(Đã dịch) Chương 819 : Cưỡng bức phát lệnh
Việc kỵ binh Yết Hồ bị chặn đánh nặng nề và tự ý rút lui là một đòn bất ngờ đối với người Hung Nô, làm rối loạn kế hoạch của Lưu Khứ Ti. Hơn nữa, Lưu Mãnh đã dẫn một vạn kỵ binh đến bộ tộc Ô Hoàn, khiến binh lực Hung Nô không đủ để đối đầu với quân Hán. Thực sự, nếu không rút lui, e rằng quân Hán sẽ không đánh Ô Hoàn mà trực tiếp tấn công Hung Nô. Bất đắc dĩ, Lưu Khứ Ti đành dẫn quân đêm đêm lui về phía Bắc.
Nhưng Lưu Khứ Ti không rút về sào huyệt tại Sa Kéo Dài Trạch, mà lại rút về phía Bắc thêm một trăm dặm, ở cách đó 160 dặm để theo dõi cuộc chiến giữa quân Hán và người Ô Hoàn. Đối với người Hung Nô vốn có khả năng cơ động cao, 160 dặm chẳng qua là một ngày đường. Dù Ô Hoàn hay quân Hán bại trận, hắn đều có thể dùng tốc độ nhanh nhất xuôi nam để thu hoạch thành quả chiến đấu.
Đồng thời, 160 dặm cũng là một khoảng cách an toàn. Một khi quân Hán quy mô lớn tấn công đến, bọn họ cũng có thể kịp thời rút về phía Bắc đến Sa Kéo Dài Trạch, thậm chí rút về Khúc Giang. Lưu Khứ Ti sẽ không làm chuyện lỗ vốn, việc hắn rút lui trăm dặm chẳng qua là một kiểu rút lui chiến lược, mục đích là để tranh thủ lợi ích lớn hơn cho bản thân.
Tuy nhiên, trước tình thế quân Hán có thể tùy thời phát động tấn công và người Hung Nô lấy lui làm tiến, tình cảnh của người Ô Hoàn lại trở nên bị động hơn nhiều. Một mặt, người Ô Hoàn nằm ở tuyến đầu tiên trong cuộc Bắc phạt của quân Hán. Quân Hán Bắc chinh, người Ô Hoàn là nơi hứng chịu mũi nhọn đầu tiên, trở thành lá chắn tự nhiên cho người Hung Nô. Lần này, quân Hán đánh chiếm Tiêu Quan, đánh bại bộ lạc Biên Thứ, không nghi ngờ gì đã mang đến áp lực cực lớn cho người Ô Hoàn.
Mặt khác, Lưu Khứ Ti đã lệnh cho con trưởng Lưu Mãnh dẫn một vạn kỵ binh hộ tống già yếu, phụ nữ và trẻ em của bộ lạc Biên Thứ đến Thượng Quận. Hành động này nhìn như ủng hộ người Ô Hoàn, nhưng thực chất là giám sát họ, phá hỏng con đường hòa giải giữa người Ô Hoàn và quân Hán, kỳ thực chính là đang ép người Ô Hoàn quyết chiến với quân Hán.
Người Ô Hoàn không phải người Hung Nô. Họ là một chi của người Đông Hồ, cùng với Tiên Ti đều là một trong các bộ lạc Đông Hồ. Cuối thời Tần, sau khi Đông Hồ bị Hung Nô đánh tan, một bộ phận người Đông Hồ đã chuyển đến núi Ô Hoàn và đổi tên thành bộ lạc Ô Hoàn. Trăm năm sau, Hán Vũ Đế đánh bại Hung Nô, dời bộ lạc Ô Hoàn đến Đình Cốc, Ngư Dương, Hữu Bắc Bình, Liêu Đông, Liêu Tây – năm quận biên ải, đồng thời thiết lập chức Hộ Ô Hoàn Hiệu Úy, cầm phù tiết giám sát tất cả bộ lạc Ô Hoàn không được thông đồng với Hung Nô.
Ô Hoàn vốn là bộ lạc du mục, sau khi di cư về phía Nam bắt đầu phát triển nông nghiệp. Cuối thời Đông Hán, Ô Hoàn bị Nam Hung Nô bức bách, lại một lần nữa chia rẽ thành Đồ Đạc Ô Hoàn. Phần lớn di chuyển đến Liêu Đông, một phần nhỏ di chuyển về phía Tây vào Quan Nội.
Người Ô Hoàn di cư về phía Tây vào Quan Nội ước chừng có hơn hai mươi vạn người, gồm hơn ba mươi bộ lạc lớn nhỏ, phân bố ở Thượng Quận và An Định Quận. Trong đó, bộ lạc Lỗ Tích ở Thượng Quận và bộ lạc Biên Thứ ở An Định Quận là lớn nhất. Lỗ Tích thậm chí tự xưng là Ô Hoàn Vương, trở thành thủ lĩnh được toàn thể người Ô Hoàn tôn kính.
Trước khi quân Hán chưa đánh chiếm Quan Trung, người Ô Hoàn đồng thời thần phục Hung Nô và Tào Tháo. Hàng năm, họ nộp cho người Hung Nô một lượng lớn cừu cống, đồng thời lại tượng trưng cống nạp cho Tào Tháo, chật vật duy trì hoàn cảnh sinh tồn trong kẽ hở.
Nhưng từ khi quân Hán chiếm lĩnh Quan Trung, thực tế là quân Hán đã liên tiếp đánh bại tất cả các bộ lạc Khương Đê ở Lũng Tây và Hà Tây, áp dụng sách lược đối với Hồ nhân hoàn toàn khác biệt so với quân Tào. Điều này khiến tất cả các bộ lạc Ô Hoàn ở Thượng Quận đều rơi vào tình trạng cực kỳ căng thẳng. Ô Hoàn Vương Lỗ Tích thậm chí phái người đến Nghiệp Đô cầu viện Tào Tháo, tìm kiếm kế sách chống lại quân Hán.
Lúc này, Lỗ Tích đã nhận được tin tức quân Hán đánh chiếm Tiêu Quan. Tin tức này khiến hắn đêm không ngủ yên, người Ô Hoàn đã mất đi cứ điểm An Định Quận, bước tiếp theo sẽ đến lượt Thượng Quận rồi.
Lỗ Tích tuổi chừng năm mươi, thân hình cao lớn, tóc điểm bạc. Sau khi biết tin Lưu Mãnh dẫn một vạn quân đội hộ tống già yếu, phụ nữ và trẻ em của bộ lạc Biên Thứ đến Thượng Quận, Lỗ Tích trở nên trầm mặc, ngày càng tiều tụy đi.
Nha trướng của Ô Hoàn được thiết lập tại Cao Nô huyện, trung bộ Thượng Quận, tức là Diên An sau này. Bọn họ không chiếm cứ huyện thành mà cắm trại ven sông Bắc Nỗ Giang, xây dựng đại doanh rộng mấy ngàn mẫu. Mấy chục vạn nhân khẩu sống cuộc sống nửa canh tác nửa chăn nuôi.
Tối hôm đó, Lỗ Tích một mình ngồi trong đại trướng trầm tư. Đúng lúc này, một thị vệ đứng trước cửa trướng bẩm báo: "Bẩm Đại tù trưởng, lính gác của chúng ta đã gặp sứ giả quân Hán, hiện người đó đang ở bên ngoài đại doanh."
Lỗ Tích giật mình, vội vàng nói: "Mau mời Hán sứ vào đây gặp ta."
Trong lòng hắn rối bời. Sứ giả quân Hán đến quá đột ngột, khiến hắn không có chút chuẩn bị tâm lý nào. Nhưng rất nhanh, hắn ổn định lại tinh thần, nghĩ: trước cứ xem ý đồ của Hán sứ rồi hãy nói.
Không lâu sau, các binh sĩ dẫn một văn sĩ khoảng ba mươi mấy tuổi vào. Văn sĩ ôm quyền thi lễ nói: "Hạ quan Tần Mật, tòng quân dưới trướng Hán Vương, vâng lệnh Hán Vương đến làm sứ giả tại Ô Hoàn."
"Thì ra là Tần Tòng Quân, mời ngồi!"
Lỗ Tích có thể nói tiếng Hán trôi chảy, cũng khá hiểu lễ tiết. Hắn khoát tay mời Tần Mật ngồi xuống. Tần Mật vừa an tọa, thị nữ đã dâng rượu mã nãi. Lỗ Tích nhấp một ngụm, giấu đi vẻ mặt mà chăm chú nhìn Tần Mật. Đối với việc Tần Mật đến, hắn vừa chờ mong, lại có vài phần lo lắng.
"Tần Tòng Quân vì sao mà đến?" Lỗ Tích không nhịn được mở lời hỏi trước.
Tần Mật mỉm cười nói: "Vâng lệnh Hán Vương Điện Hạ, đến cùng tù trưởng bàn về tương lai của Ô Hoàn."
Lỗ Tích tinh thần chấn động, đây cũng là tin tức hắn khát khao được nghe. Hắn vội vàng cười nói: "Tần Tòng Quân xin cứ nói, ta xin rửa tai lắng nghe!"
"Tù trưởng hẳn cũng biết, quân Hán ở Lũng Tây không phải chỉ có một mặt sát lục. Đối với những kẻ lòng dạ bất thiện, ngoan cố không thay đổi, chúng ta sẽ không chút do dự tiêu diệt. Nhưng đối với những người Khương và người Đê nguyện quy hàng Hán quốc, cam tâm làm dân Hán quốc, chúng ta lại dùng chiêu dụ đối đãi, không cướp đoạt đất đai của họ, cũng không thay đổi phương thức sinh hoạt của họ. Họ vẫn tiếp tục an cư lạc nghiệp, sinh sống bình yên và sinh sôi con cháu."
Lỗ Tích cúi đầu không nói, nửa ngày sau mới thở dài: "Chúng ta từ thời Hán Vũ Đế đã là thần dân triều Hán, triều đình còn thiết lập Hộ Ô Hoàn Hiệu Úy để thống trị Ô Hoàn một cách hữu hiệu. Hán Vương Điện Hạ là dòng dõi chính thống của Đại Hán, rất nhiều người đều cho rằng ngài là người thừa kế của triều Hán, để chúng ta thần phục Hán quốc cũng là điều hợp lý. Chỉ là Hán Vương Điện Hạ có thể đảm bảo cuộc sống của chúng ta vẫn như trước được không?"
Tần Mật mỉm cười: "Nếu người Ô Hoàn muốn giữ gìn cách sống du mục như cũ, cũng không phải là không thể được, nhưng không thể ở Thượng Quận. Chúng ta có thể quy hoạch một mảnh đất nông trang ở Lũng Tây hoặc Hà Tây để an trí người Ô Hoàn. Hà Tây cỏ nuôi súc vật tốt tươi, tốt hơn Quan Nội rất nhiều."
Lỗ Tích biến sắc, cắn răng hỏi lại: "Nếu chúng ta không muốn rời khỏi Thượng Quận thì sao?"
Nụ cười trên mặt Tần Mật biến mất, hắn thản nhiên nói: "Nếu không muốn rời khỏi Thượng Quận cũng được, nhưng không thể giữ cách sống du mục nữa, phải chuyển sang nông canh. Chúng ta sẽ hết sức ủng hộ người Ô Hoàn về kỹ thuật canh tác và trâu cày."
Lỗ Tích không lên tiếng, điều này khiến hắn không cách nào trả lời. Rất lâu sau, hắn mới thấp giọng nói: "Dù sao đây là việc trọng đại, hãy để ta suy nghĩ thêm một chút!"
Tần Mật gật đầu nói: "Hán Vương Điện Hạ cũng biết đây là việc trọng đại, sẽ không bắt tù trưởng phải lập tức tỏ thái độ. Nhưng có một điểm ta muốn nói rõ ràng: nếu tù trưởng chấp nhận phương án của chúng ta, xin hãy trong vòng năm ngày cả tộc di chuyển về phía Đông, tạm thời rời khỏi Thượng Quận, không ảnh hưởng đến cuộc quyết chiến của chúng ta với Hung Nô. Nếu trong năm ngày không có động tĩnh gì, chúng ta sẽ xem như Ô Hoàn cự tuyệt thiện ý của Hán Vương Điện Hạ."
Tần Mật được Lỗ Tích phái binh sĩ đưa ra khỏi đại doanh. Lỗ Tích thì một mình trong đại doanh suy nghĩ sâu xa. Điều kiện của Lưu Cảnh là toàn bộ chuyển sang nông canh khiến hắn quả thực khó có thể chấp nhận. Chẳng lẽ bọn họ thật sự phải chuyển đến Hà Tây sao?
Lúc này, tấm vải che trướng được vén lên, Na Nghê, người vợ trẻ của hắn, bưng một chén thuốc thảo dược đi vào. Lỗ Tích từng có ba người vợ, hai người vợ trước đều chết vì khó sinh, để lại cho hắn hai cô con gái. Còn người vợ thứ ba, Na Nghê, vừa tròn hai mươi tuổi, còn trẻ hơn cả con gái lớn của hắn, và năm trước đã sinh cho hắn một đứa con trai duy nhất tên A Lô.
Na Nghê cũng vì thế mà được Lỗ Tích vô cùng sủng ái. Nàng lớn lên xinh đẹp đoan trang, là mỹ nhân nổi tiếng trong tộc Ô Hoàn, ngay cả Lưu Khứ Ti cũng từng để mắt đến nàng, cuối cùng nàng đã trở thành nữ nhân của Ô Hoàn Vương Lỗ Tích.
Na Nghê đặt chén thuốc canh lên cái bàn nhỏ trước mặt chồng. Toàn thân nàng tựa vào lưng hắn, ôm lấy cổ chồng, ghé vào tai hắn thấp giọng hỏi: "Chim ưng hùng dũng chỉ tiều tụy vì tuổi già, chàng cường tráng như trâu, còn có thể vật gấu giết báo, vì sao cũng lại trở nên tiều tụy?"
Lỗ Tích khẽ vỗ bàn tay mềm mại của vợ, cười nói: "Nàng không cần lo lắng, ta chỉ có chút chuyện phiền lòng, vài ngày nữa sẽ ổn thôi. À, La Kim có đến không?"
"Hắn đã đến rồi, chàng có muốn thiếp gọi hắn vào không?"
"Cứ để hắn vào đi!"
Na Nghê gật đầu, quay người đi ra ngoài. La Kim là huynh đệ cùng cha khác mẹ của Ô Hoàn Vương Lỗ Tích. Hắn là tù trưởng của bộ lạc lớn thứ ba của Ô Hoàn, bộ lạc của hắn sinh sống ở phía Bắc giữa Thượng Quận và An Định Quận. Lỗ Tích chính là từ chỗ hắn mà nhận được tin tức về Tiêu Quan.
Không lâu sau, La Kim bước nhanh vào lều lớn. Lỗ Tích đứng dậy ôm chặt lấy huynh đệ. Hai người ngồi xuống, La Kim có chút gấp gáp không kìm được mà thấp giọng nói: "Quân Hán và bộ lạc Yết đã bùng nổ kịch chiến, huynh trưởng có biết không?"
Lỗ Tích trong lòng kinh hỉ, vội vàng hỏi: "Chuyện này xảy ra khi nào vậy?"
"Ngay hai ngày trước, khoảng năm ngàn kỵ binh quân Hán truy kích tàn quân của Xích Ninh. Trên đường rút quân thì gặp quân đội của Thạch Nhu, hai quân bùng nổ kịch chiến tại vùng Cổ Nguyên Cựu Thành. Năm ngàn kỵ binh quân Hán đối đầu với mười ba ngàn kỵ binh Yết, huynh trưởng đoán xem kết cục cuối cùng thế nào?"
Lỗ Tích lắc đầu nói: "Năm ngàn đấu mười ba ngàn, cho dù quân Hán có được huấn luyện nghiêm chỉnh đến đâu, e rằng cũng khó ngăn cản được sự xung kích của kỵ binh Yết. Cần biết rằng kỵ binh Yết là tinh nhuệ trong số người Hung Nô."
"Ta ban đầu cũng nghĩ như vậy, nhưng tin tức cuối cùng nhận được là, quân Hán tuy tổn thất thảm trọng, nhưng kỵ binh Yết lại thảm bại. Mười ba ngàn người chỉ còn lại ba ngàn người chạy thoát, trực tiếp trốn về thảo nguyên."
Lỗ Tích ngây ngẩn cả người, nửa ngày sau mới lẩm bẩm: "Làm sao có thể, kỵ binh người Hán bao giờ lại trở nên cường đại như vậy?"
"Nghe nói không phải dựa vào kỵ binh, mà là quân Hán dựa vào Cổ Nguyên Cựu Thành để phản kích. Cuối cùng viện quân của họ đến, Thạch Nhu mới thảm bại."
Lỗ Tích nhẹ gật đầu, vậy còn tạm được. Nếu là dựa vào kỵ binh đánh bại người Yết, đánh chết hắn cũng không tin. Nhưng sức chiến đấu của quân Hán cũng không quan trọng, điều quan trọng là quân Hán đã chính diện giao chiến với người Hung Nô rồi. Cứ như vậy, quân Hán sẽ không còn rảnh để bận tâm người Ô Hoàn nữa. Bọn họ ngược lại trở thành người đứng ngoài quan sát, đây là kết quả mà Lỗ Tích tha thiết mơ ước.
Nhưng không đợi Lỗ Tích kịp vui mừng thể hiện ra ngoài, La Kim lại lập tức dội cho hắn một chậu nước lạnh: "Ta còn muốn nói cho huynh trưởng một tin tức nữa, người Hung Nô đã rút lui về phía Bắc rồi."
Hy vọng vừa mới nhen nhóm trong lòng Lỗ Tích đã tan vỡ ngay lập tức. Nửa ngày sau hắn thở dài, cuối cùng hắn cũng lĩnh giáo được sự tinh ranh của người Hung Nô, biết rằng bằng mọi giá họ cũng sẽ đẩy quân Hán về phía Thượng Quận trước. Lỗ Tích lắc đầu rồi lại nói: "Ngươi vừa rồi nhắc đến Xích Ninh, hắn hiện đang ở chỗ ngươi à!"
La Kim cười khổ một tiếng, không nói rõ, nhưng Lỗ Tích cũng đã hiểu. Xích Ninh nhất định ở chỗ hắn, có thể là vì như vậy mà tai họa lại di chuyển về phía Đông sao? Lại còn Biên Thứ mang đến mấy vạn già yếu, phụ nữ và trẻ em, muốn quân Hán không chú ý đến Thượng Quận thì e rằng không thể được nữa rồi.
Nghĩ đến điều kiện hà khắc của Lưu Cảnh, Lỗ Tích ôm đầu, thống khổ rên rỉ một tiếng. Hắn nên làm gì bây giờ?
"Ta nghe nói Hán sứ đến rồi, phải không?" La Kim cẩn thận hỏi.
Lỗ Tích gật đầu, liền kể lại điều kiện Tần Mật nói cho huynh đệ nghe một lần, cuối cùng thở dài nói: "Người Ô Hoàn làm sao có thể toàn bộ chuyển sang nông canh được, nhiều nhất chỉ ba phần mười người thôi. Nhưng nếu không đáp ứng, chúng ta sẽ phải di chuyển đến Hà Tây. Chúng ta nên làm gì bây giờ?"
"Nếu huynh trưởng thật sự không muốn đi Hà Tây, không bằng ta lại đi hòa đàm với Lưu Cảnh, xem có thể giải quyết thỏa đáng vấn đề địa vị của người Ô Hoàn hay không."
"Ta ngược lại cũng muốn làm như vậy, thế nhưng Lưu Mãnh dẫn một vạn quân đội ngay tại chỗ chúng ta đây. Nếu ta dám lén liên lạc với quân Hán, tên đồ tể đó sẽ ăn tươi nuốt sống ta mất."
Đúng lúc này, một thị vệ đứng ngoài cửa trướng gấp giọng nói: "Tù trưởng, Lưu Mãnh đến rồi, muốn gặp tù trưởng."
Vừa dứt lời, chỉ nghe thấy bên ngoài trướng truyền đến giọng thô lỗ của Lưu Mãnh: "Ta với tù trưởng các ngươi là quan hệ thế nào mà còn cần các ngươi bẩm báo? Tất cả cút ngay cho ta!"
Lỗ Tích và La Kim đồng thời đứng dậy, chỉ thấy tấm vải che trướng được vén lên, Lưu Mãnh thân hình to lớn như gấu, xông thẳng vào lều lớn. Hắn dừng bước, nhìn chằm chằm Lỗ Tích thật sâu, rồi cười khan một tiếng hỏi La Kim: "Thì ra tù trưởng La Kim cũng ở đây, nhất định đã mang đến tin tức gì rồi!"
Lỗ Tích biết rõ người này bề ngoài thô lỗ, nhưng thực chất lại vô cùng khôn khéo. Tần Mật vừa đi, hắn liền chạy đến, hiển nhiên là đã nhận được tin tức Hán sứ đến, nghi ngờ mình tư thông với quân Hán.
La Kim cúi người thi lễ, cười nói: "Ta quả thực có mang tin tức đến, việc Thạch Nhu bị quân Hán đánh tan, chắc hẳn Mãnh Tướng Quân cũng biết rồi chứ!"
"Thì ra là chuyện này, ta cũng có nghe nói. Bất quá, Thạch Nhu tự ý xuất binh, bị quân Hán dùng ưu thế binh lực vây quanh phục kích, gặp thất bại cũng là do hắn tự chuốc lấy. Hai vị tù trưởng không cần để chuyện này trong lòng, sẽ không ảnh hưởng đại cục đâu."
Lỗ Tích giấu vẻ mặt hỏi: "Thạch Nhu bại trận, ta ngược lại không để trong lòng. Bất quá, nghe nói Hữu Hiền Vương sau đó rút quân về phía Bắc, không biết đây là vì cớ gì?"
Lưu Mãnh không trả lời nghi vấn của hắn, mà đi vào lều lớn ngồi xuống, nói với Lỗ Tích: "Hôm nay ta đã nói chuyện với tù trưởng Biên Thứ, hắn nói quân Hán đánh hạ Tiêu Quan, bước tiếp theo tất nhiên sẽ là đánh Thượng Quận. Ta cũng hoàn toàn tán thành phán đoán của hắn. Quân Hán đối với An Định Quận và Thượng Quận đã là tình thế bắt buộc, chúng ta không thể ngồi chờ chết, phải tích cực ứng phó. Đầu tiên là phải tập hợp quân đội. Không biết Đại tù trưởng định khi nào phát ra Xích Mộc lệnh của Ô Hoàn?"
Xích Mộc lệnh là mệnh lệnh quân sự cao nhất của người Ô Hoàn, còn gọi là Lệnh Tập Binh. Bộ lạc Ô Hoàn nào nhận được mệnh lệnh này, phải lập tức phái quân đội đến tập kết tại chỗ Đại tù trưởng. Lưu Mãnh vừa mới nhận được mệnh lệnh của phụ thân, yêu cầu hắn đốc thúc Ô Hoàn xuất binh, mà đúng lúc này, hắn đã nhận được tin tức Hán sứ bí mật đến Ô Hoàn gặp Lỗ Tích.
Lưu Mãnh lập tức vừa sợ vừa giận, liền lập tức đến bức bách Lỗ Tích phát ra Xích Mộc lệnh.
Lỗ Tích lắc đầu: "Xích Mộc lệnh chỉ có thể phát ra khi nguy cấp nhất, ba mươi năm qua cũng chỉ phát ra một lần. Hiện tại quân Hán cũng không có dấu hiệu tiến công Thượng Quận, ta cảm thấy tạm thời vẫn chưa cần phải phát Xích Mộc lệnh."
"Đợi quân Hán đánh tới sẽ muộn mất, Đại tù trưởng. Xích Mộc lệnh là ý của phụ thân ta, nếu ngươi không chịu tuân lệnh, hậu quả này e rằng ngươi gánh không nổi đâu. Ta nói thẳng trước cho ngươi biết, nếu Ô Hoàn đã có dị tâm với chúng ta, vậy Ô Hoàn sẽ không chỉ đối mặt quân Hán một kẻ địch này. Ngày mai trước lúc hừng đông Ô Hoàn phải phát ra Xích Mộc lệnh, nếu không Đại tù trưởng xin hãy tự giải quyết cho tốt đi!"
Nói xong, Lưu Mãnh cười lạnh vài tiếng, đứng dậy bước nhanh rời đi. Lỗ Tích nhìn hắn đi xa, trong lòng cảm thấy vô cùng nặng nề. Đúng lúc này, lại có binh sĩ chạy tới bẩm báo: "Bẩm tù trưởng, một vạn kỵ binh Hung Nô đã ở bên ngoài đại doanh của chúng ta, bày trận, tùy thời muốn công kích chúng ta."
Một vạn quân Hung Nô đã binh lâm thành hạ, Lỗ Tích lập tức ngây dại. Cho dù hắn hiện tại điều binh tập kết cũng không kịp, càng không thể phân tán mấy chục vạn phụ nữ và trẻ em. Nửa ngày sau, hắn và La Kim nhìn nhau, đồng thời thở dài, xem ra bọn họ đã không còn lựa chọn nào khác.
Vạn bất đắc dĩ, Lỗ Tích chỉ đành lấy ra ba chi Xích Mộc lệnh đại diện cho quân lệnh cao nhất của Ô Hoàn, phân phó vài tên thân binh nói: "Các ngươi hãy cầm Xích Mộc lệnh này đến các bộ lạc, ra lệnh cho họ trong vòng ba ngày, dẫn quân đội đến nha trướng Ô Hoàn tập trung."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free để phục vụ quý độc giả.