"Mới hôm qua thôi, đội quân bán thú nhân đã đến bên ngoài cứ điểm. Chúng có đến tám trăm ngàn người, ngay bên ngoài bức tường thành này. Tất cả mọi người, kể cả ta, đều có thể hy sinh tại đây vì Liên Bang... Nếu ai trong các ngươi không muốn chết ở đây, vậy thì hãy bước ra ngay bây giờ, các ngươi có thể trở về nhà!" Mohan Sagar dừng lại vài giây.

"..." Tạm thời vẫn chưa thể nói chuyện hay cử động, đám đông chỉ có thể lặng lẽ đứng nguyên tại chỗ.

"Rất tốt, các ngươi đều là những dũng sĩ chân chính, người dân Liên Bang sẽ tự hào về các ngươi! Giải tán!"

Quân đoàn trưởng Quân đoàn thứ ba sau khi nói xong liền rời đi, những tân binh học sinh mới vây quanh cũng đồng loạt giải tán theo.

Sau khi hắn rời đi, Doãn Dĩnh cuối cùng cũng có thể hoàn toàn điều khiển cơ thể mình. Cả quảng trường tràn ngập tiếng bàn tán ồn ào của các tân binh học sinh mới...

"Nói thì dễ, chúng ta còn chẳng nhúc nhích được, làm sao mà chọn rời đi đây?" Một tân binh bên cạnh bất mãn nói bằng tiếng Trung.

Đương nhiên không thể cho ngươi rút lui, nếu không thì làm sao khảo nghiệm được! Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, nhưng không ai nói ra.

Ngay khi Doãn Dĩnh đang nghiên cứu tính năng phòng ngự của bộ giáp mình đang mặc, một giọng tiếng Anh quen thuộc, đầy lo lắng vang lên.

Có lẽ là thấy Doãn Dĩnh không nhận ra mình, Perona cố sức tháo mũ giáp ra.

Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của nàng tương tự như Leah, mặc vào bộ giáp còn lớn hơn mình một vòng, Perona cứ như một bộ giáp di động vậy. Nhưng khi tháo mũ xuống, mái tóc vàng óng của nàng xõa tung trước mặt, theo gió bay phấp phới, toát ra một vẻ gì đó hiên ngang khó tả!

"Perona? Ngươi không đi cùng bạn cùng phòng của mình sao?" Bởi vì hôm qua đã quen với chức năng phiên dịch tức thời của kính AR và đồng hồ chủ, Doãn Dĩnh nói bằng tiếng Trung.

Thế nhưng...

"... ?" Perona nghiêng đầu, rồi lại lắc đầu, tỏ vẻ mình không hiểu.

"Sao thế, hệ thống phiên dịch tức thời của ngươi đâu?" Doãn Dĩnh tiện tay lướt qua, lại phát hiện khung hiển thị lơ lửng căn bản không hề xuất hiện.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Nâng tay trái lên, lại phát hiện căn bản không có đồng hồ máy tính nào tồn tại... Không có đồng hồ máy tính, chức năng phiên dịch tức thời tự nhiên cũng không còn.

Lúc này, phần lớn các tân binh học sinh mới đều phát hiện vấn đề này, đủ loại tiếng bàn tán bằng nhiều thứ tiếng khác nhau lập tức khiến cả quảng trường trở nên hỗn loạn.

Vừa rồi khi quân đoàn trưởng Quân đoàn thứ ba Mohan Sagar đọc diễn văn đã nói bằng tiếng Trung và tiếng Anh. Các tân binh hiểu tiếng Trung và tiếng Anh đang chủ động phiên dịch cho những người xung quanh không hiểu, dáng vẻ khoa tay múa chân tuy trông buồn cười, nhưng không ai có thể cười nổi vào lúc này.

Ai cũng biết, một đội quân, nếu binh sĩ giao tiếp với nhau còn là vấn đề, thì việc hành quân tác chiến còn nói gì đến nữa.

"Kính AR và đồng hồ chủ dùng để phiên dịch của chúng ta hình như đều biến mất rồi..." Perona lo lắng nói: "Bạn cùng phòng của ta cũng không biết tiếng Anh, vậy phải làm sao bây giờ đây?"

"Ngươi đừng vội, bình tĩnh chút... Đây cũng là thao tác bình thường trong thế giới ảo, ngươi không thấy những binh lính này và cả bộ giáp của học viện chúng ta đều có chút hoài cổ sao?" Doãn Dĩnh nhìn những binh sĩ NPC đang tuần tra cách đó không xa, như có điều suy nghĩ.

"Đúng rồi, Liên Bang lịch năm 57 trong phần giới thiệu bối cảnh là khoảng thời gian nào của Địa Cầu vậy?"

"Ưm. Hình như là hơn 50 năm trước thì phải..." Perona dùng ngón tay chạm môi, cố gắng nhớ lại rồi nói: "Ta nhớ từng nghe ở đâu đó, hiện tại là Liên Bang lịch hơn 110 năm rồi?"

"Nếu là hơn năm mươi năm trước, vậy thì không có gì lạ..."

"Địa Cầu hơn năm mươi năm trước có điện thoại thông minh sao?"

"Không có... À, thì ra là vậy..."

Địa Cầu hơn năm mươi năm trước không có điện thoại thông minh, cũng giống như khu nghiên cứu khoa học trong khe hở không gian còn chưa nghiên cứu ra đồng hồ chủ và kính AR vậy. Thế giới ảo trong cuộc thi mọi thứ đều gần sát với hoàn cảnh chân thực, cho nên những thứ không có ở thời điểm đó, trong thế giới khảo nghiệm giả lập cũng sẽ không tồn tại!

Đương nhiên, đây đều là suy đoán của Doãn Dĩnh, biết đâu còn có ẩn tình khác...

Dù sao nếu là chiến dịch thủ thành, dựa vào đạn pháo và tên lửa để càn quét dù sao cũng hiệu quả hơn nhiều so với cung tên và xe bắn đá!

Ngay khi nhóm "tân binh" đang bàn tán ồn ào, có NPC bắt đầu nhắc đến việc phân phối lều vải cho bọn họ trú chân...

"Doãn Dĩnh, lều số 325, mời tự mình tiến về; XXX, lều số 326..."

"Vậy ta đi trước nhé?" Doãn Dĩnh chỉ chỉ khu lều trại được bố trí chỉnh tề khắp mặt đất cách đó không xa.

"Ừm!" Perona khẽ đáp một tiếng, rồi không nhìn hắn nữa.

Doãn Dĩnh vừa đi, chợt cảm thấy có một ánh mắt như có như không lại nhìn về phía mình, nhưng khi quay đầu lại, lại không hề phát hiện ra điều gì.

Trực giác nói cho hắn biết, dường như Perona dễ xấu hổ này có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ là không ổn ở chỗ nào.

...

Một cái lều vải cũng không lớn, chỉ có bốn chiếc giường, có lẽ việc sắp xếp lều trại là dựa theo việc phân chia ký túc xá.

Bởi vì Doãn Dĩnh ở bên trong nhìn thấy ba người quen thuộc...

Wells, người da đen gốc Ethiopia; Speer, gốc Đức; và Hoa Kiều Trương Nghị.

"Ôi! Đại huynh đệ mau tới giúp chúng ta phiên dịch với, cái này không có phần mềm phiên dịch tức thời, nói gì cũng chẳng hiểu gì cả!" Trương Nghị thân hình hổ vượn, nghe giọng nói tựa hồ là người vùng Đông Sơn.

Hôm qua bọn họ chỉ đơn giản hàn huyên một chút, có phần mềm phiên dịch tức thời, tuy có chút cảm giác xa cách, nhưng dù sao cũng có thể giao lưu. Bây giờ giao lưu trực tiếp cũng trở thành vấn đề...

Doãn Dĩnh hai tay ra hiệu hạ xuống, ra hiệu mọi người cứ yên tâm đừng vội, rồi mới quay mặt về phía người gốc Đức kia nói: "Speer, hai món đồ kia của các ngươi cũng biến mất rồi sao?"

"Đúng vậy, ta đoán chuyện này rất có thể liên quan đến thời đại chúng ta đang ở, giới thiệu bối cảnh đã nói hiện tại là Liên Bang lịch năm 57, vậy thì..." Speer chỉ gật đầu, phối hợp phân tích bằng tiếng Anh.

Phân tích của hắn không khác mấy so với phân tích trước đó của Doãn Dĩnh.

"Ta cũng nghĩ vậy, nhưng ta đoán mọi chuyện không đơn giản thế đâu! Mặc dù không biết thực lực và số lượng pháp sư của thế giới này, nhưng hiệu suất phòng thủ thành với súng máy, lô cốt và pháo cối tổng thể vẫn cao hơn nhiều so với cung tên và xe bắn đá!" Doãn Dĩnh nói ra suy nghĩ của mình.

Speer cũng thầm gật đầu...

"Các ngươi đang nói gì thế? Huynh đệ, phiên dịch giúp ta với! Ta thi đại học tiếng Anh được 59 điểm, thiếu một điểm nữa là đạt chuẩn rồi!" Trương Nghị cao gần 2 mét, ngón trỏ giơ thẳng lên cũng dài mười mấy centimet!

"Ấy... Thi đại học tiếng Anh điểm tối đa không phải 150, điểm đạt chuẩn là 90 sao?"

"A, vậy ta còn thiếu 31 điểm nữa mới đạt chuẩn..."

"..."

Trương Nghị vẫn có thể nói chuyện với Speer nhờ Doãn Dĩnh phiên dịch, nhưng Wells, cậu bé to lớn gốc Ethiopia này, thì có chút ngơ ngác...

Suốt cả quá trình "huyên thuyên", hắn không hiểu tiếng Anh hay tiếng Trung, ba người kia cũng không hiểu thổ ngữ hắn nói.

Trên đại lục Atlantis của thế giới ảo, mặt trời chậm rãi lặn xuống. Bốn người mỗi người hàn huyên một lát, rồi nằm lại trên giường nghỉ ngơi.

Mới đến, bọn họ vẫn chưa rõ rốt cuộc cuộc khảo nghiệm này có "sáo lộ" gì, chỉ có thể lấy bất biến ứng vạn biến...

Còn Doãn Dĩnh thì hỏi họ về tình hình Địa Cầu, và đúng là không khác biệt nhiều lắm so với thế giới này, xác nhận một vài suy đoán trước đó của hắn.

Ngay khi bốn người đang trò chuyện phiếm trong lều hành quân, trên quảng trường, đài phát thanh ma pháp vang lên thông báo: "Tất cả tân binh hãy tập hợp tại quảng trường, mặc chỉnh tề khôi giáp của mình."

Phiên bản dịch thuật này xin dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.