"Đồng chí cảnh sát! Xin ngài nhất định phải tin ta! Trong tay kẻ đó tuyệt đối không chỉ hai mươi mạng người!" Ngô Cương ôm chầm lấy một cảnh sát trẻ tuổi đang mặc cảnh phục, nước mắt nước mũi không kiềm được mà lau chùi vào quần anh ta.

"Trời đất ơi! Ngô Cương đầu trọc... Mẹ nó chứ! Ngươi tránh ra đã, tránh ra... Có gì từ từ nói được không!" Người cảnh sát trẻ tuổi này đối mặt với "Ngô Cương đầu trọc" vốn ngang tàng hống hách, lúc này lại dở khóc dở cười vô cùng.

Mười phút trước, tên lưu manh trung niên béo ú, khoảng bốn mươi tuổi này, đã dẫn mười tên đàn em xông thẳng vào đồn công an.

Cán bộ trực ban giật mình thon thót, ngỡ rằng bọn chúng muốn đánh chiếm cục cảnh sát để làm phản...

Hóa ra họ lại đến báo án... Thật nực cười!

Trời đất ơi! Lưu manh đi đồn công an báo án ư!

Thế nên, người cảnh sát trẻ tuổi đang trực ban cuối tuần liền cho rằng những kẻ này đến để gây rối, kiên quyết không chịu xuất cảnh!

Đúng lúc này, một cảnh sát trung niên mặc cảnh phục, mang quân hàm cảnh đốc cấp hai, từ bên ngoài đồn công an bước vào. Thấy đám lưu manh, ông ta khẽ thở dài.

"Sở trưởng!"

Cán bộ trực ban thấy cấp trên trực tiếp của mình, lập tức đứng dậy chào, động tác nhanh nhẹn, chuẩn mực.

"Ngô Cương! Đây là lần thứ ba ngươi đến đồn công an ta trong quý này rồi đấy, nói đi! Lại kéo bè kéo cánh đánh nhau với ai, hay lại thu phí bảo kê của nhà nào rồi bị người ta tố cáo đến tận cửa?" Trịnh Nghĩa Văn cởi mũ cảnh sát, nới lỏng cà vạt.

Cái thời tiết quỷ quái này! Mới cuối tháng tư mà đã nóng như mùa hè rồi!

Ngô Cương nghe thấy giọng nói quen thuộc, liền buông chân viên cảnh sát trẻ ra, xông về phía Trịnh Nghĩa Văn.

"Cảnh sát Trịnh! Tôi muốn báo án... Tôi muốn báo án... Ái chà!"

Trịnh Nghĩa Văn thuần thục né tránh cú "gấu ôm chân" của Ngô Cương, đồng thời đá hắn sang một bên.

Vốn là một tên lưu manh ba ngày hai bận vào cục, Ngô Cương tự nhiên đã làm quen với sở trưởng đồn công an tại khu vực mình quản hạt.

Trịnh Nghĩa Văn đau đầu không ít vì hắn...

Một mặt, những tên lưu manh như Ngô Cương thường xuyên gây rối, hôm nay kéo bè kéo cánh đánh nhau với côn đồ khác, ngày kia thì thu phí bảo kê của một người bán hàng rong nào đó, khiến quần chúng oán than khắp nơi. Nhưng dù có bị tạm giam vài ngày rồi thả ra, hắn vẫn chứng nào tật nấy.

Mặt khác, nhóm người bọn họ tuy thích gây chuyện, nhưng cũng có đầu óc, từ trước đến nay không dám gây ra chuyện gì quá lớn. Chuyện quá đáng nhất cũng chỉ là thu phí bảo kê không thành, liền chặn trước cổng cửa hàng của người ta...

Thế nhưng lần này hắn lại đến báo án! Trịnh Nghĩa Văn vẫn cảm thấy hơi bất ngờ.

"Chuyện gì xảy ra?" Cau mày, Trịnh Nghĩa Văn nhìn viên cảnh sát trẻ hỏi.

"À, Sở trưởng Trịnh, là thế này ạ..." Viên cảnh sát trẻ đang ghê tởm lau nước mũi trên quần, nghe thấy cấp trên hỏi thăm liền vội vàng đứng thẳng người.

Không đợi anh ta giải thích, Ngô Cương một lần nữa nhào tới, bắt đầu ngắt quãng kể về những gì đã gặp phải tại cô nhi viện...

Trịnh Sở trưởng né tránh chưa kịp, quần đã bị lau ướt một mảng nước mắt.

"..."

Khóe miệng Trịnh Nghĩa Văn giật giật, ông ta nắm chặt nắm đấm, nhịn xuống xúc động muốn đánh người của mình.

Sau một lát...

"Thưa Sở trưởng Trịnh, sự tình là như thế này ạ. Tên Ngô Cương đầu trọc, một thành phần bất hảo trong xã hội như vậy, nhất định phải dùng loại chuyện không có bất kỳ căn cứ nào như vậy để báo án. Thế nên tôi không xuất cảnh. Hắn ta cứ ở đây giở trò!" Cán bộ trực ban chỉ vào Ngô Cương nói.

Cán bộ trực ban tên Lý Duy Nhất, là một tân binh vừa tốt nghiệp trường cảnh sát, được phân công đến đây thực tập, tự nhiên rất chán ghét loại tiểu lưu manh như Ngô Cương, kẻ thường xuyên gây rắc rối cho anh ta.

"Này này này! Cảnh sát, anh làm sao có thể trắng trợn vu oan người trong sạch như vậy! Cái gì mà không có chút nào căn cứ? Tôi có căn cứ rõ ràng đấy chứ! Đúng không, các huynh đệ?" Lúc này, Ngô Cương cũng đã hoàn toàn tỉnh táo lại, nghe thấy lời phản bác của viên cảnh sát trẻ liền lên tiếng.

Phía sau hắn, một đám tiểu lưu manh cũng vang lên những tiếng hưởng ứng thưa thớt như "Đúng vậy!", "Không sai!", "Anh Ngô nói đúng!"

"Ha~" Lý Duy Nhất cười khẩy một tiếng, nói: "Thứ đó mà ngươi cũng coi là căn cứ ư? Huyền học sao! Nếu dựa vào huyền học mà có thể phá án, thì còn cần chúng tôi, cảnh sát, làm gì nữa! Cứ gọi một đám hòa thượng, đạo sĩ đến phá án là được rồi!"

"Hừ! Người trẻ tuổi! Khi lão phu còn đang xưng hùng xưng bá khắp khu Bình Xương, ngươi còn đang học tiểu học ấy chứ... Trực giác, vận khí, sát khí, những thứ này ngươi không hiểu, làm sao có thể nói nó không có chứ?"

Ngô Cương ngồi vắt chéo chân lên ghế, ra vẻ như một cao nhân thế ngoại, hoàn toàn không để ý đến chuyện mười phút trước mình còn khóc lóc sụt sịt, lau nước mắt nước mũi đầy quần người khác.

"Ngươi... !" Thế mà lại bị một tên lưu manh cậy già khinh người, Lý Duy Nhất, người đã được hưởng nền giáo dục cao đẳng, lại phát hiện mình không tài nào phản bác lại đối phương.

Đúng vậy! Tuy nói là huyền học, nhưng anh ta quả thực không hiểu, cũng không thể nói nó không có...

Lúc ở trường cảnh sát, khi huấn luyện viên từng huyên thuyên với các học viên, ông ta từng khoe khoang rằng, ông ta đã từng dựa vào trực giác để bắt được một nghi phạm trong vụ án giết người, căn cứ là sát khí, và sau khi điều tra đã phát hiện quả đúng là hung thủ!

"Đầu đường xó chợ thì vẫn là đầu đường xó chợ, tin mê tín thì vĩnh viễn chẳng ra gì!" Cãi cọ miệng lưỡi không lại đối phương, Lý Duy Nhất quyết định nâng vấn đề lên tầm giai cấp.

"Vị này là cảnh sát Lý phải không..." Ngô Cương nhìn bức ảnh treo trên tường một chút, kéo vấn đề trở lại mâu thuẫn nội bộ nhân dân: "Tôi muốn tố cáo anh tội kỳ thị nghề nghiệp!"

Lý Duy Nhất vỗ bàn đứng dậy: "Ngươi dám!"

"Đủ rồi!" Tiếng ồn ào của hai người cắt ngang dòng suy nghĩ của Trịnh Nghĩa Văn, ông ta vung tay lên, chấm dứt cuộc cãi vã của cả hai.

"Ngô Cương đầu trọc, ta hỏi ngươi vài vấn đề, ngươi phải thành thật trả lời!" Ông ta giơ ngón trỏ phải lên chỉ chỉ mấy lần, sắc mặt nghiêm túc nói.

"Vâng vâng vâng!" Ngô Cương gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

"Cô nhi viện ngươi nói có phải là cô nhi viện ở ngoại ô phía tây thành phố không?"

"Phải! Ta ở trại giam từng học vài chiêu xem bát tự với một người, lúc ấy ta bước vào đã cảm giác được oán khí quanh quẩn, chắc chắn đã có người chết ở đó!"

Lý Duy Nhất: "Ha ha..."

Trịnh Nghĩa Văn: "Trong cô nhi viện quả thật chỉ có mỗi người trẻ tuổi tên Doãn Dĩnh sao?"

Ngô Cương: "Chắc chắn trăm phần trăm! Sau khi người tên Lê Vũ đó chết mấy năm trước, liền chỉ còn lại một mình cậu ta..."

Trịnh Nghĩa Văn nhẹ gật đầu. Là người địa phương, ông ta vẫn nắm rõ tình hình trong khu vực đồn công an mình quản hạt.

Ông ta cũng biết Lê Vũ, người đã mở cô nhi viện duy nhất ở khu Bình Xương. Mấy năm trước, nơi đó khá có tiếng tăm, nhưng vì hệ thống phúc lợi phát triển cao và hoàn thiện ở khu vực thủ đô, trẻ mồ côi thật ra rất hiếm.

"Ngươi tại sao lại muốn đến đó?"

"Ây..." Ngô Cương phát hiện mình tự vác đá đập chân mình.

"Ngươi có hỏi đối phương trong cô nhi viện có thi thể hay không?" Trịnh Nghĩa Văn phẩy tay áo.

"Cái này thì không thể nói..." Ngô Cương lắc đầu, hắn đâu phải ngốc, loại chuyện này làm sao có thể nói thẳng ra mặt được.

"Ngô Cương! Chúng ta sẽ điều tra xem lời ngươi nói có phải là thật hay không. Nếu là thật, ngươi sẽ lập công lớn! Nhưng nếu ngươi chỉ là gây rối... thì mời ngươi đến trại tạm giam ở vài ngày!" Trịnh Nghĩa Văn nói xong, liền làm động tác "mời" ra phía ngoài.

"A? Không phải chứ, cảnh sát Trịnh! Các anh không xuất cảnh sao?" Ngô Cương lập tức sốt ruột.

"Não ngươi có vấn đề hay tai ngươi có vấn đề vậy? Không nghe thấy cảnh sát chúng tôi cần điều tra lấy chứng cứ sao!? Mời ra ngoài mau!" Lý Duy Nhất cười khẩy, bắt chước Trịnh sở trưởng làm động tác "mời" ra phía ngoài.

Đợi Ngô Cương dẫn theo đám đàn em ủ rũ cúi đầu đi ra khỏi đồn công an, Lý Duy Nhất trong lòng thấy thoải mái vô cùng.

"Tiểu Lý, sao lại chỉ có một mình con trực ban vậy, ông Vương cũng có ở đây không?" Trịnh Nghĩa Văn kéo anh ta lại khi anh ta định quay về phòng trực ban.

"Thằng Cường đang ngồi xổm trong nhà vệ sinh ạ... À, cậu ấy về rồi... Ông Vương cũng có đây." Lý Duy Nhất nghiêng cằm chỉ vào một viên cảnh sát trẻ khác đang chạy tới đây.

"Cứ để cậu ta trực ban trước đi, con theo ta..." Trịnh Nghĩa Văn nói xong liền đi vào trong sở công an.

"Rõ!"

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và độc đáo, chỉ có tại truyen.free.