Ấy... Lão ca, bọn họ mời ta đến đó làm gì? Ngươi hãy nói rõ ngọn nguồn cho ta nghe... Doãn Dĩnh kéo Lỗ Lư Tu lại gần, tay khoác lên vai hắn mà hỏi.

Bởi lẽ, chuyện vừa rồi hắn mới bước vào thế giới song song, cùng tin đồn về việc đồng tính luyến ái đã được hợp pháp hóa tại Bắc Âu...

"Này! Ngươi nghĩ đi đâu thế hả? Chỉ là mời ngươi cùng người ta dùng một bữa cơm thôi, xem kìa, đã dọa ngươi sợ đến nhường nào!" Lỗ Lư Tu gạt tay Doãn Dĩnh đang khoác trên vai mình ra.

Hắn không giải thích thì còn đỡ, vừa giải thích lại càng khiến người ta thêm hiểu lầm.

Song, vừa khéo, không cần lấy lòng mà vẫn có thể dùng bữa, cũng là để kiếm chén cơm qua ngày thôi. Doãn Dĩnh không tin đối phương có thể gây chuyện ngay trên địa bàn của hắn!

"Được thôi, ăn cơm cùng hắn có phải tốn tiền không?"

"Chi phí do công quỹ chi trả."

"Người phía trước mau dẫn đường đi!"

"Vâng... Khoan đã, ta như một tên người hầu là sao?"

***

Trên đường đến gần nơi người kia đang đi về phía phòng ăn, Lỗ Lư Tu dùng lời lẽ đơn giản để giới thiệu về chủ nhân của hắn... À không! Là cố chủ!

Carl Gustave, năm nay bốn mươi lăm tuổi, là đệ đệ của Quốc vương Thụy Điển, đồng thời cũng là Phó Bộ trưởng Bộ Công Thương của Thụy Điển. Đoàn khảo sát thương mại lần này do chính ông dẫn đội, xét về quy mô trên thế giới cũng thuộc hàng tương đối cao!

"Hắn có quen biết ta không?" Doãn Dĩnh hỏi.

"Theo ta được biết... thì không." Lỗ Lư Tu lắc đầu, đoạn quay sang nhìn Doãn Dĩnh, tay phải đẩy nhẹ gọng kính trên sống mũi, nói: "Ta cứ luôn cảm thấy ngươi và hắn có điểm gì đó tương đồng?"

Giống ở điểm nào?

Khi trông thấy Gustave, Doãn Dĩnh đã có được lời giải đáp.

Hắn có vóc dáng rất cao lớn, thân hình cao trên một mét tám, nhỉnh hơn Doãn Dĩnh cả một cái trán. Mái tóc màu nâu, xương gò má cao đặc trưng của người Germanic phương Bắc, hốc mắt sâu hun hút, cùng bộ râu quai nón đầy đặn chưa cạo sạch khiến hắn toát lên khí chất u buồn của một vị đại thúc!

Điều thu hút ánh mắt người ta nhất chính là, cặp mắt xanh thẳm sâu thẳm đặc biệt kia, hệt như của Doãn Dĩnh!

"Xin chào! Vị tiên sinh trẻ tuổi này, ta cứ luôn cảm thấy đã gặp qua ngài ở đâu đó rồi..." Gustave đưa tay ra.

Hai người tượng trưng bắt tay nhau.

"Chắc là không có đâu, thưa ngài Bộ trưởng, cả đời ta chưa từng bước chân ra khỏi thủ đô Hoa quốc!" Doãn Dĩnh thầm nghĩ trong lòng, rằng việc đi tới thế gi��i song song thì không tính.

Cả hai người đều dùng tiếng Anh, Lỗ Lư Tu vốn định phiên dịch nhưng liền tự giác ngậm miệng lại.

"Vâng, thưa 'Phó' Bộ trưởng! Ta nghĩ ngài chắc đã đói bụng rồi, chúng ta đã đi ngoài cả ngày nay, thực sự đói meo cả bụng..."

Gustave nhún nhún vai, nhấn mạnh cụm từ "Phó Bộ trưởng", rồi chào hỏi tất cả mọi người nhập tọa dùng cơm.

Các món ăn truyền thống kiểu Trung Quốc rất nhanh được dọn lên bàn. Không biết những người ngoại quốc không quen dùng đũa, chỉ có thể dùng nĩa và thìa để ăn cơm sẽ cảm thấy thế nào, dù sao thì bản thân hắn lại ăn rất ngon lành ~

Doãn Dĩnh ăn uống không quá giữ ý giữ tứ, ngược lại còn phong quyển tàn vân, quét sạch bàn ăn!

Những người cùng bàn, bao gồm cả Lỗ Lư Tu đều chau mày nhìn hắn. Nhưng khi trông thấy Gustave vĩnh viễn chỉ mỉm cười dùng bữa trước mặt mình, chẳng hề để tâm chút nào đến tướng ăn có phần khó coi của Doãn Dĩnh, liền không ai nói thêm lời nào...

Theo Doãn Dĩnh, để ý tới đám người này có ích gì đâu, có ăn no được sao?

Có câu nói này thật đúng là chí lý!

Sống tốt chính là khi ngươi gắp thức ăn, người khác cũng chẳng dám xoay bàn!

Doãn Dĩnh không thuộc dạng sống tốt, song hắn lại là "khách nhân" được chính Boss mời đến, bởi vậy cũng được hưởng đãi ngộ này...

Sau bữa ăn tối, Gustave dùng khăn ăn lau miệng, đoạn đứng dậy phủi tay, mỉm cười nói: "Được rồi! Các vị tiên sinh, chắc mọi người cũng đã dùng bữa gần xong rồi nhỉ... Ta có vài lời muốn tâm sự cùng vị tiên sinh trẻ tuổi này, không biết có thể cho chúng ta chút không gian riêng tư được chăng?"

Đợi tất cả mọi người bước ra khỏi phòng, hắn nhìn Doãn Dĩnh vẫn đang cúi đầu buồn bã nhét đồ ăn vào miệng, rồi ngồi lại vị trí cũ của mình.

"Doãn Dĩnh tiên sinh? ừm... Không biết ta phát âm có chuẩn không?"

"Rất chuẩn xác thưa ngài Gustave..." Doãn Dĩnh miệng vẫn còn ngậm đầy thức ăn, mơ hồ không rõ đáp lời.

"Được rồi, tạ ơn lời khen! Kỳ thực điều ta muốn hỏi chính là, người nhà của ngài... Khụ khụ, cha mẹ của ngài... Ách, ý ta là, tình trạng gia đình của ngài..." Gustave khẽ ho một tiếng, nâng ch��n trà lên nhấp một ngụm nhỏ, bộ dáng có chút xấu hổ nhưng vẫn không mất đi phong độ.

Theo lễ nghi truyền thống tại Châu Âu, tình trạng gia đình thuộc về sự riêng tư của mỗi người. Việc mạo muội hỏi thăm tình hình gia đình của một người lạ mặt ngay lần đầu gặp gỡ là một hành động rất thiếu thân thiện!

Nhưng Gustave cứ hỏi như vậy, hiển nhiên hắn tựa hồ rất hứng thú với thân thế của Doãn Dĩnh.

"Cha mẹ của ta ư? Thượng đế mới biết bọn họ đang ở đâu... Cách đây vài trăm mét có một cô nhi viện, đó chính là nơi ta lớn lên." Doãn Dĩnh tự mình múc thêm một chén canh gà nữa, không ngẩng đầu lên mà đáp.

"Thật vậy sao? Ôi trời ơi, ta rất xin lỗi vì đã nhắc đến chuyện này. Ta chỉ là nghe trợ thủ kiêm phiên dịch của ta... cũng chính là Lỗ, hắn nói rằng người Hoa các ngươi khi gặp mặt đều sẽ ân cần thăm hỏi tình hình gia đình của đối phương."

Gustave đáp lời rất nhanh chóng, nhanh đến mức khiến người ta phải hoài nghi liệu hắn có phải đã chuẩn bị sẵn bản nháp trong bụng từ trước rồi chăng!

"Xem ra hắn có thể đã hiểu lầm điều gì đó về tập tục của Hoa quốc... Hô ~" Doãn Dĩnh thổi nguội canh gà nóng, kết thúc chuyến hành trình ăn chực của mình.

"Ta nghĩ chúng ta có phải là có điểm gì đó tương đồng không..."

"Điểm tương đồng?"

"Đúng vậy, tỉ như... đôi mắt?" Gustave chỉ chỉ vào mắt mình.

***

Trần Hi trở về... Nàng không nói một lời nào với Doãn Dĩnh.

Mặc dù đã "ăn ké" một bữa cơm thịnh soạn tại chỗ Gustave, nhưng Doãn Dĩnh vẫn quyết định ăn ít một chút để thể hiện lòng kính ý!

Khi dùng bữa, chủ yếu là vợ chồng Trần Nghiễm Khôn hỏi han về dự định tương lai của Doãn Dĩnh, còn Trần Hi thì lại cúi đầu lặng lẽ ăn cơm... Điều này khiến Doãn Dĩnh càng thêm vững tin rằng trong lòng cô bé này đang chất chứa một cỗ oán khí.

Tóc mái ngang trán che khuất đôi mắt nàng, từ góc độ của Doãn Dĩnh rất khó phán đoán được những suy nghĩ trong lòng nàng lúc này.

Sau bữa tối mười giờ rưỡi, Trần lão bản kéo Doãn Dĩnh ở lại phòng khách trò chuyện về thời sự quốc tế, trong khi Trần Hi thì đi cùng mẫu thân để lo liệu việc nhà.

Nhà bọn họ được xây dựng thành một biệt thự độc lập tại một góc hẻo lánh của khu nông gia nhạc. Phòng khách ở tầng trệt rộng đến năm mươi mét vuông, đối với một gia đình chỉ có ba người, nơi đây có vẻ hơi trống trải...

"Meo ô ~"

Một đạo "tia chớp" màu quýt phi tốc lao về phía Doãn Dĩnh, dụi dụi vào ngực hắn, đoạn đổi một tư thế thoải mái mà nằm xuống.

"Ha ha ha, xem ra con nhóc của ngươi quả nhiên có chút linh tính, ngươi mới nuôi mèo một đêm mà nó đã yêu mến quấn quýt ngươi đến vậy rồi..." Trần Nghiễm Khôn vừa định thò tay vào túi mò một điếu thuốc để giải thèm, nhưng vừa ngẩng đầu lên liền trông thấy nữ nhi nhà mình đang lén lút quan sát qua tấm kính pha lê trong suốt của nhà bếp.

Bởi vậy hắn tự giác cất điếu thuốc "Đại Trung Hoa" trở lại trong túi...

"Đây là Tiểu Ảnh ư? Trời ơi! Sao mà nó lớn nhanh đến vậy?" Doãn Dĩnh hai tay chống vào chân trước của mèo quýt dưới nách, nâng nó lên.

Lúc trước khi hắn rời đi, rõ ràng nó vẫn chỉ là một chú mèo con "ríu rít anh" thôi, vậy mà giờ lại có xu hướng mập ra rồi!

Quay lưng về phía nhà bếp, Doãn Dĩnh đương nhiên không thể phát hiện ra Trần Hi đang lấp ló sau tấm bình phong kia...

"Cái đó ai mà biết được con mèo này sao lại lớn nhanh đến vậy, chúng ta cho nó ăn cũng chẳng nhiều đâu!"

"Đúng rồi Trần bá bá, con mèo này có thể ở lại đây với các bác thêm một đoạn thời gian nữa được không? Dù sao thì bên cô nhi viện kia..." Doãn Dĩnh chợt nhớ ra Trần Hi từng nói rằng cha mẹ nàng không cho phép nàng nuôi mèo, liền vội vàng giải thích.

"Không sao đâu, tiểu gia hỏa này vẫn rất đáng yêu mà ~"

"Giờ cũng không còn sớm nữa, ta xin phép về nghỉ trước, ngày mai ta còn dự định đến trường..."

"Được chứ! Ngươi hãy nghỉ ngơi sớm một chút, ta sẽ bảo Tiểu Hi mấy ngày nay giúp ngươi ôn tập, thi cử nhất định không thể lơ là... Tiểu Hi, con hãy giúp chúng ta tiễn Tiểu Doãn Dĩnh một đoạn!" Trần Nghiễm Khôn cười ha hả một tiếng, ôm lấy Tiểu Ảnh, đoạn hướng về phía nhà bếp mà hô lớn.

Doãn Dĩnh tay cứng đờ, trong lòng thầm nghĩ...

Kỳ Thẩm phán đã đến gần rồi!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.