Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 161: Hủy thiên diệt địa!

Trên không thành phố Juneau, hơn một trăm vệt "sao băng" xẹt ngang chân trời, bay về phía bán cầu nam. Tiếng gầm rít vang dội khiến cư dân thành phố nhao nhao ngẩng đầu chiêm ngưỡng cảnh tượng này.

Một người đam mê thiên văn học lôi kính thiên văn của mình ra, quan sát những "sao băng" ấy, lại phát hiện chúng hoặc có hình tròn, hoặc hình sợi dài, hoặc hình giọt nước, tóm lại không phải hình dạng bất quy tắc của thiên thạch. Hơn nữa, vệt lửa phía sau chúng dường như không phải do ma sát với không khí tạo thành, mà là tự thân phun ra ngọn lửa.

Đây không giống thiên thạch chút nào, mà ngược lại trông như tên lửa đạn đạo!

Tên lửa đạn đạo ư?

"Đạn, đạn... Tên lửa đạn đạo!!!" Người đam mê thiên văn học kia giật mình thon thót, suýt chút nữa lỡ tay đẩy chiếc kính thiên văn xuống tầng dưới. Hắn quay đầu lại, lắp bắp chỉ vào trần nhà nói.

"Anh yêu... Tên lửa đạn đạo gì chứ, đó là thiên thạch mà... Tháng nào chẳng có một hai lần như thế, mau lên ~ anh ~ em không chờ nổi nữa!" Vợ hắn nằm trên giường, đưa tay vén váy ngủ lên, để lộ đôi chân dài thon thả trắng nõn.

Tuy là một hành tinh thích hợp cư ngụ, nhưng chín mươi phần trăm diện tích toàn cầu của nó lại không thích hợp để ở. Bộ phận phòng vệ hành tinh sau khi tính toán rằng những thiên thạch đường kính nhỏ sẽ không rơi xuống gần xích đạo, sẽ không gây thương vong hay tổn thất, liền cắt giảm chi phí và bỏ mặc chúng.

Bởi vậy, cư dân thành phố Juneau quanh năm suốt tháng luôn có thể trông thấy vài ba vẫn thạch, sao băng xẹt ngang chân trời. Cảnh tượng này thậm chí trở thành một phong cảnh độc đáo của hành tinh Alaska, chỉ có thể ngẫu nhiên gặp được mà không thể tìm cầu.

Người chồng vốn dĩ bình thường hễ thấy đôi chân dài của vợ là sẽ "thú tính đại phát", lúc này lại vội vã thu dọn những vật phẩm quý giá trong nhà, cứ như thể muốn chạy nạn.

"Anh yêu, sao... Sao vậy? Đây không phải thiên thạch sao? Anh đừng dọa em chứ... Đúng rồi, chúng ta xem tin tức đi! Tin tức chắc chắn đã thông báo về sự kiện này rồi!"

Người phụ nữ nói, lấy điều khiển từ xa bật chiếc TV tin tức của nhà mình lên.

Tuy nhiên, trên màn hình TV lại phát sóng cảnh tượng vệ tinh bị phá hủy, cùng với cảnh chiến hạm phóng từng "điểm đen nhỏ" về phía hành tinh trước khi bị phá hủy!

"Tên lửa đạn đạo! Kia là tên lửa đạn đạo, mặc dù không rõ bên trong đầu đạn chứa thứ gì, nhưng hành động của hạm đội này đã nghiêm trọng vi phạm luật pháp quốc tế do Liên minh Ngân Hà quy định! Chúng tôi đang chất vấn chính phủ hành tinh về việc này, hiện tại đài chúng tôi đang cố gắng liên hệ với Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ..." Trên bản tin, giọng nói ngọt ngào của người dẫn chương trình lúc này cũng pha lẫn chút bối rối trong vẻ ổn định thường ngày.

Kể từ sau Đại chiến thế giới lần thứ ba và sự thành lập của Liên minh Ngân Hà, đã ròng rã mấy trăm năm không ai trực tiếp tấn công một hành tinh thích hợp cư ngụ... Ngay cả những tên hải tặc hung ác nhất cũng vậy!

Thế nhưng, hiện tại hạm đội chiến hạm được chế tạo hoàn toàn theo chuẩn của Hoa Kỳ này lại đang từng đợt phóng tên lửa đạn đạo về phía hành tinh mà lẽ ra chúng phải bảo vệ.

Ô ô ô!!!

Cùng lúc đó, dường như để xóa bỏ tia hy vọng may mắn cuối cùng của dân chúng, tiếng còi báo động phòng không thê lương vang vọng khắp mọi ngóc ngách của thành phố Juneau.

"Hành tinh đang bị tấn công, xin quý vị giữ bình tĩnh, theo sự hướng dẫn của cảnh sát và tình nguyện viên để đến nơi trú ẩn an toàn..."

"Xin nhắc lại, hành tinh đang bị tấn công, xin quý vị giữ bình tĩnh..."

Sau tiếng còi báo động phòng không, hệ thống phát thanh toàn thành phố và các màn hình lớn công cộng tại khu buôn bán liền liên tục phát đi đoạn thông báo này.

Những cư dân vốn còn trấn tĩnh giờ phút này lại trở nên hoảng loạn, khách du lịch cũng hỗn loạn thành một đám.

Cư dân nhao nhao chạy về nhà mình để trú ẩn, hoặc thu dọn đồ đạc rồi chen chúc đến các nơi trú ẩn chính thức.

Các du khách thì đồng loạt đổ về trạm không gian quỹ đạo đồng bộ duy nhất từ thành phố Juneau, hòng rời khỏi hành tinh.

Trên đường phố chật ních người, cảnh sát dốc hết toàn lực nhằm duy trì trật tự, nhưng vì lực lượng cảnh sát không đủ đã khiến tình hình càng thêm hỗn loạn; lúc này những tên lưu manh thừa cơ hôi của, phá phách cướp bóc, đốt phá cửa hàng, trung tâm thương mại, càng khiến tình hình nóng bỏng phát triển theo hướng không thể vãn hồi.

Những kẻ giàu có trên hành tinh nhao nhao cưỡi phi hành khí của mình bay ra cảng vũ trụ trống rỗng bên ngoài, song đôi khi cất cánh chưa lâu đã bị chiến cơ, pháo hạm đột ngột xuất hiện đánh rơi, dọa đến không còn ai dám cất cánh nữa.

Chính phủ hành tinh điên cuồng muốn liên hệ với chính phủ trung ương Hoa Kỳ để cầu viện, nhưng mạng lưới bị cắt đứt và các thiết bị gây nhiễu hạt Klein khiến họ tuyệt vọng. Muốn cầu xin hạm đội ngoài không gian tha thứ, nhưng cũng không nhận được chút phản hồi nào!

Bản thân thành phố Juneau không bị tấn công, điều này khiến dân chúng phần nào an tâm, nhưng...

Vài phút sau, bầu trời xung quanh thành phố Juneau bỗng nhiên tối sầm lại, nhưng ngay lập tức bừng sáng rực rỡ, đường chân trời và sau những ngọn núi tựa như dâng lên vô số mặt trời!

Ầm!

Địa chấn ập đến, những căn nhà lều bạt có kết cấu yếu ớt của Juneau sụp đổ, nền đất nứt toác, tiếng phụ nữ gào thét, trẻ con khóc than, người bị thương rên rỉ khiến tất cả mọi thứ tựa như ngày tận thế.

Bên trong chiến hạm Arizona, tất cả người nhân bản và Doãn Dĩnh đều lạnh lùng nhìn những đám mây hình nấm từ từ bốc lên tại từng khu vực băng nguyên trên hành tinh.

"Thưa Trưởng quan, ngài không lo lắng rằng người nhân bản chúng ta sẽ vì thế mà càng khó được thế nhân chấp nhận sao?"

Khi tham mưu đặt ra vấn đề này, Doãn Dĩnh cười hỏi ngược lại: "Lo lắng làm gì? Ai nói với anh đây là do người nhân bản làm... Tất cả những chuyện này không phải do Hải quân Hoa Kỳ làm sao? Liên quan gì đến chúng ta?"

Đúng vậy! Liên bang Hợp chủng quốc Hoa Kỳ các ngươi thích đổ lỗi cho người khác, lần này hãy gánh lấy trách nhiệm đi, để những chính trị gia kia nếm trải tư vị này một cách ngon lành!

Bởi vì tính đặc thù của người nhân bản, Hạm đội số Một kỳ thực chưa từng bị lộ ra ngoài!

Một khi công khai, chính phủ Hoa Kỳ sẽ giải thích mọi chuyện ở Trân Châu Cảng thế nào đây?

Sự hủy diệt của một hành tinh thích hợp cư ngụ đã không còn là điều họ có thể giải thích được nữa!

Đổ lỗi cho người nhân bản ư?

Dân chúng sẽ không mắc lừa chiêu này, họ sẽ không cho rằng quân đội lại lợi dụng người nhân bản để phục vụ lợi ích của mình!

Công khai hồ sơ mật ư?

Vậy chính phủ phải làm sao đây, chẳng lẽ muốn tuyên bố mọi chuyện ở Trân Châu Cảng đều là tự biên tự diễn sao?!

Bởi vậy, việc đổ lỗi cho người nhân bản cũng tương đương với việc thừa nhận sự kiện Trân Châu Cảng là do chính phủ Hoa Kỳ tự biên tự diễn.

Bởi vậy, cho dù họ có cho nổ hành tinh này, thì chỉ cần họ vận hành là chiến hạm chính thức của Hải quân Hoa Kỳ, như vậy chính phủ cũng chỉ có thể tuyên bố họ là quân phản loạn, mà không liên quan gì đến người nhân bản cả!

Lúc này, mấy trăm quả bom hạt nhân và bom Hydro đã nổ tung, nhiệt độ vụ nổ lên tới hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu độ, khiến nhiệt độ tổng thể của hành tinh này tăng lên rất nhiều.

Kết quả là các băng nguyên và sông băng trên diện tích lớn của hành tinh tan chảy, mặt biển dâng cao với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, rất nhanh lan tràn qua thành phố Juneau. Cuối cùng, toàn bộ hành tinh trở thành một vùng đại dương mênh mông, biến thành một hành tinh đại dương màu nâu sẫm!

Mặc dù rất nhanh sau đó nước bên ngoài xích đạo của hành tinh này sẽ đóng băng trở lại, khôi phục trạng thái trước vụ nổ hạt nhân. Nhưng lúc này, mặt biển dâng cao hơn đường chân trời ban đầu vài trăm mét đã khiến cả hành tinh chìm trong biển nước!

Mặt biển đột ngột dâng cao khiến tất cả những người không hề phòng bị đều chết đuối, hoặc chết cóng, hoặc chết vì ngạt thở.

Bao gồm cả Alex có tung tích không rõ!

Rất nhanh, lượng lớn ký ức tràn vào tâm trí Doãn Dĩnh, gần như khiến đại não hắn căng trướng.

"Trưởng quan, Trưởng quan?"

"Có chuyện gì?" Doãn Dĩnh xoa thái dương, nhắm mắt hỏi.

"Chúng ta có cần điều động quân đội đi tìm thi thể kẻ phản bội không?"

"Không cần, hắn không thể nào sống sót được."

"Thế còn những thường dân ở trạm không gian và cảng vũ trụ thì sao?"

"Nếu họ không biết thân phận của chúng ta, thì hãy tha cho họ... Nếu biết, thì hãy cho nổ bọn họ!"

Bạn đang đọc bản dịch chính thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free