(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 136: Melon tập đoàn
Thời gian quay trở lại năm tiếng trước đó...
Trước đó, Doãn Dĩnh đã nhận lời để hai khách hàng đến Hoa Quốc điều trị. Tuy nhiên, chỉ có khách hàng đến từ Mỹ đồng ý đến đây; còn khách hàng Ba Tư lại cho biết bệnh nhân có thân phận đặc biệt, sẽ không xuất ngoại. Họ nguyện ý trả thêm ba mươi phần trăm giá tiền để Doãn Dĩnh đến Ba Tư...
Ăn ở, đi lại đều được bao trọn!
Doãn Dĩnh đã đồng ý, nhìn vào ba nghìn vạn đô la Mỹ kia mà quyết định chọn ngày sang Ba Tư kiếm thêm một khoản.
Hôm nay chính là ngày vị khách hàng đến từ Mỹ này tới Hoa Quốc...
"Tập đoàn Melon của Mỹ, cựu chủ tịch Andrew Melon, một trong mười tập đoàn hàng đầu nước Mỹ, không thể chọc vào... thật đáng sợ!" Doãn Dĩnh đang đợi tại một công viên đối diện với con phố của đại sứ quán Mỹ ở thủ đô, nghe nói sau khi những người này vào Hoa Quốc sẽ đến đại sứ quán giải quyết một số việc trước tiên.
Tập đoàn Melon, nói đến cái tên này có lẽ không mấy nổi tiếng... Nhưng ở Mỹ, tài sản của họ vượt xa danh tiếng lớn của các gia tộc siêu giàu như Rockefeller, DuPont, Ford. Đây là một gia tộc có sức mạnh khủng khiếp nhưng lại ít người biết đến!
Những chuyện khác tạm thời không bàn tới, sách giáo khoa lịch sử trung học phổ thông của Hoa Quốc khi mô tả tình hình cuối những năm 1920 của thế kỷ trước, đã dùng đoạn văn "Chủ trang trại vì muốn tiêu hủy sản phẩm 'thừa thãi' mà đổ sữa bò xuống sông Mississippi"... đằng sau đó chính là bóng dáng của tập đoàn Melon!
Các ngành công nghiệp dưới danh nghĩa của họ thì lại càng nổi tiếng hiển hách!
Ví như hai công ty vũ khí lớn nhất thế giới là Locke Head Martin và Westinghouse!
Hai tập đoàn khổng lồ chuyên thiết kế và chế tạo máy bay, tên lửa, đã luôn là những nhà thầu chính của Lầu Năm Góc và Cơ quan Hàng không Vũ trụ Quốc gia Mỹ từ trước đến nay, thu về lợi nhuận khổng lồ... Hai công ty này chính là do tập đoàn Melon và tập đoàn Rockefeller liên doanh kiểm soát cổ phần!
Họ còn kiểm soát Công ty Dầu khí Vịnh, một trong những doanh nghiệp độc quyền ngành năng lượng ở Mỹ; dầu mỏ và hóa chất cũng là một trong những ngành công nghiệp trụ cột của họ!
Ngoài ra còn có ngành tài chính. Tài liệu cho thấy họ kiểm soát Ngân hàng New York, một công ty dịch vụ chứng khoán lớn nhất toàn cầu, nắm giữ khối tài sản tài chính vượt quá hai mươi nghìn tỷ đô la!
Trời ạ!
Doãn Dĩnh cảm thấy mình ra giá một trăm triệu đô la có phải đã hơi tự hạ thấp giá trị không?
Ngoài thương nghiệp, ảnh hưởng của họ trên chính trường Mỹ cũng rất sâu r���ng...
Theo các tài liệu công khai, thành viên chính thống của gia tộc Melon đã từng có không dưới hai tay đếm được những bộ trưởng cấp quốc gia và nghị sĩ quốc hội trong chính phủ Mỹ!
Tất cả những tài liệu này chỉ là thông tin công khai mà Lão Cửu thu thập được trên mạng. Cái cách mà tập đoàn khổng lồ này phát triển một cách bí ẩn đến mức độ nào... thật sự khó mà tưởng tượng được!
Nhìn chuỗi tài liệu dài trên điện thoại, Doãn Dĩnh không khỏi có chút căng thẳng, liệu những đại gia tộc này có nuốt sạch rồi phủi tay không?
Tuy nhiên, nếu thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho lão tộc trưởng, e rằng họ cũng sẽ không để ý đến một trăm triệu đô la đâu...
"Chào ngài, xin hỏi ngài có phải là Doãn Cảnh Trạch tiên sinh không?"
Một giọng phổ thông rõ ràng vang lên, làm Doãn Dĩnh đang lật xem tài liệu bừng tỉnh.
Ngẩng đầu nhìn lên, là một người nước ngoài mũi cao, mắt xanh! Ngoài anh ta ra, bên ngoài đại sứ quán Mỹ có mấy chiếc SUV màu đen treo biển số ngoại giao đang đỗ...
"Đúng vậy, là tôi!" Doãn Dĩnh đóng điện thoại lại, chủ động vươn tay.
"Tôi tên là Lao Nhĩ Tư, là trợ lý chủ tịch Ngân hàng New York, ngoài ra... muốn hỏi ngài đã mang thuốc đến chưa?" Lao Nhĩ Tư đưa bàn tay phải với nhiều nếp nhăn ra chạm nhẹ vào tay Doãn Dĩnh rồi rụt lại.
Lòng bàn tay phải của anh ta có khá nhiều chai sần, không phải là một người dễ đối phó... Chỉ trong khoảnh khắc, Doãn Dĩnh đã đưa ra kết luận này!
"Doãn tiên sinh, xin hỏi ngài có sở hữu [giấy phép hành nghề y] của quý quốc không...?" Lao Nhĩ Tư khoanh tay sau lưng dò hỏi.
"Không có!" Doãn Dĩnh lắc đầu, thành thật trả lời.
"Vậy xin hỏi Doãn tiên sinh theo học trường đại học y dược nào?"
"Tôi cũng không phải chuyên ngành y học..."
"Vậy cơ cấu nghiên cứu và phát triển dược phẩm đằng sau Doãn tiên sinh có thể giới thiệu một chút không?"
"Xin lỗi ~ Thuốc của tôi mọc ra từ cành cây, hoàn toàn tự nhiên không ô nhiễm! Chứ không phải là hỗn hợp của hàng chục loại hóa chất, nên không có cái gọi là cơ cấu nghiên cứu và phát triển dược phẩm nào cả..."
Râu ria của Lao Nhĩ Tư hơi cong lại, trợn mắt nhìn Doãn Dĩnh vài cái!
Hắn cho rằng mình đã đủ thành khẩn và nghiêm túc, không ngờ chàng trai trẻ tuổi trước mắt này lại còn đùa giỡn với hắn?
Hắn càng cảm thấy chuyện này không đáng tin cậy... Nếu thuốc có hiệu quả, hắn tuyệt đối không tin loại thuốc này lại không có một đội ngũ nghiên cứu và phát triển hùng mạnh đằng sau!
"Tôi không đùa đâu, Doãn tiên sinh, mong ngài có thể thành thật trả lời tôi..."
"Tôi đâu có đùa, thuốc thật sự là mọc ra từ cành cây mà ~" Doãn Dĩnh mỉm cười xòe hai tay, vẻ mặt vô hại khiến Lao Nhĩ Tư nhìn mà chỉ muốn đánh cho một trận.
"Vậy thì biên bản phê duyệt dược phẩm và kết quả thử nghiệm lâm sàng đâu?" Lao Nhĩ Tư hít thở sâu một hơi, xoa dịu cơn giận trong lòng.
"Ông nghĩ thuốc của tôi còn cần phải mang đi giám định sao?" Doãn Dĩnh vẫn xòe hai tay, vỗ vỗ vào lưng ghế ngồi rồi nói: "Còn về hồ sơ lâm sàng, ông chỉ cần biết rằng uống loại thuốc này, đảm bảo lão gia nhà ông sống thêm năm năm không thành vấn đề!"
Những lời Doãn Dĩnh nói cùng với thái độ lúc này, khiến Lao Nhĩ Tư có cảm giác như đang đối diện với một gã lang băm bày hàng vỉa hè trên phố.
"Hừm ~ Vậy thì thành phần chính và công thức đại khái của dược phẩm cũng phải có chứ..."
"Không có ~"
Trán của Lao Nhĩ Tư vốn dĩ khá phẳng phiu, lập tức nổi gân xanh. Hắn cảm thấy cậu bé người Hoa này, đeo kính áp tròng màu xanh lam đậm, đơn thuần là muốn trêu đùa họ từ Mỹ đến đây mà thôi!
Không có gì... Hay nói cách khác, hắn chẳng chịu đưa ra bất cứ thứ gì, vậy ai dám yên tâm mà sử dụng loại thuốc này!
Hắn hít sâu một hơi, lần cuối cùng kiên nhẫn nói: "Vậy Doãn tiên sinh, tôi hy vọng ngài có thể cung cấp một viên mẫu vật để chúng tôi tiến hành kiểm tra!"
"Không được..." Doãn Dĩnh lắc đầu, bất kể là bản sao hoàn chỉnh hay bản thể SCP-500, đều vô cùng quý giá, sao có thể lãng phí vào việc kiểm tra.
Hơn nữa, để nghiên cứu loại thuốc này e rằng phải mất mười mấy năm, cũng chưa chắc đã nghiên cứu ra được nguyên lý? Ngay cả thành phần chính cơ bản là gì cũng không thể nắm rõ!
"Chúng tôi đã thanh toán một trăm triệu đô la! Thưa ngài, nếu không tiến hành kiểm tra, chúng tôi sẽ không chi trả số tiền đó!"
"Một trăm triệu đô la này có thể cứu một mạng người... Các ông không mua, vậy sẽ có những đại phú ông mắc bệnh nặng khác mua mạng này!" Doãn Dĩnh tỏ vẻ không quan tâm, đứng dậy chỉnh trang cổ áo làm bộ rời đi: "Dù sao thì việc bệnh nhân có đáng giá một trăm triệu đô la này hay không là do các ông quyết định!"
Khuôn mặt Lao Nhĩ Tư co quắp một trận, đang lúc tức giận đến râu dựng đứng, mắt trợn tròn, bỗng nhiên tai nghe Bluetooth bên tai trái truyền đến chỉ thị...
"Khoan đã, Doãn Cảnh Trạch tiên sinh, chúng tôi đồng ý sử dụng dược phẩm... Nhưng chúng tôi nhất định phải thanh toán sau khi bệnh tình thuyên giảm!"
"Đương nhiên rồi!" Khóe miệng Doãn Dĩnh cong lên, khẽ hừ một tiếng.
Doãn Dĩnh lập tức cùng hắn leo lên chiếc Jeep đậu trước cửa đại sứ quán. Chiếc xe chạy được một đoạn thì đến trước một giáo đường Cơ Đốc giáo ở khu Điện Hải, thủ đô...
"Bệnh nhân của các ông không đi chữa bệnh, hay là tới cầu nguyện Thượng Đế sao?" Doãn Dĩnh cười tủm tỉm trêu chọc.
"Niềm tin vào dược phẩm của ngài, và việc cầu nguyện Thượng Đế thì có gì khác nhau?" Lao Nhĩ Tư đi ở phía trước, không quay đầu lại nói.
Vào đến biệt thự nhỏ ở sân sau giáo đường, Doãn Dĩnh mới phát hiện nơi đây có một thế giới khác!
Ở đây có một đội ngũ y tế hoàn chỉnh cùng thiết bị dụng cụ, hoàn toàn có thể hỗ trợ một bệnh viện cỡ nhỏ!
Lúc này, Lao Nhĩ Tư dẫn Doãn Dĩnh vào biệt thự, liền thấy một người trông như bác sĩ đang tranh cãi điều gì đó với một người đàn ông đứng cạnh giường bệnh...
Người đàn ông bề ngoài trông chừng ba mươi tuổi, cằm có một vòng râu quai nón, ngũ quan góc cạnh rõ ràng, tướng mạo rất đường hoàng! Quan trọng là trên người anh ta toát ra một loại khí chất đặc biệt, rất thu hút ánh nhìn của người khác!
"Thomas tiên sinh, được thôi, ngài cứ tùy tiện, tôi sẽ không ngăn cản nữa... Tuy nhiên, với tư cách là bác sĩ riêng của Andrew tiên sinh, tôi vẫn đề nghị ngài tin tưởng khoa học!" Nói xong, người đàn ông có vẻ là bác sĩ liền giận đùng đùng rời khỏi phòng.
Bản dịch này là thành quả độc quyền, kính mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.