(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 34: Sinh tử hợp đồng
"Nhỏ, nhỏ... Tiểu thư, nam nô do Jess thiếu gia đưa tới đã trên đường đến rồi." Nữ hầu bên cạnh bị tiếng nổ đột ngột vừa rồi làm cho cà lăm hồi lâu, mãi mới trấn tĩnh lại.
Leah đang vui vẻ xoay tròn tại chỗ nghe vậy, động tác trì trệ, vẻ mặt mơ màng hệt như tiểu nữ hài đang mong chờ quà sinh nhật.
"Thật sao? Lễ vật Jess tặng cho ta đã đến rồi?"
"Tiểu thư! Đó là nam nô, chỉ là bình dân, không phải đồ chơi..." Quản gia bỏ khăn tay vào túi, cúi đầu nói.
"Ta đâu có nói đó là đồ chơi! A ~ Jess! Ta biết trong lòng chàng vẫn còn có ta mà. (*/?*)"
"..."
...
Trong xe ngựa, Doãn Dĩnh cùng hai thiếu nữ ngồi đối diện nhau, cả hai bên đều nhìn đối phương.
Doãn Dĩnh là người đầu tiên rời mắt, dựa vào cửa sổ ngắm nhìn cảnh đường phố của đế đô.
Hai thiếu nữ song sinh liếc nhìn nhau, điên cuồng nháy mắt ra hiệu, dùng ánh mắt giao tiếp.
"Ngươi đi nói đi!"
"Không, ngươi đi!"
"Ây... Vì sao vị tiên sinh này luôn đội mũ và khẩu trang vậy? Thật kỳ lạ!"
"Có lẽ đó là sở thích của người ta chăng ~"
"Vậy nên ngươi hiểu rõ hắn hơn, ngươi đi nói đi..."
"Không được! Vậy thì oẳn tù tì đi!"
"Không thành vấn đề! Oẳn tù tì ra cái gì..."
Khi Doãn Dĩnh quay ánh mắt vào trong xe, đã nhìn thấy cảnh tượng này.
Hai thiếu nữ song sinh xinh đẹp một người nhắm mắt trái, một người nhắm mắt phải, cả hai cùng nhìn chằm chằm đối phương.
Khung cảnh nhất thời trở nên vô cùng khó xử ~
"Khụ khụ... Doãn Dĩnh tiên sinh, ngài cần ký tên vào đây." Thiếu nữ tóc đỏ khẽ ho một tiếng, từ sau lưng rút ra một tờ giấy đầy chữ viết của thế giới này.
Vừa chạm vào, tờ giấy có cảm giác nặng trịch và đầy đặn, kỹ thuật chế tác quả thật không tầm thường. Phía trên cùng còn có biểu tượng giống hệt với huy hiệu trên thẻ thân phận trong tay hắn, Doãn Dĩnh đoán đây hẳn là huy chương của gia tộc Afra.
Ký tên thì không thành vấn đề, dù sao hắn cũng không bị ràng buộc bởi thế giới này... Vấn đề là hắn không hiểu chữ!
"E hèm... Xin hỏi trên đây viết gì vậy?" Doãn Dĩnh lướt nhìn qua loa rồi hỏi.
"Doãn Dĩnh tiên sinh không hiểu thứ văn tự này sao? Đây là tiếng thông dụng của Đại lục Trạch Lôi Nhĩ!" Thiếu nữ tóc đỏ kinh ngạc nói.
Từ nhỏ lớn lên trong gia tộc quý tộc, các nàng rất không hiểu vì sao trên thế giới lại có người không biết chữ.
"Ta là người xứ lạ... Ừm! Ta xuất thân từ một sơn thôn hẻo lánh xa xôi, sau đó... ngoài ý muốn đi đến đế quốc Windsor, rồi lại ngoài ý muốn nợ tiền Đoàn Kỵ sĩ Hoàng gia... Chỉ đơn giản là như vậy!"
Khi Doãn Dĩnh nói chuyện, ánh mắt hắn lơ đãng không cố định, lúc nhìn ra ngoài cửa sổ, lúc lại cúi đầu.
Nếu Trần Hi ở đây, chắc chắn chỉ một giây là có thể nhìn thấu lời nói dối của hắn, thế nhưng...
Hai chị em song sinh không chút do dự tin lời biện hộ của hắn.
"Oa! Một mình mà có thể đi xa đến vậy... Thể chất chắc hẳn rất tốt!" Hai chị em song sinh liếc nhìn nhau, đều thấy được nụ cười vui mừng trong mắt đối phương.
"Ha ha... Có vậy sao?" Doãn Dĩnh cười gượng hai tiếng, có một cảm giác như bị trêu chọc.
"Tiểu thư lần này chắc chắn có thể dùng rất lâu..."
"A? Ngươi đang nói gì vậy?"
"Khụ khụ... Ta là muốn nói, chúng ta hãy bàn về vấn đề thù lao!" Thiếu nữ tóc đỏ vén mái tóc che mắt lên, nghiêm mặt nói.
"Thù lao... Vâng, xin mời!" Doãn Dĩnh gật đầu nói.
"Như điều khoản đã quy định trong bản hợp đồng này, tiền lương một tháng của ngài là năm trăm Kim Mã Long!" Thiếu nữ tóc đỏ xòe năm ngón tay, biểu cảm khoa trương nói.
"Ồ..."
"?" Thiếu nữ tóc đỏ sững sờ, nói: "Đây chính là năm trăm Kim Mã Long đó! Tương đương với ba tháng tiền lương của một binh lính bình thường trong Đoàn Kỵ sĩ Hoàng gia! Ngài chỉ cần mười ngày là có thể trả hết tất cả nợ nần bên ngoài rồi..."
"Ồ..."
"..." Hai người không hề thấy vẻ mặt kinh ngạc đáng lẽ phải có trên mặt Doãn Dĩnh.
Kỳ thực đạo lý rất đơn giản, mục đích Doãn Dĩnh tiến vào gia tộc Afra chỉ là để tìm kiếm cơ hội ám sát Jess, và sau đó toàn mạng rời đi.
Dù sao hắn cũng sẽ không ở thế giới này quá lâu, có bao nhiêu tiền cũng vô ích!
Đối với việc này, Doãn Dĩnh cảm thấy hệt như có người đưa cho hắn 100 tỷ đồng Zimbabwe, rồi hỏi hắn có cảm thấy cảm động không...
Sau đó, thiếu nữ tóc đỏ lại nói thêm về phúc lợi của người hầu trong gia tộc Afra, chẳng hạn như ngày nghỉ, y tế..., rồi cuối cùng nhấn mạnh việc làm bao lâu thì có thể đạt được thân phận công dân của đế quốc Windsor.
Doãn Dĩnh: "Ồ..."
Hai chị em dùng tay che miệng nhỏ đang há hốc, biểu cảm và động tác nhất trí đến kinh ngạc!
Trong ấn tượng của các nàng, mục đích cuối cùng của những người xứ lạ khi đến đế quốc Windsor chính là đạt được thân phận công dân của đế quốc!
Trong ánh mắt kinh ngạc của các nàng, Doãn Dĩnh trực tiếp cầm bút lên, viết ba chữ "Doãn Cảnh Trạch" bằng tiếng Trung lên hợp đồng.
Dù sao thì đây cũng chỉ là một tờ hợp đồng làm việc vớ vẩn mà thôi...
"Đây là văn tự quê hương của ta... Mời nói thẳng ta nên thực hiện những nghĩa vụ gì!" So với tiền lương và phúc lợi không quan trọng, hắn vẫn quan tâm hơn mình sẽ làm những gì.
"À, cái này, công việc của ngài rất đơn giản, chính là bầu bạn với tiểu thư nhà chúng ta..."
Nàng nói chuyện ấp úng, vừa nhìn là biết ngay đang nói dối!
"Hai vị tiểu thư, ta mong hai vị có thể nói rõ chi tiết cho ta biết ta nên làm những gì..." Doãn Dĩnh khoanh tay, nhìn hai chị em bị mình chất vấn.
Lão tử đã ký hợp đồng rồi, các ngươi còn che giấu làm gì nữa?
"Thật..."
"Ta nên xưng hô hai vị tiểu thư thế nào đây?"
"Ây... Ta là Eileen, nàng là muội muội của ta, Celine..." Thiếu nữ tóc đỏ vừa chỉ vào mình, vừa chỉ vào thiếu nữ tóc lam.
"Được rồi! Eileen tiểu thư, mời xem... Hợp đồng ta đã ký rồi!" Doãn Dĩnh cầm tờ giấy lên, chỉ vào ba chữ viết nguệch ngoạc.
"Ta đến từ một nơi lấy sự tin cậy làm gốc, không có sự tín nhiệm giữa người với người, ở chỗ chúng ta căn bản không thể sống sót!"
"Ta, Doãn Dĩnh, người mang danh dự quê hương, tuyệt đối không thể nào trái với điều ước!"
"Ta, Doãn Cảnh Trạch... A! Xin lỗi."
"Ta, Doãn Dĩnh, cho dù không tìm được việc làm, phải ngủ ngoài trời, hay thậm chí nhảy từ bức tượng cây cầu gãy khổng lồ kia xuống, cũng sẽ không vi phạm lời thề hợp đồng!" Doãn Dĩnh một tay chỉ vào bức tượng cây cầu gãy khổng lồ bên ngoài.
Mặc dù có mũ lưỡi trai và khẩu trang che khuất khuôn mặt, nhưng ngữ khí sục sôi, cánh tay vung vẩy của hắn đã khiến các nàng bất tri bất giác tin tưởng.
Là một người xứ lạ, thế mà lại thốt ra lời thề như vậy, hai chị em Eileen và Celine đều sắp bị cảm động!
"Nếu đã như vậy, Eileen, hãy nói tình hình thực tế cho hắn biết đi..." Celine tóc lam lay lay cánh tay tỷ tỷ.
"Vậy được! Kỳ thực, công việc của ngài đúng là bầu bạn với tiểu thư... Chính xác hơn, là trợ thủ!" Eileen hít sâu một hơi.
"Trợ thủ?"
"Phải! Tiểu thư của chúng ta sau khi biến mất rồi lại xuất hiện từ cấm khu hoàng thất, liền nhất định phải học thứ gì đó gọi là luyện kim thuật... Nàng nói muốn luyện chế ra huyết dịch rồng..."
"Cái này có liên quan gì đến truyền thuyết về "Vũ y Rồng" được cất giữ trong cấm địa hoàng thất không?" Doãn Dĩnh có chút hiếu kỳ hỏi.
Trên phù không thuyền, hắn thường xuyên nghe thấy có người bàn luận về những kỳ văn dị sự này.
"Đó chẳng qua là truyền thuyết thôi! Căn bản không có cái gọi là vũ y rồng, Hoàng đế bệ hạ đều đã đích thân ra mặt bác bỏ tin đồn rồi!" Eileen lắc đầu, tiếp lời: "Dù sao công việc của ngài chính là phối hợp tiểu thư Leah luyện tập luyện kim thuật... Quá trình đó có chút nguy hiểm ~"
"Tiểu thư Leah? Người mà ta sẽ phục vụ sao..."
"Phải!"
"Vậy các thí nghiệm của tiểu thư Leah có từng xảy ra tai nạn nào không?"
Nói đến đây, Eileen lại bắt đầu ấp úng, thế là kể lại một lượt số thương vong sau khi Leah học luyện kim thuật...
Mười phút sau.
Eileen không dám kể cho hắn nghe chuyện có người đã bị sản phẩm luyện kim của tiểu thư biến thành bột phấn.
Doãn Dĩnh nắm chặt ngón tay tính toán, tổng cộng có 42 nô lệ và hộ vệ tử vong do các thí nghiệm thất bại, thêm 17 hộ vệ và người hầu bị tàn tật vĩnh viễn, gần trăm người bị thương... Quan trọng nhất là, ngay cả Hoàng đế bệ hạ cũng suýt bị nổ chết!
"Thế nhưng vì sao..."
"Vì sao không công khai mời người dân địa phương trong đế quốc?" Eileen biết hắn muốn hỏi gì, giải thích: "Bởi vì tỷ lệ thương vong quá cao, người dân địa phương trong đế quốc đều đã nghe ngóng được... Kéo theo việc tuyển dụng người hầu và hộ vệ của gia tộc Afra chúng ta đều bị ảnh hưởng!"
"Thế nên chỉ có thể tuyển mộ người xứ lạ, miễn cưỡng duy trì sự vận hành bình thường của trang viên theo cách này..." Celine ở một bên cười khổ nói.
"..."
Trời ơi! Cái hiệp nghị kia thật ra là "Hợp đồng sinh tử" sao?
Giờ còn có thể đổi ý không đây... Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.