(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 151: Hổ! Hổ! Hổ!
Thưa Thiếu tướng! Đợt tấn công đầu tiên đã tập kết hoàn chỉnh, đợt thứ hai đang trên đường tới!
Bên trong một chiếc máy bay ném bom kiểu Cửu Cửu đã được cải tiến thành máy bay chỉ huy, phó quan của Trọng Phòng Giới đang báo cáo tình hình tập kết của phi đoàn cho hắn.
U Tây! Truyền lệnh cho tất cả chiến cơ tắt động cơ, sử dụng chế độ im lặng cho thiết bị liên lạc, và chờ đợi mệnh lệnh của ta!
Rõ!
Ngay lập tức, hàng ngàn chiến cơ trong phi đoàn lần lượt ẩn nấp phía sau một tiểu hành tinh, chờ đợi mệnh lệnh tấn công.
Hai giờ sau, vào tám giờ sáng theo giờ tiêu chuẩn Địa Cầu.
Hôm nay là Chủ Nhật, theo quy định, các chiến hạm và pháo đài đồn trú tại Trân Châu Cảng, ngoại trừ pháo cỡ lớn tuần tra chờ lệnh, tất cả vũ khí cỡ nhỏ, bao gồm Pháo Hạt bắn nhanh, pháo cao xạ và bệ phóng tên lửa tầm gần, đều sẽ đi vào trạng thái bảo dưỡng. Trong thời gian này, chúng rất khó nhanh chóng chuyển sang chế độ chiến đấu.
Lý do giữ lại các vũ khí pháo cỡ lớn là vì lo ngại hạm đội địch có thể tập kích bất ngờ mà không có khả năng đánh trả, nên chúng được giữ ở trạng thái sẵn sàng, không bảo dưỡng đồng thời với các loại vũ khí khác.
Bên trong chiếc máy bay chỉ huy được ngụy trang thành máy bay ném bom, Trọng Phòng Giới mở đồng hồ bỏ túi xem giờ, sau đó ra lệnh cho nhân viên thông tin mở kênh liên lạc phát sóng tới tất cả phi công chiến đấu cơ!
Hỡi các quân sĩ! Lại một lần nữa đến lúc phải đặt cược vào vận mệnh quốc gia!
Tám trăm năm trước, tổ tiên chúng ta đã thành công chống lại sự xâm lược của người Hoa; bốn trăm năm trước, tổ tiên chúng ta đã thành công đặt bước chân đầu tiên vào vũ trụ; hai trăm năm trước, nhờ phúc trạch của tổ tiên, chúng ta đã thành công kiến lập nên Đại Vũ Trụ Nghê Hồng Đế Quốc...
Mỗi lần chúng ta đặt cược vào vận mệnh quốc gia đều thành công! Lần này cũng sẽ không ngoại lệ, hãy oanh tạc Trân Châu Cảng, phá hủy Tinh môn Hawaii, đánh chìm hạm đội Mỹ ở đó, giúp Đế quốc duy trì vị thế ưu thế chiến lược tại Thái Bình Dương tinh hệ... Đây! Lại là một lần đặt cược!
Sự hưng vong của Hoàng Quốc đều nằm ở đây, các quân sĩ hãy phấn đấu!
Đại Nghê Hồng Đế Quốc vạn tuế! Thiên Hoàng bệ hạ vạn tuế! Cuối cùng, Trọng Phòng Giới lấy câu nói này làm lời hiệu triệu cuối cùng trước trận chiến.
Trên kênh liên lạc, hầu hết các phi công chiến cơ đều đồng thanh lặp lại câu nói này...
Đại Nghê H���ng Đế Quốc vạn tuế! Thiên Hoàng bệ hạ vạn tuế!
...
Có lẽ vì có cùng một khuôn mặt, nhân viên giám sát đối với Doãn Dĩnh không hề cảnh giác, hai bên dễ dàng hòa nhập vào nhau, hắn cũng đã moi được rất nhiều thông tin hữu ích từ các nhân viên giám sát.
Trong đó, địa điểm làm việc của quan chức số một là trên kỳ hạm số một của hạm đội, chiến hạm "Arizona"... Đây là vấn đề Doãn Dĩnh quan tâm nhất.
Tiếp đến, các nhân viên giám sát than phiền rằng những hạm đội khác đồn trú tại Trân Châu Cảng bỗng nhiên rời đi, khiến cho lượng công việc bảo dưỡng vũ khí vào cuối tuần này của họ tăng lên đáng kể.
Tuy nhiên may mắn thay, chính phủ đã tuyên bố đóng Tinh môn Hawaii để tiến hành bảo dưỡng định kỳ, điều này đã giảm bớt hơn một nửa công việc kiểm tra phức tạp.
A... Xin lỗi. Một nhân viên giám sát nhận được yêu cầu liên lạc trên thiết bị điện não đeo tay, hắn xin lỗi một tiếng rồi vội vàng đi ra hành lang để nghe.
Những nhân viên còn lại vẫn tiếp tục trò chuyện như thường lệ, nhưng Doãn Dĩnh lại chú ý đến nhân viên giám sát vừa đi ra ngoài nghe điện, đang dùng đôi mắt xanh thẳm quen thuộc nhìn hắn với một ánh mắt lạnh lùng.
Ánh mắt hai người chạm nhau, hắn lại mỉm cười với Doãn Dĩnh...
Doãn Dĩnh: ? ? ?
Cái quái gì thế này... Người nhân bản đều có thói quen mặt đơ sao?
Trưởng quan, tôi nhận được thông báo từ cấp trên, quan chức số một đã đồng ý gặp mặt ngài... Hắn mỉm cười bước vào phòng bệnh, nói với Doãn Dĩnh.
Nhưng kết hợp với ánh mắt lúc trước, nụ cười này lại mang đến cho Doãn Dĩnh một cảm giác quỷ dị khó tả!
Thật vậy sao? Không hiểu sao, Doãn Dĩnh luôn cảm thấy hắn không có ý tốt.
Đương nhiên rồi, quan chức số một đang đợi ngài trên chiến hạm Arizona... Hắn cười gật đầu, rồi liếc mắt ra hiệu cho những người đang ngồi quanh giường bệnh.
Nhóm người vừa rồi còn đang trò chuyện vui vẻ lập tức thay đổi sắc mặt, thô bạo kéo Doãn Dĩnh đứng dậy...
Doãn Dĩnh nhíu mày, không phản kháng, mặc cho những người này đeo vào tay hắn một bộ còng điện từ.
Chỉ huy quan, còng điện từ được điều khiển từ xa bởi thiết bị điện não đeo tay của binh sĩ, ta bất cứ lúc nào cũng có thể mở nó ra... Hiện tại, tường lửa mạng lưới vũ khí của cứ điểm Trân Châu Cảng đã bị phá giải sáu mươi phần trăm. Lão Cửu nói với Doãn Dĩnh đúng lúc.
Các ngươi muốn đưa ta đi đâu? Nghe thấy giọng của Lão Cửu, Doãn Dĩnh yên tâm.
Chiến hạm Arizona... Tên nhân viên giám sát cầm đầu nói xong hai từ đó, liền đội mũ bảo hiểm và mặt nạ lên, không nói thêm lời nào.
Mấy người ngồi lên xe bay quỹ đạo dùng để di chuyển, đi thẳng từ cứ điểm đến bến cảng nơi có xuồng cứu nạn, chuyển sang xuồng cứu nạn để đi sâu vào không gian xa rời cứ điểm.
Ơ kìa, chẳng phải nói là đến chiến hạm Arizona sao?
Xin lỗi, trưởng quan! Chứng rối loạn trí nhớ của ngài đã được xác nhận là không thể chữa khỏi, cho nên...
...
Ngay khi xuồng cứu nạn của Doãn Dĩnh vừa rời bến cảng, từ một vành đai tiểu hành tinh khác gần Tinh môn, hàng ngàn máy bay chiến đấu và máy bay ném bom đã lao thẳng về phía Tinh môn!
Hệ thống radar của Trân Châu Cảng nhanh chóng phát hiện một lượng lớn điểm sáng, sau khi kích hoạt đầu dò giám sát, chẳng mấy chốc đã thấy trên màn hình một phi đoàn dày đặc...
Các binh sĩ trực ban lập tức kéo còi báo động, các pháo thủ pháo điện từ cỡ lớn của cứ điểm, vốn được huấn luyện nghiêm ngặt, lập tức chạy về phía đài điều khiển, chuẩn bị sẵn sàng... Điều khiến họ bất ngờ là, hệ thống radar điều khiển hỏa lực mạnh mẽ của cứ điểm lại không thể khóa chặt các mục tiêu dày đặc kia!
Điều này có nghĩa là một khả năng, các mục tiêu trên radar hoặc là quá nhanh, hoặc là quá nhỏ... Lúc này, cần đến pháo cao tốc cỡ nhỏ và tên lửa phòng không để đánh chặn mục tiêu!
Thế nhưng...
Nhanh lên! Nhanh lên! Lắp lại hết các linh kiện! Phi đoàn không rõ sắp đến rồi...
Không kịp nữa rồi! Trưởng quan...
Tất cả vũ khí cỡ nhỏ và bệ phóng tên lửa đang được bảo dưỡng trước đó, giờ muốn lắp ráp lại tất cả các linh kiện nhỏ bé phức tạp, ít nhất cần năm phút...
Trên bến cảng, đối diện với hướng của phi đoàn, một hàng hai mươi chiếc khu trục hạm và tàu hộ vệ, radar pháo chính c���a chiến hạm không thể khóa chặt các chiến cơ cỡ nhỏ, các pháo thủ chỉ có thể bất lực sử dụng ống ngắm quang học để thử vận may như "mèo mù vớ cá rán"...
Chuẩn bị chống xung kích! Trên các chiến hạm, các hạm trưởng nhìn những quả tên lửa và ngư lôi lúc sáng lúc tối cách đó hàng ngàn cây số, tuyệt vọng hô lớn.
Bên ngoài chiến hạm, một màn sáng trong suốt, mỏng manh và rực rỡ bao bọc lấy thân hạm... Đây là lá chắn năng lượng tân tiến nhất của Mỹ!
Thế nhưng, trước cơn mưa tên lửa vô tận, các chiến hạm không thể sử dụng vũ khí cỡ nhỏ để đánh chặn, chỉ có thể phòng ngự bị động. Năng lượng dự trữ của lá chắn sẽ nhanh chóng cạn kiệt, nếu không thì sẽ trực tiếp bị ngư lôi xung điện xé nát...
Tóm lại, hàng hai mươi chiếc tàu hộ vệ đầu tiên đã bị cơn mưa tên lửa bao phủ trong nháy mắt!
Phi đoàn nhanh chóng tiếp cận Trân Châu Cảng, hàng chục chiếc máy bay tấn công cảm tử không người lái bay ra từ trong phi đoàn, lao thẳng về phía cửa chính đang mở rộng của cứ điểm bến cảng...
Đóng cổng lại! Không thể để máy bay tấn công bay vào! Lực lượng phòng thủ bến cảng lúc này mới kịp phản ứng.
Nếu là bình thường, một trận mưa đạn dày đặc đã có thể nhanh chóng bắn hạ những chiếc máy bay này, nhưng các linh kiện của pháo cao tốc, pháo cao xạ vẫn chưa được lắp ráp hoàn chỉnh... Lực lượng phòng thủ chỉ có thể trơ mắt nhìn vài chiếc máy bay không người lái xuyên thủng lá chắn năng lượng, tiến vào trong pháo đài cứ điểm qua cánh cổng vừa khép lại!
Vài giây sau...
Pháo đài cứ điểm này giống như một quả khí cầu bị chọc thủng, phát nổ từ bên trong ra ngoài, vỡ tan thành từng mảnh!
Một chiếc tuần dương hạm còn sót lại trong bến cảng bị ảnh hưởng bởi vụ nổ, lá chắn năng lượng của nó trong nháy mắt bị xé toạc như một tờ giấy trắng...
Nhìn phi đoàn phe mình đang lan tỏa khắp Trân Châu Cảng, cùng với cứ điểm và hạm đội đồn trú chỉ có thể phản kích bằng pháo cỡ lớn, Trọng Phòng Giới đang ở ngoài chiến trường, đã gửi một tin nhắn đến hạm đội cách đó hàng vạn cây số...
Hổ! Hổ! Hổ!
Sự chuyển ngữ tinh túy của chương truyện này được cất giữ độc quyền tại truyen.free.