Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 788 : Giả kim án (hạ)

Lưu Cảnh lấy ra mấy nén vàng tại chợ đêm phía nam thành phố đã đổi thành quan kim, trao cho mọi người và nói: "Chư vị hãy xem xét kỹ mấy nén hoàng kim này, xem chúng có vấn đề gì không?"

Mọi người chuyền tay nhau xem, xì xào bàn tán. Lúc này, Đổng Hòa nhíu mày nói: "Điện hạ, đây là quan kim giả, bên trong dường như có trộn lẫn đồng."

Tư Mã Ý cũng tiếp lời: "Vi thần tại Kinh Châu cũng từng gặp loại quan kim giả này, nhưng tỷ lệ kém hơn so với mấy nén quan kim này."

Lưu Cảnh khẽ gật đầu, nói với mọi người: "Hiện tại không chỉ Kinh Châu, mà cả Thành Đô cũng xuất hiện loại quan kim giả nặng một lượng này. Vấn đề nằm ở chỗ này, quan kim của chúng ta đều là thỏi một cân. Loại quan kim một lượng này chỉ từng được chế tạo một đợt vào năm Kiến An thứ mười hai, ta nhớ không lầm chỉ có năm ngàn nén, chủ yếu dùng để ban thưởng công lao quân sự. Nhưng giờ đây, loại quan kim nặng một lượng này đang tràn lan trên thị trường, phỏng chừng hơn tám phần đều là giả. Nếu là vàng ròng thì thôi, đằng này lại xuất hiện quan kim giả mạo, ta cảm thấy trong việc này ẩn chứa tai họa ngầm rất lớn."

Mọi người lúc này mới hiểu ra, hôm nay Hán vương điện hạ nêu ra ba sự việc, nhưng thực chất điều ngài muốn nói chính là chuyện quan kim giả. Tưởng Uyển đứng dậy tâu: "Khởi bẩm điện hạ, vi thần cách đây hai tháng từng kiểm tra quan khố. Loại tiểu quan kim nặng một lượng này trong kho còn hai ngàn bảy trăm nén. Như vậy, tiểu thoi vàng chân chính lưu thông trên thị trường chỉ có hơn hai ngàn nén, số còn lại đều là hàng giả. Nguồn gốc chủ yếu là hoàng kim từ phương Bắc. Từ hai mươi mấy năm trước đã có người mạo hiểm buôn bán hoàng kim, từ đó kiếm được món lợi kếch xù. Vi thần đề nghị cần tăng cường trấn áp nghiêm khắc, tuyệt đối không thể cho phép loại quan kim giả này tràn lan trên thị trường."

Lưu Cảnh nhặt lên một thỏi quan kim giả, nhìn kỹ hồi lâu rồi từ tốn nói: "Chư vị có từng nghĩ tới vì sao loại hoàng kim nặng một lượng này lại tràn lan trên thị trường không? Điều này cho thấy thị trường rất cần nó, nhưng chúng ta lại không thể đáp ứng kịp thời nhu cầu đó, kết quả là để cho gian thương lợi dụng kẽ hở."

Các đại thần nhìn nhau, cuối cùng họ cũng hiểu rõ ý đồ thật sự của Hán vương. Hán vương muốn thúc đẩy cải cách tiền tệ. Phí Quan trầm giọng nói: "Hiện tại tiền tệ lưu thông trên thị trường chủ yếu là tiền Giang Hạ và vàng ròng. Vàng ròng chủ yếu là loại thỏi một cân, nhưng hoàng kim lại chủ yếu dùng để ban thưởng quân công, không lưu thông nhiều trên thị trường. Vi thần cũng biết, hiện tại dù là tiền Giang Hạ hay vàng ròng đều không còn cách nào thỏa mãn nhu cầu giao dịch hàng hóa, cho nên tình trạng tư đúc quan kim xảy ra liên tục. Cách đây hai tháng chúng ta cũng từng thảo luận chuyện này, chỉ là vì sự việc trọng đại, nhất định phải có điện hạ quyết định."

Lưu Cảnh cười nói: "Loại quan kim nặng một lượng này kỳ thực cũng bất tiện. Một là dễ bị làm giả, hai là việc đổi chác cũng phiền phức. Hán luật quy định một cân hoàng kim có thể đổi một vạn tiền, nhưng một cân lại tương đương mười sáu lạng. Một lạng đổi bao nhiêu tiền đây? Rất khó tính toán rõ ràng. Cho nên, ta đề nghị chúng ta phát hành tiền tệ mới."

Nói đến đây, Lưu Cảnh lấy ra một đồng kim tệ, đưa cho mọi người và nói: "Đây là tiền tệ mà người Túc Đặc mang đến từ Nguyệt Thị, rất thông dụng ở vùng Lạc Dương, được chế tạo vô cùng tinh xảo. Vì thể tích nhỏ, cũng khó mà làm giả. Chúng ta có thể học theo cách đúc tiền này. Một cân hoàng kim đúc thành một trăm tiền. Như vậy, một đồng tiền tệ sẽ tương đương với một trăm tiền Giang Hạ, mười đồng tiền tệ có thể đổi một cân vàng ròng, vô cùng tiện lợi khi mang theo. Những năm qua chúng ta khai thác tài nguyên khoáng sản, nam chinh bắc chiến, tích trữ lượng lớn hoàng kim. Những kim loại quý này đều nằm yên trong quan khố, tuy là một số tài phú khổng lồ, nhưng ta cho rằng không bằng lấy ra lưu thông."

Từ Thứ tiếp lời nói: "Nhưng điện hạ có nghĩ tới không, một khi lượng tiền tệ khổng lồ như vậy được đẩy ra, mà chúng ta lại không có vật tư tương ứng để đảm bảo, điều này chắc chắn sẽ đẩy giá cả hàng hóa trên thị trường lên cao gấp bội. Hiện tại một đấu gạo sáu mươi tiền, sau khi tiền tệ mới xuất hiện, sẽ biến thành một đấu gạo trăm tiền, liệu dân chúng có chấp nhận được không? Lại nói, những tiền tệ này sẽ được đẩy ra dưới danh nghĩa gì? Đương nhiên có thể dùng để ban thưởng công lao quân sự, nhưng sự việc liên lụy rất rộng, chúng ta đều cần phải suy nghĩ kỹ càng."

Lưu Cảnh suy nghĩ một chút rồi nói: "Hàng năm chúng ta đều phải phát hành năm mươi triệu tiền thù hàng năm, tương đương với năm trăm ngàn tiền tài mới. Vậy thì có thể tạm dừng việc phát hành tiền thù hàng năm trong một năm, thay vào đó là phát hành tiền tệ mới. Vàng ròng cũng cần tạm dừng trong một năm. Ta tin rằng ai ai cũng sẽ thích tiền hoàng kim, điều cốt yếu hơn là nó sẽ được các thương nhân mang đến phương Bắc, lưu thông khắp thiên hạ, mang về cho chúng ta lượng lớn vật tư. Hiện tại tiền thù hàng năm của Tào Tháo và Tôn Quyền đã khó lòng chống lại chúng ta. Bọn họ chỉ còn lại vàng ròng. Một khi tiền tệ mới thay thế vàng ròng, vậy thì mạch máu thương nghiệp và khai thác mỏ của Tào Tháo và Tôn Quyền đã bị chúng ta nắm giữ, điều này sẽ đặt nền móng vững chắc cho việc chúng ta thống nhất thiên hạ."

Những lời này của Lưu Cảnh gây ra một làn sóng bàn tán xôn xao. Đúng lúc này, có thị vệ ở cửa báo: "Khởi bẩm điện hạ, Hoắc tướng quân khẩn cấp cầu kiến!"

Lưu Cảnh biết rõ Hoắc Tuấn chính là vì vụ án vàng giả mà đến, liền gật đầu nói: "Cho hắn vào!"

Một lát sau, Hoắc Tuấn bước nhanh vào. Hoắc Tuấn hiện đã thăng chức Trung Lang Tướng, đồng thời đảm nhiệm Ngũ Thành Tư Mã, chủ quản việc phòng ngự và an toàn Thành Đô. Hắn vừa mới nhận được mệnh lệnh khẩn cấp của Lưu Cảnh, bắt những người đổi vàng ở chợ đêm. Hoắc Tuấn quỳ một gối hành lễ với Lưu Cảnh: "Ty chức tham kiến điện hạ!"

"Hoắc tướng quân miễn lễ, có phải vì vụ án vàng giả ở chợ đêm phía nam thành mà đến không?"

"Đúng vậy! Ty chức tuân lệnh điện hạ, xuất binh bắt giữ những kẻ đổi vàng ở chợ đêm, tổng cộng một trăm mười tám người. Kết quả đã có thu hoạch ngoài ý muốn."

"Thu hoạch gì?"

Hoắc Tuấn trầm giọng nói: "Tại khu vực chợ đêm phía nam thành có tám đội, lần này tất cả đều bị đánh úp. Trong quá trình bắt giữ phát hiện ra, đội mà điện hạ đã giao dịch lại chính là gián điệp của quân Tào. Thủ lĩnh họ Dương, tuân lệnh Tào Phi, dùng vàng giả để gây rối chế độ tiền tệ của chúng ta."

Thủ lĩnh họ Dương này, rất có thể ch��nh là Dương chưởng quầy đã đổi vàng giả cho mình vào buổi sáng. Nhưng lúc này hắn không muốn gặp lại người này. Lưu Cảnh liền cười nói: "Hoắc tướng quân có truy tận nguồn gốc, tiếp tục bắt giữ các gián điệp quân Tào đang ẩn náu ở Thành Đô không?"

Hoắc Tuấn cúi người nói: "Đây chính là việc ty chức xin điện hạ chỉ thị. Trong lúc thẩm vấn vụ án vàng giả, đã có được một manh mối. Quán rượu Hoàng Hà ở phía tây thành rất có thể chính là điểm tình báo mà Tào Tháo thiết lập tại Thành Đô. Ty chức xin chỉ thị, có nên lập tức bắt giữ không?"

Lưu Cảnh trầm tư chốc lát nói: "Bắt một nhóm, rồi lại có nhóm mới đến. Như vậy không phải là kế sách trị tận gốc. So với việc công khai bắt giữ một nhóm, không bằng âm thầm bắt giữ một người. Hoắc tướng quân có hiểu ý ta không?"

Hoắc Tuấn nhất thời chưa kịp phản ứng. Bên cạnh, Tư Mã Ý cười nói: "Điện hạ có ý là, thả dây dài câu cá lớn!"

Hoắc Tuấn lập tức hiểu ra, ôm quyền nói: "Ty chức đã minh bạch!"

Lưu Cảnh lại nói: "Ngoại trừ những người trọng yếu, nh��ng kẻ tư đúc quan kim còn lại tất cả đều nghiêm khắc trừng phạt, công khai xét xử, công khai xử trảm. Vụ án này có thể chuyển giao cho Thành Đô phủ. Về việc truy tra điểm tình báo quân Tào, Hoắc tướng quân có thể hiệp trợ Bàng quân sư."

Bàng Thống mới là người chủ quản tình báo của quân Hán. Việc liên quan đến điểm tình báo quân Tào, lẽ ra nên do Bàng Thống chủ quản. Hoắc Tuấn hiểu rõ, hắn thi lễ rồi lui xuống.

Một sự việc nhỏ xen giữa đã cắt ngang cuộc thương nghị về tiền tệ vừa rồi, nhưng ý chí của Lưu Cảnh đã rất rõ ràng: việc phát hành tiền tệ là điều tất yếu. Lưu Cảnh lại tiếp tục nói: "Việc phát hành tiền tệ ta không muốn trì hoãn thêm nữa. Chuyện này giao cho Nguyên Trực và Công Diễm hai người phụ trách, trước hết hãy lập một kế hoạch chi tiết, chuẩn bị tiền mẫu. Ta hy vọng một tháng sau sẽ thấy được tiền mẫu."

Ngành tình báo Hán quốc là một phần của quân đội, vốn do Lưu Cảnh trực tiếp quản lý. Mãi đến tháng Tư năm nay mới thành lập Ty Tình báo, bên dưới chia làm sáu nhánh: Nội vụ, Giang Đông, Giao Châu, Hà Đông, Hà Bắc và Trung Nguyên. Bàng Thống đảm nhiệm chức Tư Trực, dưới quyền có sáu Hiệu Úy, rõ ràng quản lý sáu nhánh này.

Ngành tình báo chỉ là cách gọi thầm kín của giới cao tầng quân Hán, nhưng tên công khai của nó lại là Tư Lệ Hiệu Úy. Nha môn của nó không nằm trong Hán quốc phủ, mà ở một con hẻm cách Hán quốc phủ không xa, là một phủ đệ không mấy nổi bật. Cánh cổng rất nhỏ, cũng không có bảng tên, cả ngày đều đóng kín. Sau khi vào cửa, phải đi qua bức bình phong mới thấy biển hiệu "Sở Công Tác Tư Lệ Hiệu Úy" trên tường.

Ty Tình báo tuy biển hiệu nhỏ, diện tích cũng nhỏ, nhưng quyền lực lại vô cùng lớn. Nó không chỉ thu thập tình báo từ bên ngoài, mà còn có chức năng âm thầm giám sát các quan viên nội bộ, thậm chí còn sở hữu một kim bài điều binh, tối đa có thể trực tiếp điều động hai ngàn quân lính.

Hiện tại, chức Tư Lệ Hiệu Úy do Bàng Thống kiêm nhiệm. Tại Thành Đô chỉ có một bộ phận là Thự Nội Vụ. Người chủ quản Nội Vụ là Quan Hỉ, vừa được triệu hồi từ Thành Đô mới nhậm chức. Dưới quyền có hơn ba mươi thuộc liêu, đều là quan quân văn chức và sĩ quan đắc lực được điều từ quân đội. Một mặt họ phụ trách sắp xếp các thông tin tình báo truyền về, mặt khác phụ trách giám sát các nhân viên khả nghi ở Thành Đô.

Sau giờ ngọ, Lưu Cảnh cùng Bàng Thống đi đến sở công tác của Tư Lệ Hiệu Úy. Quan Hỉ cùng vài tên quan viên chủ chốt đứng nghênh đón Hán vương điện hạ tại cửa: "Tham kiến Hán vương điện hạ!" Mọi người cùng lúc khom người thi lễ với Lưu Cảnh vừa bước vào sở công tác.

Lưu Cảnh cười nói: "Chư vị mời miễn lễ!"

Hắn nhìn thoáng qua Quan Hỉ, rồi hỏi: "Quan Hiệu Úy nhậm chức bao lâu rồi?"

Quan Hỉ khom người nói: "Hồi bẩm điện hạ, ty chức nhậm chức đã được ba ngày."

"Là cùng Lưu Mẫn trở về cùng lúc sao?" Lưu Cảnh cười tủm tỉm hỏi.

"Là!"

Quan Hỉ hơi ngượng ngùng, sắc mặt ửng hồng. Nàng vội vàng chuyển sang công việc, giới thiệu thêm vài tên công tào và tòng sự cho Lưu Cảnh: "Vị này là Công Tào Dương Kim, tất cả tình báo sau cùng đều do hắn sắp xếp."

"Vị này là Trương Kế tướng quân, nguyên là người tài năng đắc lực dưới trướng Trương Nhiệm tướng quân, phụ trách giám sát gián điệp ở Thành Đô."

Lưu Cảnh gật đầu chào hỏi mọi người, tán dương công việc của họ. Sau đó, hắn được mọi người vây quanh đi đến nghị sự đường. Hắn ngồi xuống, cười hỏi Quan Hỉ: "Không biết Hoắc tướng quân đã đến chưa?"

Quan Hỉ vội vàng nói: "Hoắc tướng quân đã đến cách đây một canh giờ, mang theo rất nhiều tài liệu, còn đưa đến một người, là gián điệp quan trọng của quân Tào cài cắm tại Thành Đô. Ty chức đã tiến hành thẩm vấn hắn, hắn đã cung khai!"

Lưu Cảnh gật đầu, "Dẫn ta đi xem!"

Quan Hỉ dẫn Lưu Cảnh đi về phía hậu viện. Hậu viện có một tòa ngục giam dưới lòng đất, xây bằng đá xanh, là nơi bí mật thẩm vấn và giam giữ nghi phạm. Mới bắt đầu sử dụng chưa lâu, tạm thời không có phạm nhân. Lưu Cảnh đi xuống ngục giam dưới lòng đất, ánh sáng trở nên lờ mờ, không khí cũng có chút đục ngầu.

Bọn họ đi thẳng vào trong đường thẩm vấn. Ở đây bày đặt đủ loại hình câu, giữa phòng dựng một cột sắt để trói phạm nhân. Bốn phía tường và giữa không trung đều có khóa sắt và xiềng xích. Tám gã tráng sĩ cởi trần đứng hai bên, tướng mạo hung ác, còn có một gã chủ thẩm quan.

Chỉ thấy trên cột sắt đang trói một người gầy gò yếu ớt, chính là Dương chưởng quầy mà Lưu Cảnh gặp vào sáng sớm. Hắn không phải là thương nhân bình thường, mà là thám tử do quân Tào phái ra, là nhân vật quan trọng trong điểm tình báo mà quân Tào thiết lập tại Thành Đô.

Dương chưởng quầy bị đánh không nhẹ. Nghe thấy tiếng bước chân, hắn yếu ớt ngẩng đầu lên, thấy nhiều người chủ thẩm mình cùng đi với một đại nhân vật trẻ tuổi đã đến. Hắn vội vàng cầu khẩn: "Ta đã khai hết rồi, xin hãy thả ta xuống đi!"

Lưu Cảnh khoát tay, "Trước hãy thả hắn xuống!"

Hai gã đại hán tiến lên, cởi bỏ xiềng xích đang trói tay hắn lơ lửng giữa không trung. Dương chưởng quầy mềm nhũn ngã xuống đất. Lưu Cảnh ngồi xổm trước mặt hắn, cười nói: "Dương chưởng quầy còn nhận ra ta không?"

Tuyệt tác này là bản quyền dịch thuật riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free