"Vấn đề không lớn, nhưng lại vô cùng nghiêm trọng!" Doãn Dĩnh nói.

Vẫn bởi nguyên do ấy, bởi những trải nghiệm trong cuộc sống dân dã trước kia của nàng, khi Leah nói chuyện luôn mang theo chút khí chất giang hồ thô kệch trong lời nói, chưa kể thỉnh thoảng còn buông ra vài lời tục tĩu bất nhã.

"Ngươi cùng các tiểu thư quý tộc khác đã từng có giao thiệp gì chưa?"

"Cũng có..."

"Các nàng nói chuyện ra sao?" Doãn Dĩnh thầy giáo từng dạy, chỉ có người biết cách dẫn dắt từng bước, mới là bậc thầy tốt.

"Ưm..." Leah che mặt hồi tưởng chốc lát, rồi đáp: "Các nàng nói chuyện luôn khiến ta cảm thấy lời lẽ trái ngược với lòng dạ, bởi vì các nàng luôn miệng nói tốt trước mặt ta, nhưng vừa quay lưng đã nói xấu ta..."

"Làm sao ngươi biết các nàng sau lưng nói xấu mình?"

Chợt nhận ra nhân duyên của nàng thật tệ hại...

"Các nàng không hề hay biết ta còn là một ma pháp sư!"

Doãn Dĩnh đưa tay vỗ trán, cảm thấy mình không thể dùng lẽ thường của thế giới này để suy đoán mọi việc.

"Ngươi là quý tộc, tiểu thư Leah! Ngươi nói chuyện cần tuân thủ lễ nghi quý tộc... Tùy tiện nói lời thô tục như vậy, đương nhiên sẽ bị các quý tộc khác chế giễu!" Doãn Dĩnh vừa nhìn ra ngoài cửa sổ vừa nói.

"Làm một phép so sánh, ngươi thử dùng ngôn ngữ nhã nhặn hơn một chút để thuật lại câu nói vừa rồi xem sao..."

Leah suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Xin đừng nhìn ta, xin đừng qua lại đổi chỗ, mời sang bên kia ngồi?"

"..."

Thì ra trong lòng nàng, ngôn ngữ quý tộc lễ nghi chỉ là thêm vào chữ "mời" vào câu nói bình thường.

"Ngươi không muốn ư... Thôi được! Thôi được! Ta sẽ làm mẫu cho ngươi xem một lần."

Doãn Dĩnh lùi lại vài bước, hai tay đặt tự nhiên trước bụng, xoay người, cúi đầu 15 độ rồi ngẩng lên nói: "Vị thân sĩ ưu nhã này, liệu ta có thể khẩn cầu ngài đừng dạo bước bên cạnh một thục nữ như vậy không? Điều này thật bất lịch sự. Phía kia có ghế ngồi thoải mái dành cho ngài nghỉ ngơi."

"Ngài đâu phải thân sĩ, ngài chỉ là nam bộc của ta thôi mà..." Leah bĩu môi, vẻ mặt không hề phục.

"Ta mẹ kiếp đang dạy học đấy!"

"A ha! Ta nghe thấy ngài nói lời thô tục!" Leah túm lấy đuôi ngựa của mình xoay vòng vòng, hệt như đang đuổi bắt con chuột tham ăn.

"..."

Còn Doãn Dĩnh thì sắp bị sự ương ngạnh của nàng chọc cho thổ huyết bỏ mạng.

Cùng một khuôn mặt đó, cớ sao nàng và Lưu Lỵ Lỵ lại có tính cách khác biệt lớn đến vậy chứ?

...

Ta là Doãn Dĩnh, một kẻ xuyên không đến thế giới song song để săn giết "chính mình" của thế giới đó.

Ta không còn lựa chọn nào khác!

Để đối phó kẻ địch mà ta không thể đơn độc chống lại, ta quyết định dùng chút thủ đoạn. Chẳng hạn như khi hắn cùng vị hôn thê ân ái trên giường, lúc cảnh giác hạ xuống thấp nhất, sẽ rơi vào cái bẫy ta đã tỉ mỉ bày đặt...

Để đạt được mục đích này, ta quyết định chơi một ván lớn, là "cải tạo" vị hôn thê của hắn từ trong ra ngoài một lượt, khiến hắn phải lòng vị hôn thê của mình...

Vạn vạn không ngờ tới, ta vậy mà đã thành công bước đầu tiên, là đã "điều giáo" cô nhóc đáng ghét tên "Leah" này trở nên thật có phong thái nữ nhân!

...

Nhìn chăm chú bóng lưng Leah dần xa ngoài cửa sổ, Doãn Dĩnh khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Sau mấy giờ điều giáo, nàng đã đạt tới yêu cầu của hắn.

Có điều nàng vẫn còn quá thẹn thùng, chưa chịu thả lỏng hoàn toàn, mặc chiếc váy ngắn hắn "thiết kế", vậy mà còn khoác thêm một lớp áo bên ngoài để che đi... Kiểu này càng làm nàng lộ vẻ tinh nghịch đáng yêu.

Ở thế giới này, Doãn Dĩnh trên đường đến trang viên đã thấy không ít quý phụ nhân ăn mặc hở hang, lộ nửa người tròn trịa... So với điều đó, những chiếc váy dài quét đất che kín mít nửa thân dưới, thật đơn giản chính là Địa Ngục trần gian!

Vì vậy hắn đã phát huy sở trường, tránh né sở đoản, để Leah khoe đôi chân thon thả cân đối của mình, kết hợp cùng đôi bốt ngắn màu đen, khiến vẻ đẹp của nàng hiện rõ trước mắt Jess.

Doãn Dĩnh cũng vì nàng mà phải hao tâm tổn trí biết bao...

Ngước nhìn bầu trời, ánh mặt trời nhuộm đỏ thắm những đám mây, màn sáng trong suốt bao phủ toàn thành đã trở nên ảm đạm, phía sau còn treo lơ lửng trên không hai vầng trăng khuyết.

Cớ sao thế giới này lại có hai mặt trăng?

Nơi đây chẳng phải Địa Cầu ở thế giới song song ư?

Hắn lắc đầu một cái,

Điều đó không phải điều hắn nên suy xét lúc này!

Doãn Dĩnh cầm lấy quyển nhật ký màu nâu trên bàn, lật xem.

Nếu như việc Leah dụ dỗ Jess rơi vào cạm bẫy là hợp lý, vậy thì nội dung trong quyển nhật ký này sẽ quyết định liệu kế hoạch của hắn có thành công hay không!

Mở trang đầu tiên ra, Doãn Dĩnh liền không nén được mà nhíu mày.

Không biết là do bị đốt cháy, hay vì Leah không bảo quản cẩn thận. Có rất nhiều vết bẩn và những chỗ ố vàng khiến chữ viết không rõ.

【Ngày 17 tháng 2 Không biết phải miêu tả những gì chúng ta đã trải qua ra sao, thật kỳ lạ, đây là một nơi kỳ lạ... Chúa ơi! Trên trời lại có tới hai mặt trăng! 】

Ngày 17? Vậy thì trang ghi "Ngày 16" trước đó chắc chắn đã bị xé ra từ đây.

【Ngày 18 tháng 2 Nơi đây đơn giản chỉ là đất cằn sỏi đá! Ta và Joris đã điều tra khu vực phụ cận một lượt, thảm thực vật cứng như đá, căn bản không có thứ gì có thể dùng để ăn... Tin tốt là, nơi đây ít nhất còn có một con suối. 】

【Ngày 19 tháng 2 Chúng ta đã đánh một trận với nhóm người Đức ở phía đối diện, bọn họ chỉ có ba người, còn chúng ta có hơn mười người... Có điều cả hai bên đều đang ở một địa điểm không xác định, ta hy vọng chúng ta có thể tạm thời sống chung hòa bình. 】

【Ngày 23 tháng 2 Có lẽ là ngày này chăng, ở đây quá lâu, ta đã gần như quên mất thời gian. Mấy ngày nay, vật tư tiếp tế trên máy bay vận tải càng ngày càng ít! Les Rives cho rằng chúng ta không thể cứ ngốc nghếch chờ đội cứu viện, mà nên chủ động ra ngoài thăm dò... 】

Doãn Dĩnh ngẩn người, Les Rives trong nhật ký, lại có cách đọc tương tự với gia tộc Les Rives ở thế giới này...

Là trùng hợp sao?

Tiếp tục đọc xuống.

【Ngày 27 tháng 2 Vật tư tiếp tế nhiều nhất chỉ có thể cầm cự hai ngày, mà mấy người ra ngoài thăm dò thì sống chết chưa rõ. Nguyện Chúa phù hộ cho chúng ta! 】

【Ngày 29 tháng 2 Năm nay là năm nhuận, cho nên là ngày hai mươi chín ~ Hôm nay tâm trạng tất cả chúng ta đều không tệ, bởi vì Les Rives vậy mà đã dẫn người trở về! Điều khó xử là, chúng ta không hiểu ngôn ngữ của đối phương... 】

【Ngày 1 tháng 3 Nơi đây đơn giản chính là thời Trung cổ! Châu Âu không thể nào còn có nơi nào lạc hậu đến vậy chứ... 】

Bắt đầu từ đây, người viết nhật ký dường như đã quên viết nhật ký, về sau cũng không còn ghi ngày tháng nữa, mà những dòng chữ nhìn rõ được thì cách nhau rất xa.

【Đã lâu không viết nhật ký, thực tế, ta đã rất lâu không nói tiếng Anh... Nơi đây lại có phép thuật, thật sự là thần kỳ! 】

【Ta nghĩ ta yêu Afra, nàng là một người phụ nữ hoàn hảo! Tài trí, thiện lương, mỹ mạo... 】

【Ta và Afra đã kết hôn... Ừm, rất mang phong cách của thế giới này, trước kia chúng ta đã cố gắng đem lễ nghi Châu Âu mang đến cho thế giới vẫn còn ở thời Trung cổ này, không biết là thất bại hay thành công! 】

【Chúng ta đã thành lập một quốc gia! Đế quốc Windsor! Sau một hồi tranh luận dài, chúng ta quyết định áp dụng chế độ quân chủ lập hiến... 】

Đọc đến đây, Doãn Dĩnh không khỏi kinh ngạc, lòng như nhảy lên.

Sau đó, là một đoạn chữ viết vô cùng nguệch ngoạc, trang giấy bị gạch phá, người viết dường như không thể kiểm soát tốt tâm trạng của mình...

【Những kẻ Đức chết tiệt! Lũ phản đồ đánh cắp thành quả! Ta nguyền rủa các ngươi xuống Địa ngục! Đến đây! Đã sẵn sàng đón nhận cơn thịnh nộ của Đế quốc Windsor chưa? 】

【Ha ha ha! Bọn chúng vậy mà dám nghĩ đến việc cướp đoạt chiếc máy bay chiến đấu mà chúng ta từng chế tạo... Không hề nghi ngờ, bọn chúng đã thất bại! 】

【Ừm... ừm... Thời gian đã trôi qua rất lâu, ta nhớ khi chúng ta rời đi, đã chôn hàng hóa trên máy bay vận tải ở dưới bụng máy bay, trong lớp đất bùn... Ta đã từng đề nghị khai quật nhóm hàng hóa này, nhưng Joris, Les Rives cùng những người khác đều giữ thái độ phản đối, cho rằng không nên để vũ khí hiện đại phá vỡ cán cân, thậm chí còn biến nơi đó thành cấm địa Hoàng gia... Cái quái gì mà cán cân chứ! 】

Vũ khí hiện đại?

Ha ha!

Doãn Dĩnh nhếch mép, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.