(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 32: Windsor đế quốc
"Hả?" Người đàn ông trung niên, vừa gọi con gái, vừa quay đầu lại, đã thấy chiếc giường của mình trở về vị trí cũ.
Ông ta khựng lại một chút, rồi lập tức hiểu rõ tình hình.
"Đại nhân đây... Tôi biết lấy gì để tạ ơn ngài đây?" Đặt cô con gái đang ngủ lên giường, người đàn ông trung niên cảm kích nói.
"Không cần đâu, lát nữa ta có vài chuyện muốn hỏi, ngươi cứ trả lời là được!" Doãn Dĩnh dự định moi một chút thông tin từ miệng ông ta.
Dù sao, đám người đàn ông mặt đen kia là hộ vệ của gia tộc Jess, vì không muốn bại lộ thân phận, hắn chẳng dám hỏi han gì.
Khi nghe Doãn Dĩnh nói, ánh mắt của những hành khách xung quanh đều tập trung lại.
Vị đại nhân này chẳng lẽ là "Giám sát sứ Đế quốc"?
"Giám sát sứ Đế quốc"!
Tên đầy đủ là "Giám sát sứ quy phạm hành vi quý tộc Đế quốc Windsor"!
Theo truyền thuyết dân gian, họ thường ngụy trang thành thường dân, tuần tra khắp nơi trên cả nước, chuyên tìm những kẻ quý tộc tùy tiện ức hiếp dân lành hoặc làm những chuyện bôi nhọ thân phận quý tộc, sau đó báo cáo lên hoàng thất...
Sau "Cách mạng Quý tộc" mấy chục năm, vô số quý tộc tự cho mình là "trời cao hoàng đế xa" đã bị hoàng thất xử lý.
Còn về "Cách mạng Quý tộc" là gì?
Những tài liệu liên quan đến việc này đã bị phong tỏa, tin đồn dân gian cũng rất ít...
Về sau, tin đồn về "Giám sát s��� Đế quốc" càng truyền đi xa hơn trong tầng lớp dân thường, khiến dân chúng nhao nhao ca ngợi hoàng thất!
Bởi vậy, nhân lúc Thượng nghị viện tổ chức hội nghị, mấy vị Đại công tước đã liên hợp chất vấn hoàng thất.
Hoàng thất có thật sự bí mật thành lập chức vụ "Giám sát sứ Đế quốc" hay không?
Nhưng điều đó đã bị hoàng thất phủ nhận.
...
"Đại nhân, ngài cứ hỏi bất cứ điều gì! Tôi nhất định sẽ biết gì nói nấy... À, đúng rồi, tôi tên Kéo Đủ Tư." Kéo Đủ Tư ngồi bên mép giường, khom người, thái độ vô cùng cung kính.
"Ta không phải đại nhân gì cả, Kéo Đủ Tư tiên sinh, ừm... Ông có thể gọi ta là Doãn Dĩnh." Ném ba lô lên giường, Doãn Dĩnh thoải mái ngả lưng vào đó nằm xuống.
Đã đi bộ liên tục mấy giờ liền, cơ thể hắn giờ đây đã vô cùng mệt mỏi rã rời.
"Vâng, Doãn Dĩnh tiên sinh." Thái độ cung kính của Kéo Đủ Tư vẫn không hề thay đổi.
"Kéo Đủ Tư tiên sinh, đây là con gái của ông sao? Thật đáng yêu!" Doãn Dĩnh bắt chuyện vài câu chuyện nhà trước, tạo cho Kéo Đủ Tư một hình ảnh hiền hòa.
Cô bé nhắm mắt, đôi môi nhỏ khẽ hé, hàng lông mày dài nhỏ, mái tóc đen hơi ngả vàng dường như đang nói lên rằng chủ nhân của nó có phần thiếu dinh dưỡng.
"A, phải! Đây là con gái của tôi, nó tên Anna..." Nhắc đến con gái, ánh mắt của Kéo Đủ Tư lập tức tràn ngập sự hiền hậu.
"Hai người là công dân của Đế quốc Windsor sao?" Doãn Dĩnh hỏi.
"Không! Chúng tôi là người của Vương quốc Odin, vì mưu sinh mà phải đến Đế quốc Windsor làm thuê..." Kéo Đủ Tư lắc đầu.
Quả nhiên là vậy!
Khi trò chuyện phiếm với nhóm binh sĩ thuộc Đoàn Kỵ Sĩ Hoàng Gia, Doãn Dĩnh, với thân phận là người ngoại quốc, đương nhiên đã phải hứng chịu "bom đạn" ngôn ngữ từ họ!
Khi họ nói về đất nước của mình, trên mặt luôn hiện lên vẻ tự hào!
Trong đó, điều khiến họ tự hào nhất chính là hệ thống phúc lợi công dân hoàn thiện của Đế quốc Windsor!
Khi Doãn Dĩnh nghe thấy bốn chữ "hệ thống phúc lợi" thì hoàn toàn ngỡ ngàng... Một đế quốc phong kiến mà lại có thứ phúc lợi dành cho dân thường như thế này sao?
Ban đầu hắn còn có chút không tin, nhưng sau khi nghe các binh sĩ bàn luận xôn xao, Doãn Dĩnh đã hoàn toàn bác bỏ suy nghĩ trước đó của mình!
Công dân Đế quốc Windsor từ khi sinh ra đã bắt đầu nhận được đãi ngộ phúc lợi của quốc gia, cho đến tận khi qua đời!
Từ nghĩa vụ đến trách nhiệm, từ giáo dục, chữa bệnh đến giải trí, an toàn, tất cả đều nằm trong hệ thống phúc lợi... Có thể nói, từ khi sinh ra cho đến khi về với đất mẹ, công dân đế quốc đều nằm trong phạm vi được quốc gia bảo vệ và chăm sóc.
Nhưng nếu là người nhập cư, họ sẽ không thể hưởng thụ những chế độ phúc lợi hậu hĩnh này.
"Trong nội bộ đế quốc, có nhiều người giống như ông không?" Doãn Dĩnh lại hỏi.
"Doãn Dĩnh tiên sinh! Đế quốc Windsor là quốc gia tốt nhất toàn bộ đại lục... Câu nói này tôi nói ra từ tận đáy lòng!" Dường như lo lắng Doãn Dĩnh không tin,
Kéo Đủ Tư nắm chặt tay đặt lên ngực, ngay vị trí trái tim.
Hành động này tương tự với việc "thề độc" ở thế giới của Doãn Dĩnh!
Hai người trò chuyện với nhau rất lâu, cho đến khi Doãn Dĩnh không chịu nổi sự mệt mỏi xâm chiếm, dùng mũ lưỡi trai che mặt rồi tựa vào ba lô ngủ thiếp đi.
Trong suốt cuộc trò chuyện, Doãn Dĩnh đã thu thập được rất nhiều thông tin khá khách quan liên quan đến Đế quốc Windsor.
Đế quốc Windsor chiếm một phần ba lãnh thổ vùng trung tâm đại lục, là một trong những quốc gia cường thịnh và giàu có nhất toàn đại lục!
Bởi vì hệ thống phúc lợi hậu hĩnh, cùng với mức lương tối thiểu cao hơn mức lương trung bình của các quốc gia xung quanh, người dân từ các nước lân cận đều đổ xô đến quốc gia này để làm thuê.
Quan trọng nhất là, quý tộc của Đế quốc Windsor có thể nói là những quý tộc ôn hòa nhất toàn đại lục!
Quả thực là một luồng gió lạ trong giới quý tộc đại lục!
Khi Kéo Đủ Tư nói đến đây, Doãn Dĩnh mới phát hiện mình đã nhầm lẫn một điều...
Bởi vì những lời Ur đã nói, cùng với những gì chứng kiến trên đường đi, Doãn Dĩnh đã lầm tưởng rằng tất cả quý tộc trên thế giới đều như vậy... Hóa ra, chỉ là Đế quốc Windsor tương đối đặc biệt mà thôi!
Lấy Vương quốc Odin làm ví dụ.
Theo lời Kéo Đủ Tư kể, sự khác biệt giữa dân thường và nô lệ ở Vương quốc Odin chỉ là liệu họ có được tự do hoạt động hay không mà thôi.
Thái độ của quý tộc đối với dân thường không khác nhiều so với cách họ đối xử với nô lệ; quý tộc và Vương tộc cho rằng tất cả dân thường trong quốc gia đều sinh ra để phục vụ họ, quyền sinh sát cũng nằm trong tay họ!
Nhưng khi họ tổ chức hội nghị, yêu cầu nhiều quyền lợi hơn cho dân thường, thì lại bị quân đội đàn áp tàn nhẫn!
Chính vì vậy, việc quý tộc Đế quốc Windsor một khi bị phát hiện tùy tiện lừa gạt dân thường sẽ bị tước bỏ tước vị, đã nhận được sự đồng cảm từ dân thường của các quốc gia xung quanh.
"Đến Đế quốc Windsor làm việc! Ở đó có cuộc sống tốt hơn!" Lời đồn này lặng lẽ lan truyền trong tầng lớp dân thường ở Vương quốc Odin.
Kéo Đủ Tư cũng vì những lời này, bán sạch toàn bộ gia sản, lén lút nhập cảnh vào Đế quốc Windsor, với ý định giành cho con gái mình một tương lai tươi sáng hơn...
Lý tưởng thì tươi đẹp, nhưng hiện thực lại nghiệt ngã biết bao!
Lượng lớn người nhập cư tràn vào, khiến các thương hội của đế quốc phát hiện chi phí nhân công đột ngột giảm xuống, thế là họ nhao nhao tuyển dụng người ngoại quốc vào làm.
Điều này đã dẫn đến xung đột giữa dân thường bản địa Windsor và người nhập cư... Doãn Dĩnh tỏ vẻ đã hiểu, những chuyện tương tự như vậy ở thế giới này cũng không ít.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Corner, gã đàn ông mặt đen kia, lại dám ức hiếp Kéo Đủ Tư – đó là hành động kỳ thị người ngoại quốc của người địa phương!
Lần này Kéo Đủ Tư chen chúc lên phi thuyền không trung để đến đế đô, cũng chỉ vì nghe nói tình hình bên đó tốt hơn, có nhiều cơ hội việc làm hơn, nên ông ta liều mình đi tìm vận may...
...
Gần mười mấy tiếng sau, phi thuyền không trung xảy ra một trận rung chuyển dữ dội.
Doãn Dĩnh, cứ ngỡ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, bật dậy khỏi giường, nhìn quanh một lượt rồi mới phát hiện mọi người xung quanh đều đã quen thuộc với việc này nên chẳng có phản ứng gì.
Lúc này hắn mới nhận ra, đây chỉ là phi thuyền không trung đang phanh lại mà thôi!
Từ từ, phi thuyền không trung dừng hẳn, tất cả mọi người bắt đầu thu dọn hành lý, chuẩn bị xuống tàu.
Theo dòng người đi đến lối ra, ánh nắng chói chang có chút làm chói mắt.
Đợi mắt hắn thích ứng với ánh sáng chói lọi, một tòa thành phố khổng lồ hiện ra trước mắt.
Những công trình kiến trúc mang phong cách dị vực trải dài bất tận, dường như không phải do bàn tay của thợ thủ công tạo nên, mà là kiệt tác của các nghệ nhân tài hoa!
Có những tòa nhà chung cư cao mười mấy tầng, cũng có những dãy kiến trúc cấp thấp được bố trí gọn gàng.
Xung quanh không chỉ có một mà là rất nhiều phi thuyền không trung lơ lửng, chúng giống như một hạm đội bay bồng bềnh giữa không trung, với thân tàu khổng lồ che khuất cả bầu trời!
Nhìn lên cao hơn nữa, có một tầng màn sáng mỏng manh đang nhấp nháy, tựa như đang bảo vệ tòa thành phố này, nó vẫn hiện rõ ràng như vậy dưới ánh mặt trời...
Nơi đây, chính là Đế đô của Đế quốc Windsor! Chỉ riêng truyen.free sở hữu bản dịch chương truyện đặc sắc này.