(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 139: Thái Bình Dương tinh hệ!
“Nhìn xem kìa! Con gái bảo bối của ngươi và thằng nhóc cô nhi viện kia lại làm chuyện tốt rồi!” Trần phu nhân một tay cầm điện thoại, một tay véo tai Trần Quảng Khôn mà trách mắng.
“Thời đại nào rồi chứ? Năm hai nghìn không trăm mười tám! Hai đứa nhóc con này vậy mà lại học người lớn bỏ trốn sao?”
Trần Quảng Khôn cũng dở khóc dở cười nhìn nội dung tin nhắn trên điện thoại...
Đại khái tin nhắn nói rằng Trần Hi bị “cấm túc” một tuần, Doãn Dĩnh vô cùng nhớ nhung nàng; khi hai người gặp nhau thì ôm đầu khóc rống. Để tránh Trần phu nhân ngăn cản hai đứa, nên quyết định cùng nhau ra ngoài trốn vài ngày, để cha mẹ khỏi lo lắng...
“Vậy giờ phải làm sao, báo cảnh sát ư?” Trần Quảng Khôn đặt điện thoại xuống, bất đắc dĩ nói: “Cái thằng nhóc ngốc Doãn Dĩnh này, dám dụ dỗ con gái ta bỏ trốn!”
“Báo cảnh sát ư? Thôi bỏ đi... Dù sao cũng chỉ là hai đứa trẻ con.”
Trần phu nhân cũng có chút do dự. Tình hình hiện tại vẫn có thể xem là chuyện xấu trong nhà, một khi báo cảnh sát, tính chất của sự việc sẽ thay đổi. Lan truyền ra ngoài sẽ không tốt cho danh tiếng của cả hai đứa.
“Cứ chờ vài ngày xem sao, dù gì thì đợi đến khi hai đứa nhóc tiêu hết tiền trên người, chúng nó cũng sẽ về thôi...”
...
Doãn Dĩnh không biết mình có thể cùng Trần Hi quay về hay không, dù sao thì giờ đây hắn đang ngẩn người nhìn đống đồ lộn xộn trước mắt.
“Lại mẹ kiếp xuất hiện ở cái nơi kỳ quái này, đúng là có độc mà!”
Đống đổ nát này chất đầy những kim loại đồng nát sắt vụn đã cũ kỹ, tựa như một nhà máy tái chế sắt thép bị bỏ hoang!
Doãn Dĩnh trước tiên liếc nhìn chiếc đồng hồ trẻ em của Trần Hi, thứ vốn được quấn quanh sợi dây xích đồng hồ bỏ túi của hắn. Đây là món quà sinh nhật hắn đã tiết kiệm tiền mua cho nàng khi còn học cấp hai... Haizz, nếu không có chuyện này xảy ra, Doãn Dĩnh hẳn đã có thể tổ chức sinh nhật tuổi mười tám cho cô bé trước khi nhập học quân sự rồi!
Dây xích đồng hồ bỏ túi không hề nhúc nhích, im lặng nằm trong tay Doãn Dĩnh. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng hắn vẫn không khỏi thất vọng!
Lục nhãn nói cho hắn biết, khi hai người cùng ở trong một thế giới song song, vật phẩm của người còn lại được buộc bằng dây xích sẽ chỉ về vị trí của nàng... Nếu vật phẩm không có phản ứng, vậy thì nàng không ở thế giới song song này!
“Này này, Lão Cửu, ngươi nghe thấy ta nói không!” Doãn Dĩnh thở dài, vỗ vỗ chiếc tai nghe Bluetooth đầy điện.
Nếu Trần Hi không có ở đây, vậy thì hãy nhanh chóng giải quyết “bản thân” ở thế giới song song này đi!
“Chỉ huy trưởng, có thể ạ...”
Vạn hạnh, Lão Cửu vẫn còn dùng được!
Vì nơi đây có nhiều sản phẩm thép như vậy, vậy thế giới này hẳn phải không thua kém thời đại điện khí, hoặc ít nhất cũng là... Ách, cái gì thế kia?
Doãn Dĩnh phát hiện trong bóng tối, cách đó không xa có hai điểm sáng nhỏ màu xanh và đỏ đang lóe lên, hắn liền lấy đèn pin trong ba lô ra, dò dẫm đi tới.
Đây là một cánh cửa kim loại mang đậm vẻ khoa học viễn tưởng, tựa như cánh cửa trong căn cứ cách ly của Tổ Chức SCP.
Trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới này tuyệt đối không hề thấp!
Khi có được phát hiện này, Doãn Dĩnh mới bắt đầu cẩn thận quan sát đống phế tích sắt thép trong căn phòng...
Càng nhìn, hắn càng kinh ngạc!
Từ hình dáng của đống phế tích mà phán đoán, đây là một phương tiện vận chuyển không rõ tên, hình đĩa bầu dục, dài mười tám mét, sải cánh mười lăm mét; không có bánh xe hay giá đỡ, rất có th��� là một phi hành khí.
UFO?
Ý nghĩ này bỗng nhiên lóe lên trong lòng Doãn Dĩnh...
Đúng lúc này, Doãn Dĩnh phát hiện cánh cửa kim loại kia bỗng nhiên bị người từ bên ngoài mở ra!
Doãn Dĩnh vội vàng trốn vào đống phế tích, bí mật quan sát.
Hai người, một cao một thấp, mặc bộ đồ liền thân màu trắng bạc, đội mũ lưỡi trai, trên tay còn lỉnh kỉnh đủ loại công cụ, bước vào căn phòng này. Sau khi vào phòng, nhìn đống phế tích khổng lồ bày ra trước mắt, họ liền gãi đầu gãi tai.
“Charles, anh chắc chắn Boss muốn chúng ta sửa chữa đống sắt vụn này ư?”
Người tên Charles lắc đầu nói: “Không phải sửa chữa, chỉ là đến để đánh giá xem chiếc máy bay chiến đấu này còn có thể sửa được nữa hay không... Thụy Khắc, đưa dữ liệu hộp đen cho tôi xem nào.”
Máy bay chiến đấu ư? Doãn Dĩnh tò mò, mượn ánh đèn sáng từ hành lang bên ngoài cánh cửa, đánh giá tấm kim loại dưới chân mình.
“Anh mở máy thu tín hiệu thông tin lên đi, tôi sẽ gửi từ máy tính đeo tay cho anh...” Thụy Khắc đặt dụng cụ trong tay xuống, giơ cánh tay trái lên và thao tác một hồi.
“Lão Cửu có thể xâm nhập vào mạng lưới của bọn chúng không?” Doãn Dĩnh nhỏ giọng ra lệnh cho Lão Cửu.
“Phát hiện mạng không dây, tôi sẽ thử xem, Chỉ huy trưởng...”
...
“Chiếc F4U Corsair của Hải quân Mỹ, là loại máy bay chiến đấu kiêm ném bom từ tàu sân bay, thật lòng mà nói, thứ đồ chơi này đã lỗi thời rồi, không rõ vì sao Boss lại muốn chúng ta đánh giá chiếc máy bay chiến đấu sắp hết hạn này...” Charles cao lớn liếc nhìn dữ liệu máy bay chiến đấu trên máy tính đeo tay.
Hải quân Mỹ ư? F4U Corsair ư? Các ngươi đừng lừa ta, máy bay chiến đấu cánh quạt piston thời Thế chiến thứ hai trông thế này ư?
Doãn Dĩnh nghe xong mà ngớ người ra. Hắn vốn là một nửa quân sự fan cuồng, thường xuyên trà trộn trên các diễn đàn quân sự, F4U trông như thế nào hắn vẫn rõ mồn một.
Nhưng rõ ràng dưới chân lại là một phi hành khí hình đĩa tròn có cánh dài!
“Đây là F4U-7, phiên bản cải tiến mới nhất của máy bay chiến đấu Corsair, hiện vẫn là lực lượng chủ chốt của Hải quân Mỹ!” Thụy Khắc lùn tịt tìm kiếm trên màn hình máy tính đeo tay, châm biếm nói: “Thật thú vị làm sao, máy bay chiến đấu Corsair lại rơi vào tay chúng ta, những tên cướp biển... Dù cho nó đã nát bươm ~”
Hải quân Mỹ, cướp biển!
Doãn Dĩnh thầm ghi nhớ hai từ khóa này...
Thụy Khắc nói đoạn, chợt nhớ ra điều gì đó, hắn rón rén chạy ra ngoài cửa, xác nhận hành lang không có ai mới thần bí hề hề nói với Charles: “Chiếc máy bay chiến đấu này căn bản không phải thứ chúng ta có thể sửa chữa được, anh biết vì sao Boss vẫn muốn chúng ta đến đánh giá nó không?”
“Vì sao?” Charles ngẩng đầu, phát hiện đối phương đang dùng một vẻ mặt “Ta biết, hãy mau hỏi ta đi” nhìn mình, lập tức hối hận vì đã nói ra ba chữ kia.
“Bởi vì nghe nói cái đống nát này là do Hải quân Nghê Hồng quốc đặt trước...” Thụy Khắc nói được nửa chừng thì dừng lại.
“Mẹ kiếp, anh nói hết một lần được không!”
“Khụ khụ, nghe nói Nghê Hồng quốc sẽ dẫn đầu phát động chiến tranh... Nên hiện tại bọn họ đang thu thập tình báo Hải quân Mỹ khắp tinh hệ Thái Bình Dương!”
“Loại tình báo quân sự tuyệt mật này, sao anh có thể biết được...” Charles bĩu môi, ra chiều không tin.
“Là thật đấy, mấy ngày trước ở bến cảng chẳng phải có một chiếc tuần dương hạm cấp Thiên Long cải trang của Nghê Hồng đậu đó sao? Trên đó chở theo sứ giả Nghê Hồng đến đàm phán với Boss, tin tức là từ chỗ thư ký của Boss truyền ra...”
“Chẳng lẽ tinh hệ Thái Bình Dương đã yên bình bấy lâu nay lại sắp phải hứng chịu tàn phá của chiến hỏa sao? Thật sự là... Tuyệt vời quá đi mất!!” Vẻ hưng phấn hiện rõ trên mặt Charles, hắn kích động đến không kìm nén được mà nói: “Điều này chẳng phải có nghĩa là, khi chúng ta cướp bóc các đội thương thuyền, sẽ không có Hải quân Nghê Hồng hay Hải quân Mỹ đến ngăn cản sao?”
“Đúng vậy ~ ha ha ha ha ha, những ngày tháng tốt đẹp của đám cướp biển chúng ta sắp đến rồi... Đúng rồi, báo cáo viết thế nào đây?”
“Ưm ưm ưm, hư hỏng quá nghiêm trọng, động cơ không rõ tung tích... Tóm lại là không thể cứu vãn, đề nghị nấu chảy đúc lại đi ~”
Nói xong, hai người rời khỏi phòng, bỏ lại Doãn Dĩnh ngồi tr��n tấm thép lạnh buốt, một mình bối rối...
Cái quái gì thế này? Hải quân Nghê Hồng quốc và Hải quân Mỹ? Tinh hệ Thái Bình Dương ư?
Cái này không giống những gì hắn biết chút nào cả, trời ơi! Rốt cuộc là đã xuyên không đến thế giới song song nào vậy!
Doãn Dĩnh vò đầu bứt tóc, tự hỏi tình trạng hiện tại là gì...
“Chỉ huy trưởng! Tôi đã giải mã được mạng lưới của bọn chúng, có chút nằm ngoài dự liệu, dường như kỹ thuật mạng của bọn chúng còn không bằng thế giới của ngài...”
“Ồ?”
Nội dung bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và tái sử dụng.