(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 65: Người mất tích
Sau hai mươi phút hỏi han tường tận...
"Xin hỏi, ngươi đối với những chuyện xảy ra mười sáu năm trước, còn có chút ấn tượng nào chăng?"
"Khi ấy ta mới ba tuổi, làm sao có thể nhớ rõ mọi chuyện..."
"Ngươi vào cô nhi viện này từ lúc mấy tuổi?"
"Lê viện trưởng từng nói, khi ta còn là một hài nhi, đã được nhặt về từ thùng rác..."
"Được rồi, đa tạ Doãn Dĩnh đồng học đã hợp tác, ta đã hỏi xong các vấn đề cần thiết."
Sau khi viết xong hàng chữ cuối cùng vào cuốn sổ nhỏ, khóe môi Hứa Thanh Tình khẽ cong, để lộ ra hai lúm đồng tiền xinh xắn.
"Không cần đa tạ, phối hợp cùng các chú các dì cảnh sát là bổn phận của ta..."
"..." Nụ cười của Hứa Thanh Tình cứng đờ trên môi.
Nàng thực sự có lời thô tục muốn thốt ra, chết tiệt, không thể nói chuyện tử tế hơn sao!
"Ha ha ha!" Lưu Hải cởi mở cười lớn một tiếng, rồi đứng dậy nói: "Hôm nay tạm thời đến đây thôi, Doãn Dĩnh đồng học. Gần đây, bọn cảnh sát chúng ta điều tra vụ án này đều bận rộn đến đổ máu! Bởi vậy hy vọng ngươi dạo gần đây đừng tùy ý "chơi mất tích" nữa, rõ chưa?"
"A ~" Doãn Dĩnh cúi đầu, ngân dài giọng trả lời, phảng phất như một học sinh tiểu học đang giận dỗi. Sau đó, đôi mắt nàng sáng lên, hỏi: "Vậy chẳng phải ta không cần phải đến trường sao?"
"Ngươi còn hơn nửa tháng nữa là đến kỳ thi tốt nghiệp trung học, gần ��ây vẫn nên thành thật mà đến trường đi! Yên tâm, cảnh sát chúng ta sẽ phái người bảo vệ ngươi..."
"Bảo hộ" kỳ thực chính là "giám thị", đạo lý này mọi người đều hiểu rõ, nên không cần nói toạc ra làm gì.
"Đúng vậy! Kỳ thi tốt nghiệp trung học..." Doãn Dĩnh vỗ đầu một cái, sau đó buồn rầu lắc đầu.
"Cứ như vậy đi! À phải, còn có một chuyện... Cô nhi viện này tạm thời được liệt vào hiện trường án mạng, bởi vậy ngươi gần đây hãy tạm thời đến nông gia nhạc sát vách mà ở. Chúng ta đã bàn bạc ổn thỏa với Trần lão bản rồi, tiền chi phí sẽ do cảnh sát chúng ta chi trả..."
...
Lưu Hải cùng đoàn người rời đi, nhưng không đi quá xa, vẫn ở phụ cận rà soát, hỏi thăm.
Mặc dù bọn họ đã đến đây thăm dò vài lần, gần như lật tung cả cô nhi viện, nhưng vẫn như cũ không tìm thấy bất kỳ đầu mối hữu dụng nào...
Nói đùa sao! Đã mười sáu năm rồi!
Không người chứng kiến, không hung khí, không ai báo án (trước đó), không rõ danh tính người chết, thậm chí ngay cả nghi phạm cũng bặt vô âm tín!
Vậy thì điều tra cái quái gì nữa!
Bất quá, một nhóm người khác lại tới... Một vài cảnh sát nhân dân đang phiên trực, lão Vương cũng có mặt; cùng với một số nhân sự chuyên nghiệp từ khoa giám định cảnh sát, họ đeo khẩu trang, mang găng tay và mặc áo khoác trắng.
Doãn Dĩnh vỗ hai bàn tay vào má, gạt bỏ cái "hắc lịch sử" giả nai tơ vừa rồi ra khỏi đầu, bắt đầu chắt lọc thông tin có được, cùng những gì nàng cố ý moi ra từ miệng nữ cảnh sát trẻ tuổi.
Trước hết là về nguyên nhân sự việc...
Vài tuần trước đó, tên Ngô Cương đầu trọc bị nàng vô cớ dọa chạy, thế mà lại đến đồn công an Tây Ngoại Ô báo án, nói rằng trong cô nhi viện này có thi thể, miệng hắn toàn những lời về "sát khí", "huyền học".
Trùng hợp thay, ngày hôm đó sở trưởng đồn công an cũng có mặt. Sau khi nghe hắn báo án, sở trưởng từng có kinh nghiệm tương tự nên đã khắc ghi chuyện này trong lòng... Sau khi hàn huyên một hồi với chuyên gia tâm lý học tội phạm của phân cục, họ phát hiện thanh niên tên Doãn Dĩnh này quả thực có tiềm chất trở thành "biến thái sát nhân cuồng"...
Nghi vấn về tuổi thơ bi thảm, nơi ở hẻo lánh, dân cư thưa thớt, các vấn đề tâm lý lâu ngày không được giải tỏa, vân vân.
Bất quá, về việc Doãn Dĩnh có phải là một tên biến thái sát nhân cuồng hay không, chuyên gia lại tỏ vẻ khịt mũi coi thường!
Trong thời đại thông tin, việc có người mất tích vốn không có gì lạ, nhưng nếu số lượng không ít, cuối cùng cũng sẽ gây chú ý cho cảnh sát.
Cô nhi viện hiển nhiên không phải là một nơi như vậy!
Sau đó, sở trưởng đồn công an Tây Ngoại Ô là Trịnh Nghĩa Văn cũng liền quẳng chuyện này ra sau đầu, không còn bận tâm đến nữa.
Thế nhưng ai cũng không ngờ tới, không một chút đề phòng, nó cứ thế xuất hiện...
Năm ngày trước, Trần lão bản, tức phụ thân của Trần Hi, vì chờ đợi Doãn Dĩnh quá lâu mà không thấy nàng trở về, đã trực tiếp cho đội thi công khởi công.
Để đổ xi măng vào sân, trước hết phải đào lớp đất cát nguyên thủy ra... Vừa đào lên, không ngờ lại đào ra một đống "báu vật"!
Từng khúc xương trắng bị đào lên, một công nhân kém chút nữa đã ngất xỉu tại chỗ khi xẻng của hắn đào trúng một cái đầu lâu.
Sau đó, công nhân lập tức báo cảnh, và khi cảnh sát phong tỏa hiện trường, tổng cộng có sáu bộ hài cốt chỉnh tề được đào lên từ trong sân!
Bởi vì trước đây đã có người báo án, hơn nữa hiện trường vụ án chỉ cách trụ sở đoàn khảo sát thương mại nước ngoài vẻn vẹn vài trăm mét, nên chuyện này lập tức được cấp trên coi trọng.
Lại bởi lẽ Lê Vũ đã qua đời, mà tân chủ nhân Doãn Dĩnh lại bặt vô âm tín, nàng liền bị liệt vào danh sách nghi phạm... Tổ chuyên án thậm chí còn đang cân nhắc có nên xin lệnh truy nã hay không.
Nhưng tin tức có được ngày hôm nay lại khiến bọn họ lâm vào mối lo ngại sâu sắc!
Qua giám định bằng đồng vị carbon, thời gian tử vong của sáu bộ hài cốt đại khái là mười sáu năm trước. Mà khi đó Doãn Dĩnh chỉ mới ba tuổi, hiển nhiên không có điều kiện phạm tội, thế nên nàng đã được loại trừ khỏi diện tình nghi.
Bất quá, Doãn Dĩnh, người đã sống mười chín năm trong cô nhi viện này, quả thực có nhớ kỹ một vài điều.
Vẫn là vào một ngày nào đó mười sáu năm trước, Lê Vũ đã đưa tất cả hài tử đến nông gia nhạc vừa mới dựng lên. Lý do thì Doãn Dĩnh đã không còn nhớ rõ... Bởi vì ngày đó là lần đầu tiên nàng gặp gỡ tiểu nha đầu Trần Hi, nên ký ức về nó vô cùng rõ ràng.
Khi ấy, tất cả bọn họ đều rất mực nghe lời Lê viện trưởng, hắn bảo gì thì làm nấy, cũng không hề hỏi cớ sự.
【Chẳng lẽ chính là ngày hôm ấy?】
Một bên kéo tủ quần áo ra thu dọn đồ đạc, một bên tự hỏi vấn đề này... Đây là chuyện mà Lê Vũ, một người hiền lành như vậy, có thể làm được sao?
Sáu mạng người!
Vì sao hắn lại giết sáu người này, rồi chôn trong sân cô nhi viện? Xây trong tường chẳng phải càng khó phát hiện hơn sao... Ừm, nếu bàn về việc khó bị phát hiện, quả nhiên băm nhỏ cho chó ăn sẽ tốt hơn nhiều, thế nhưng là những sáu người, khối lượng công việc sẽ vô cùng lớn...
【Chết tiệt! Ta đang nghĩ cái quái gì vậy!】
...
"Căn cứ phán đoán từ đặc điểm xương sọ, có ba bộ thi thể khi còn sống niên kỷ chừng hai mươi lăm tuổi, hai bộ khoảng ba mươi đến ba mươi lăm tuổi, và một bộ chừng bốn mươi tuổi... Mũi và xương lông mày của những thi thể này khá cao, không mang đặc trưng của người châu Á, mà ngược lại giống với chủng tộc Caucasus..."
Trịnh Nghĩa Văn lật giở báo cáo, tóm tắt nội dung cho Lưu Hải.
"Lão Trịnh, năm đó có ai báo cáo với các ngươi về những vụ án mất tích không, đặc biệt là người nước ngoài?" Lưu Hải đưa một điếu thuốc qua, hỏi.
Trịnh Nghĩa Văn và Lưu Hải từng là học viên cùng khóa tại trường cảnh sát, quan hệ hai người khá tốt, và vì nguyên nhân vụ án, họ cũng thường xuyên hội tụ một chỗ.
"Không nhớ rõ, nhưng nếu chỉ tính người nước ngoài, thì ít nhất đồn công an Tây Ngoại Ô của chúng ta chưa từng tiếp nhận..." Trịnh Nghĩa Văn nhận điếu thuốc, móc bật lửa ra châm cho cả hai, rồi nói:
"Năm ấy, đồn công an Tây Ngoại Ô vừa mới thành lập, khu vực phụ cận cũng chỉ có một hai thôn xã mà thôi. Vậy thì có người nước ngoài nào sẽ đến loại nơi hẻo lánh này... Để thám hiểm ư?"
Hít một hơi thật sâu, cả hai đều cảm thấy vụ án này thật sự quá lớn.
"Lưu Đội, tin tức ngươi bảo ta tra đã có đây rồi!" Hứa Thanh Tình nhanh nhẹn chạy tới, mái tóc đuôi ngựa khiến "cô gái" hai mươi sáu tuổi này trông càng thêm thanh xuân và tú lệ.
"Trong sở cục còn có ghi chép năm đó sao?" Ánh mắt Lưu Hải lóe lên một tia kinh hỉ.
Chỉ cần có người báo án, liền có thể tra ra thân phận người chết; chỉ cần tra ra thân phận người chết, liền có thể tỉ mỉ thăm dò, tìm ra những người từng phát sinh mâu thuẫn với người chết năm đó, truy nguyên để tìm ra kẻ tình nghi!
"Năm đó, Đại sứ quán Thụy Điển và Đại sứ quán Hoa Kỳ đều đã báo cáo vụ án mất tích lên Sở Cảnh sát thành phố... Bốn người Thụy Điển, được Đại sứ quán công bố là khách du lịch; còn hai người Mỹ, lại là cựu đặc công CIA đã giải ngũ!"
Mọi quyền lợi thuộc về bản chuyển ngữ này đều do truyen.free giữ.