loạt quỳ xuống. Tiểu Kiều cùng các nàng một đường lên phía bắc, chung sống vô cùng hòa hợp, thấy hai người họ sợ hãi, vội vàng ôn nhu nói: "Tướng quân có ý tốt thôi, các ngươi đi đi! Không cần các ngươi hầu hạ."

Hai hầu gái lúc này mới từ từ lui ra, đi đến chỗ đám nữ hầu vệ bên kia. Rất nhanh liền nghe thấy tiếng cười như chuông bạc của hai người họ truyền đến. Lưu Cảnh lắc đầu nói: "Đi cùng với ta lại đáng sợ và vô vị đến vậy sao?"

Tiểu Kiều nở nụ cười xinh đẹp, đưa giá nướng cho hắn: "Chàng là thân phận gì, các nàng dám ở trước mặt chàng làm càn sao? Đừng nói các nàng, ngay cả tiểu nữ tử như thiếp đây cũng e sợ khép nép, chỉ lo chọc giận chàng, bị chàng đày vào lãnh cung."

Lưu Cảnh tay trái nướng thịt, tay phải ôm lấy eo nàng, kéo nàng vào lòng, cúi đầu hôn lên mặt nàng, cười nói: "Dưới tuyết lớn như vậy còn chạy đến tìm ta, có phải là 'tương tư quân như trăng tròn, đêm đêm giảm ánh hào quang xanh'?"

Tiểu Kiều đôi mắt đẹp sáng ngời, khẽ hỏi: "Chỉ có hai câu này thôi sao?"

Lưu Cảnh suy nghĩ một chút, từ từ nói: "Tự quân ra đi rồi, thiếp chẳng còn màng việc gì. Tương tư quân như trăng tròn, đêm đêm giảm ánh hào quang xanh."

Tiểu Kiều trong lòng thán phục, phu quân nàng lại có thơ tuyệt mỹ đến vậy. Lưu Cảnh lại không để nàng kịp suy nghĩ thêm, dùng miệng ra hiệu về chén rượu, cười nói: "Ta cho hai thị nữ rời đi, nhưng là muốn nàng đến thay vi phu rót rượu."

Tiểu Kiều hé miệng cười, gạt tay hắn ra, bưng bình rượu lên rót ra hai chén, hai tay bưng đến trước mặt Lưu Cảnh: "Phu quân xin mời!"

Lưu Cảnh nhận chén rượu, uống một hơi cạn sạch, nói với nàng: "Nàng cũng uống đi!"

Tiểu Kiều rất ít khi uống rượu, nhưng đêm nay trong lòng nàng vô cùng vui mừng, liền cũng tự rót cho mình một ly. Nàng bưng chén rượu lên, cười dịu dàng nói: "Thiếp kính phu quân một chén!"

Lưu Cảnh cùng nàng chạm chén, lại uống cạn một hơi. Tiểu Kiều cũng từ từ uống một chén nãi tửu, trên mặt nhất thời nổi lên ráng hồng. Lúc này, thịt dê đã nướng khô vàng, thơm nức. Lưu Cảnh dùng dao xẻ hai miếng lớn, đặt vào đĩa, đưa cho nàng cười nói: "Dùng dao cắt mà ăn, đêm nay cứ thoải mái một chút, ăn miếng thịt lớn, uống ngụm rượu lớn, mới là bản sắc của cân quắc."

Tiểu Kiều nhận lấy đĩa, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Bản sắc của cân quắc không phải là ăn miếng thịt lớn, mà hẳn là cùng nam nhi xông pha trận mạc giết địch mới đúng chứ."

Trong sơn cốc một mảnh tiếng cười nói, mọi người uống rượu ăn thịt thỏa thích. Tiểu Kiều ăn một đĩa thịt nhỏ, lại uống thêm hai chén rượu, liền có vẻ hơi không chịu nổi tửu lượng. Nàng mắt ngời như nước, dịu dàng nhìn Lưu Cảnh. Nhìn phu quân vóc người cao lớn khôi ngô, nàng không khỏi có chút xuân tâm xao động, dựa hẳn vào lòng ngực hắn, khẽ cười nói: "Phu quân cố ý chuốc say thiếp, chẳng lẽ đêm nay muốn làm chuyện xấu gì?"

Lưu Cảnh trong lòng rung động, cũng cười nói: "Nàng nói xem?"

"Vậy không được! Người ta một đường xóc nảy khổ cực, chàng phải thương tiếp thiếp chứ."

"Vậy được thôi! Đêm nay ta ngủ lều khác, để nàng nghỉ ngơi thật tốt."

Tiểu Kiều lặng lẽ véo hắn một cái, cắn môi khẽ nói: "Chàng ngốc này!"

Lưu Cảnh cũng không nhịn được nữa, kéo nàng đứng dậy, đi về phía lều trại. Đại trướng của hắn đã được dựng, là một lều tròn hai lớp. Trong lều trải thảm dày đặc, chậu than đã sưởi ấm trong lều đến mức ấm áp như xuân.

Lưu Cảnh kéo Tiểu Kiều bước vào, lập tức ôm nàng vào lòng. Cúi đầu, Tiểu Kiều vòng hai tay ôm lấy cổ hắn, môi anh đào mềm mại đáp lại, hai người say đắm hôn nhau.

Trong lòng Lưu Cảnh dục hỏa bốc lên, bàn tay hắn luồn vào trong vạt áo của nàng, tùy ý vuốt ve thân thể mềm mại mịn màng của nàng, nắm lấy đôi gò bồng mềm mại trước ngực nàng. Tiểu Kiều nhắm nghiền hai mắt, tùy ý trượng phu thô bạo xoa nắn.

Khi Lưu Cảnh dùng tay phải vén váy nàng lên, lại bị Tiểu Kiều đè lại: "Đừng! Bây giờ mọi người vẫn chưa ngủ, chờ họ đều ngủ rồi, thiếp thân sẽ hầu hạ phu quân." Nàng nũng nịu khẽ nói.

Lưu Cảnh lại lắc đầu, cười nói: "Đây chính là vương trướng, nàng nghĩ ai sẽ xông vào sao?"

"Nhưng mà..."

Bản dịch chương truyện này, với lòng thành và sự tận tâm, chỉ thuộc về truyen.free. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free