(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 158: Đoạn hậu
Đường hầm khẩn cấp, chính là lối thoát dự phòng được dùng khi hạm đội đồn trú bị vô số chiến hạm địch vây hãm, không còn cách nào chống cự, đành phải rút lui.
Đường hầm khẩn cấp được phe phòng thủ bố trí thiết bị ổn định không gian, nhờ vậy không chịu ảnh hưởng bởi sự nhiễu loạn không gian do quân địch dịch chuyển tức thời gây ra, thuận lợi cho việc di chuyển vào thời khắc mấu chốt. Hạm hạng nhẹ hộ tống Alex cũng chính là đã rời đi từ nơi đây.
"Nhưng thưa trưởng quan, các huynh đệ trong cứ điểm sẽ ra sao?" Sĩ quan hiến binh ngẫm nghĩ một lát, vẫn còn do dự cất lời.
Rõ ràng, toàn bộ nhân lực trong cứ điểm không thể rút lui lên chiến hạm chỉ trong mười phút ngắn ngủi!
Doãn Dĩnh cũng vì vấn đề này mà khó xử. Hắn vừa gieo hy vọng cho những người nhân bản kia, nay lại đột ngột muốn từ bỏ một bộ phận, điều này dường như quá thiếu nhân hậu.
Đoàn người tiến vào buồng chỉ huy trên cầu tàu, Doãn Dĩnh lập tức ngồi xuống ghế hạm trưởng, ngắm nhìn những người nhân bản giống y hệt mình phía dưới. Lúc này, Doãn Dĩnh dường như đã thấu hiểu câu nói Alex từng đề cập.
Quả nhiên, họ giống như con của mình, là những thực thể hoàn toàn có thể tin cậy!
"Thưa trưởng quan! Chỉ huy trưởng của cứ điểm số sáu và số chín đã gửi yêu cầu liên lạc." Sĩ quan truyền tin tâu báo.
"Kết nối!"
Trên màn hình công cộng của buồng chỉ huy, hai khung hình chia nhỏ hiện ra, cho thấy hai người nhân bản mang quân hàm "alex150" và "alex53". Ánh mắt họ tràn ngập căm phẫn khi nhìn Doãn Dĩnh.
Họ hít một hơi thật sâu, rồi dưới ánh mắt bất ngờ của Doãn Dĩnh, kính một lễ quân sự. Sau cùng, với tốc độ nhanh nhất, họ dứt khoát bày tỏ với Doãn Dĩnh quyết định sẽ ở lại Trân Châu Cảng kháng cự, nhằm tranh thủ thời gian cho hạm đội rút lui.
Chẳng mấy chốc, chỉ huy trưởng của bốn cứ điểm còn lại cũng phát đi thông điệp tương tự.
Sáu cứ điểm với tình trạng hư hại không đồng nhất, cùng mười vạn binh sĩ người nhân bản, sẽ ở lại Trân Châu Cảng, chiến đấu đến cùng vì Hải quân Mỹ – nơi họ đã cống hiến cả đời mình!
Không giống như việc bị các chính khách bán đứng, hy sinh họ để đổi lấy lợi ích riêng, lần này họ chủ động ở lại. Họ muốn những chính khách kia thấy rõ, rằng người nhân bản không phải là công cụ có thể tùy tiện lợi dụng, rồi vứt bỏ khi hết giá trị!
"Thưa trưởng quan! Thời gian đã không còn nhiều."
"Hô ~ lên đường thôi." Doãn Dĩnh khẽ thở dài, xuyên qua ô cửa mạn tàu, ánh mắt dõi về sáu cứ điểm khổng lồ cách đó hàng trăm cây số. Hắn hạ lệnh chuyển quân: "Khởi động động cơ dịch chuyển siêu không gian theo mục tiêu đã thiết lập!"
Lệnh vừa ban ra, toàn bộ chiến hạm may mắn sống sót của Hạm đội Số Một lập tức kết thành đội hình vuông, hướng về khu vực không gian có trang bị ổn định không gian, rồi ngắt bỏ mọi động lực của mình.
Ngay lập tức, chúng như dịch chuyển tức thời, biến mất khỏi Trân Châu Cảng.
Hạm đội Thái Bình Dương tinh hệ của Hải quân Mỹ, ngoại trừ Hạm đội Số Một đặc biệt, còn sở hữu Hạm đội Thứ Ba, Hạm đội Thứ Tư, Hạm đội Thứ Sáu, Hạm đội Thứ Bảy, cùng Hạm đội Đặc Hỗn 33, Hạm đội 29, và cả Hạm đội Không Quân thứ hai chuyên dụng cho các phi đoàn chiến đấu!
Tổng cộng gần bốn nghìn chiếc chiến hạm các loại, có thể nói, chỉ riêng Hạm đội Thái Bình Dương tinh hệ của Mỹ cũng đủ sức đương đầu với toàn bộ Hạm đội Đế quốc Nghê Hồng!
Do đó, không khó để lý giải vì sao nước Mỹ vẫn luôn tơ tưởng đến miếng mồi béo bở mang tên Nghê Hồng.
Thế nhưng, trong cuộc chiến này, đòn tấn công đầu tiên của họ, phát đạn đạo đầu tiên, lại không nhắm vào Đế quốc Nghê Hồng, mà là chiến hữu năm xưa, Hạm đội Số Một – thứ dị đoan trong mắt họ.
Họ phái hơn một nửa binh lực của Hạm đội Thái Bình Dương tinh hệ, gồm bốn hạm đội tiêu chuẩn, để đảm bảo tuyệt đối vạn vô nhất thất!
"Nếu không phải người Nghê Hồng quá mức cẩn trọng, chúng ta cũng chẳng muốn ra tay như vậy." Edward, chỉ huy trưởng Hạm đội Đặc Hỗn 33, trong phòng làm việc riêng, vừa nhâm nhi rượu vang đỏ từ Cộng hòa Gaul, vừa đắc ý gật gù nói.
Đại chiến đang cận kề, chỉ huy trưởng của bốn hạm đội đang tổ chức một cuộc họp video toàn diện.
Mặc dù theo quy định, khi chiến hạm ở trạng thái dịch chuyển siêu không gian, mọi máy móc trừ thiết bị bảo hộ sinh mệnh đều không được phép sử dụng. Nhưng quy định là vật chết, con người là sinh thể, lẽ nào tướng lĩnh cấp cao cao quý lại phải chịu đãi ngộ giống như binh lính bình thường?
"Hừ! M���t đám chủng tộc hèn nhát, thiển cận, không ngờ lá gan lại nhỏ bé đến vậy!"
Dựa theo tư tưởng tác chiến dự kiến của bọn họ, dù là trạm trung chuyển vật tư tại cảng tiền tuyến nửa đường hay Cảng Trân Châu thuộc Cổng Sao Hawaii, hạm đội chủ lực Đế quốc Nghê Hồng với hơn ba nghìn chiến hạm hoàn toàn có thể nghiền nát Hạm đội Số Một đang trấn giữ.
Vạn vạn không ngờ, Hải quân Nghê Hồng – vốn nổi danh với phương châm "gan lớn chết no, gan nhỏ chết đói" – lần này lại tỏ ra sợ hãi. Cảnh tượng chiến hạm và cự pháo cứ điểm đối oanh trong dự đoán đã không xuất hiện, mà ngược lại, họ chỉ phái ba phi đoàn chiến cơ rồi nhanh chóng rút lui khỏi chiến trường.
Điều này cũng khiến Bộ Tổng tham mưu buộc phải kích hoạt kế hoạch dự phòng, hạ lệnh hạm đội của mình đích thân đẩy quân đội đồng minh xuống Địa Ngục!
"Nhân tiện hỏi, thời cơ tuyên chiến với Nghê Hồng đã đến tay, nhưng liệu có cần thiết phải tận diệt bọn họ không?" Chỉ huy trưởng Hạm đội Hai Mươi Chín thở dài hỏi.
Hắn là một người da đen, t�� nhỏ đã được tổ phụ cảnh báo về mức độ kỳ thị mà người da đen từng phải chịu đựng, bởi vậy, từ sâu thẳm tâm can, hắn căm ghét mọi hình thức phân biệt chủng tộc!
"Trung tướng Charles, họ chỉ là người nhân bản. Theo một khía cạnh nào đó, họ chỉ có thể được xem là sinh vật nhân tạo, không thể gọi là con người!" Edward từ trước đến nay luôn phản đối việc sử dụng binh sĩ người nhân bản, bởi vậy mối quan hệ giữa hắn và Alex vẫn luôn rất tồi tệ.
"Thế nhưng..."
"Ầm ầm! Kẹt!"
Charles còn định nói thêm điều gì, nhưng thân chiến hạm bất chợt rung lắc dữ dội, kèm theo âm thanh kim loại vặn vẹo rợn người vang lên, buộc họ phải che kín tai mình!
"Đáng chết! Ta ghét nhất những lúc như thế này!"
Ai nấy đều chẳng hề kinh ngạc, bởi đây là tình huống thường thấy khi chiến hạm chuyển đổi từ trạng thái dịch chuyển siêu không gian sang động lực thông thường.
Hạm đội lần lượt dịch chuyển ra từ Cổng Sao Hawaii Trân Châu Cảng theo mọi hướng, nhưng yêu cầu kết nối thông tin vào bên trong lại không nhận được hồi đáp. Rađa hiển thị toàn bộ bến cảng ngập tràn phế tích, không một chiến hạm nào còn nguyên vẹn!
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Tình báo có sai sót chăng, lẽ nào Hạm đội Nghê Hồng đã hủy diệt Hạm đội Số Một rồi sao?"
Bốn vị chỉ huy cùng nhân viên tham mưu dưới trướng thảo luận một hồi, rồi quyết định đồng loạt tiến về Trân Châu Cảng.
Bọn họ, bao gồm cả chính phủ Mỹ, lúc này hoàn toàn không hay biết rằng Hạm đội Số Một đã bất ngờ làm phản!
Alex vội vàng tháo chạy dường như chưa kịp báo tin cho bọn họ.
Khi khoảng cách tới Trân Châu Cảng ngày càng rút ngắn, hệ thống rađa cảnh báo của những chiến hạm dẫn đầu đột nhiên phát ra tiếng kêu chói tai, kịch liệt!
"Chúng ta đã bị rađa điều khiển hỏa lực của chủ pháo cứ điểm khóa chặt!"
"Khốn nạn! Bọn chúng rốt cuộc muốn làm gì!?"
Trong mắt những người này, Hạm đội Số Một vẫn chỉ là những người nhân bản mà họ tùy ý chỉ đạo như trước. Vậy mà giờ đây, đám người nhân bản này lại dám dẫn đầu ra tay?
"Kích hoạt lá chắn năng lượng!"
Các chiến hạm hàng đầu tức khắc triển khai lá chắn năng lượng, sau đó sáu tòa chủ pháo của cứ điểm đồng loạt bắn ra từng đạo quang viêm màu cam rực rỡ, những quả đạn cùng lúc lao vút tới tấn công một chiếc chiến hạm trong số đó!
"Lá chắn năng lượng của chiến hạm Tín Nghĩa Hào đã giảm xuống chín mươi phần trăm! Ba mươi phần trăm lá chắn năng lượng đã vỡ vụn! Đạn pháo đã đánh trúng cầu tàu của Tín Nghĩa Hào! Xin bộ phận cứu viện chuẩn bị thu hồi các khoang cứu thương từ Tín Nghĩa Hào!"
"Toàn bộ chủ pháo nạp năng lượng! Mục tiêu: cứ điểm số sáu! Xử lý nó!"
Vừa giáp mặt đã tổn thất một chiếc chiến hạm, sắc mặt Edward, chỉ huy trưởng Hạm đội Đặc Hỗn 33, tức giận đến tái xanh!
Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.