Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 63: Mùa thu hoạch

"Tướng quân Hàm Dương đã ban chiếu chỉ, lệnh cho ta xuất binh từ Triệu quốc, một đường dẹp yên sáu nước phản loạn!" Thiệp Gian tâu lên Vương Ly.

"Không cho chúng ta quay về Hàm Dương, mà phải xuất binh từ Hàm Cốc quan ở Hàm Dương, trước bình định Hàn Ngụy, rồi lại chiến Yên Triệu, đó mới là lẽ phải!" Vương Ly nghe Thiệp Gian nói vậy, khẽ nhíu mày, rồi hỏi, "Lý tướng đâu rồi? Ông ấy từng tham gia diệt sáu nước, sao lại không hiểu đạo lý này?"

Sắc mặt Thiệp Gian hiện rõ vài phần do dự, rồi đáp lời, "Sau khi ta trở về Hàm Dương, Lý tướng đã bị Triệu Cao xử tử. Hiện nay Triệu Cao đã trở thành thừa tướng, nhưng hắn đã hứa rằng chúng ta sẽ phụ trách bình định loạn lạc sáu nước, còn hắn sẽ lo tốt việc tiếp tế hậu cần phía sau."

"Hắn không muốn ta trở về Hàm Dương ư?" Vương Ly nghe vậy, không khỏi nheo mắt lại.

Nhưng ánh mắt của y cuối cùng vẫn dừng lại trên chiếu chỉ có đóng dấu ngọc tỷ truyền quốc, bất đắc dĩ thở dài một hơi.

Tổ phụ của y vâng theo chiếu chỉ này, phụ thân của y cũng vâng theo chiếu chỉ này. Ngay cả người mà y xem là kình địch cũng ngầm ngoan ngoãn vâng theo chiếu chỉ này, và công tử Phù Tô cao quý hiển đạt cũng nghe lệnh từ chiếu chỉ này.

Cứ như vậy, bản thân y còn có thể làm gì được đây? Với tư cách là một tướng môn thế gia của Đại Tần, tự nhiên cũng chỉ có thể vâng theo chiếu chỉ này mà thôi...

"Ngươi trở về Hàm Dương, hãy bảo Triệu Cao chuẩn bị sẵn ba tháng lương thực cho ta. Ta sẽ xuất binh Triệu quốc vào mùa thu này, tiêu diệt lũ giặc sáu nước!" Vương Ly trầm mặc nửa ngày, rồi quay sang nói với Thiệp Gian.

"Tuân lệnh!" Thiệp Gian nghe lời Vương Ly, cung kính lui xuống.

Cho đến phút cuối cùng, Vương Ly vẫn không để ý tới Cam Chương, bởi lẽ trong mắt y, việc Cam Chương thất bại là quá đỗi bình thường.

Vương Ly ngẩng đầu nhìn lá cờ mang chữ Vương đang bay phấp phới, trong ánh mắt lộ ra vài phần mê mang, nhưng rồi dần trở nên kiên định.

Tổ phụ đã qua đời, phụ thân cũng đã qua đời, giờ đây y nhất định phải tự mình gánh vác ngọn cờ của Vương gia, và còn phải gánh vác tương lai của Đại Tần.

Dù y không có tài hoa xuất chúng như tổ phụ và phụ thân, nhưng giờ đây chỉ có thể dựa vào bản thân y mà thôi!

"Tuyệt đối không thể làm ô uế danh tiếng Vương thị! Tuyệt đối không thể!" Vương Ly nắm chặt nắm đấm, thầm tự động viên mình.

Mọi thế lực đều đang chỉnh đốn binh mã, bởi vì tất cả ��ều hiểu rất rõ rằng quân khởi nghĩa của Trần Trạch Hương và quân tàn dư của Cam Chương chỉ là khúc dạo đầu cho cuộc va chạm giữa thế lực sáu nước và Đại Tần.

Cả hai phe bọn họ đều không thể trở thành nhân vật chính, chẳng qua chỉ là bia đỡ đạn mà thôi.

Mà sự thật cũng đúng như những gì các thế lực sáu nước đã dự đoán. Trần Trạch Hương nổi lên cũng vội vàng, diệt vong cũng vội vàng. Cam Chương thì lại bị tàn quân của Trần Trạch Hương cùng các thế lực sáu nước liên thủ tiêu diệt.

Thử thách thật sự đến bây giờ mới chỉ vừa bắt đầu. Tần quốc thoạt nhìn có vẻ phản ứng chậm chạp, nhưng đợi đến khi nó thực sự lộ ra nanh vuốt, e rằng sẽ giống như Thái Sơn áp đỉnh, không thể nào ngăn cản được.

Mấy tháng tiếp theo trôi qua đặc biệt yên bình, chính xác hơn phải nói, đó là sự yên tĩnh trước cơn bão lớn.

Và cùng với sự yên tĩnh này kéo dài, chẳng mấy chốc đã đến mùa thu hoạch. Trên mặt Trương Cửu Chương và Cam Chương đều lộ rõ vẻ vui mừng.

Bất kể là quân đồn hay dân đồn, lần này đều là một vụ mùa bội thu.

Đối với bất kỳ thế lực nào mà nói, không có gì đáng mừng hơn một vụ mùa lương thực bội thu.

"Ăn táo đi, ăn táo!" Trần Tri Bạch vừa nói dứt lời, liền cầm lấy một quả táo đỏ thẫm cắn một miếng.

So với mấy tháng trước đây, Trần Tri Bạch đã trở nên tinh anh hơn nhiều.

Đến cả Trần Tri Bạch cũng khó mà tin nổi, trong mấy tháng qua, mình chỉ đơn giản là chỉ huy lưu dân sửa cầu lát đường, khơi thông thủy lộ, và khai thác bến cảng, vậy mà mọi chuyện lại thực sự được hoàn thành một cách kiên cố.

Khi lưu dân hòa nhập vào Trần quận, hộ tịch của những người này do Trần Tri Bạch biên soạn thành sách, cũng có thể giao cho Cửu Chương.

Tuy nhiên, dù bản thân chỉ là một chức vụ tạm thời, nhưng suy cho cùng cũng đã dẫn dắt lưu dân làm được không ít việc.

Dãi gió dầm mưa, lần này vụ mùa bội thu, dân chúng thật sự không quên mình, ít nhiều cũng mang đến biếu xén vài thứ.

"Chậc chậc, Tri Bạch cho ta một quả!" Lý Thích cũng chẳng khách sáo, bèn theo tay cầm một quả táo lớn trong giỏ của Trần Tri Bạch.

"Đừng c�� cứ nhìn chằm chằm vào giỏ của ta mà lấy chứ... muốn lấy thì đi tìm Cam Chương kia, chỗ hắn mới nhiều!" Trần Tri Bạch bĩu môi nói.

Lý Thích liếc nhìn giỏ của Cam Chương, không thể không nói, giỏ của Cam Chương đầy ắp, lại còn đủ loại như hạt thông, lê, táo... Từng thứ một đều do dân chúng cẩn thận chọn lựa, quả nào quả nấy to lớn!

Kỳ thực điều này cũng là lẽ thường. So với Lý Thích chỉ đưa ra những đề nghị mang tính định hướng, Cam Chương mới là người thực sự chấp hành quân đồn.

Để có thể làm tốt việc này, Cam Chương ngược lại lại thường xuyên đến hỏi những lão nông cách làm ruộng. Trong quá trình đó, y đi nhiều hơn, tự nhiên thấy được nhiều hơn, tự nhiên cũng cảm thấy trách nhiệm của mình nặng thêm vài phần.

Dân chúng tầng lớp thấp nhất, quanh năm đối mặt với đất vàng mà đào bới lương thực, chỉ mong trời cao phù hộ, quan viên hiền đức, quanh năm có cái ăn mà thôi.

Y vốn là quan võ, sau chuyển sang quan văn, rồi lại từ quân, sau khi Lý Thích bị đánh bại, y đã trở thành Doanh trưởng Đồn điền.

Hiện giờ tuổi đã ngoài năm mươi, ít nhiều đã có tâm tính an dưỡng tuổi già, trong lòng lại cảm thấy muốn làm chút gì đó trong khả năng của mình.

Nhìn thấy những dân chúng khốn khổ như vậy, Cam Chương cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Lý Thích và những người khác lại muốn khởi nghĩa, muốn phản Tần.

Nói đơn giản, chính là dưới luật pháp hà khắc của Đại Tần, họ không thể sống nổi nữa mà thôi.

Sau khi hỏi Lý Thích và được y cho phép, y liền để Doanh đồn điền hết sức giúp đỡ những dân chúng này.

Lý Thích cũng nói rằng, binh lính đồn điền suy cho cùng cũng chỉ là quân dự bị, mỗi ngày chỉ cần đảm bảo nửa ngày huấn luyện là đủ.

Nửa ngày còn lại, ngươi có thể dẫn họ đi làm ruộng cũng được, đi giúp đỡ dân chúng cũng được; tóm lại, không được vi phạm quân kỷ, càng không được ảnh hưởng đến quân đồn của quân đội. Vậy cứ tùy ý ngươi điều phối, coi như là dẫn họ đi giúp đỡ dân chúng xung quanh cũng tốt.

Về phần lý do, bởi vì chúng ta là đội quân nông dân, đội quân nông dân đi giúp đỡ nông dân, đó vốn là lẽ đương nhi��n.

Đồng thời, Lý Thích cũng muốn binh lính Tần quốc hòa nhập vào đội ngũ của mình. Làm thế nào để họ hòa nhập? Đương nhiên là để họ làm nhiều việc tốt. Bất kể là cố ý hay vô tình, khi tiếp xúc nhiều hơn và hợp tác nhiều hơn với dân chúng và đất đai nước Sở, phong thái của binh lính Tần quốc tự nhiên sẽ dần dần bị tẩy sạch.

Vì vậy, Cam Chương tiếp xúc với tầng lớp dân chúng thấp hơn nhiều hơn, giúp đỡ họ nhiều hơn. Lần này vào ngày mùa thu hoạch, dân chúng tự nhiên nghĩ đến vị quan Cam Chương này.

Thật ra, Cam Chương vốn rất sợ Lý Thích cho rằng mình đang thu mua nhân tâm, nhưng thấy Lý Thích không những không để ý, ngược lại còn khuyến khích mình làm như vậy, Cam Chương thực sự không còn nói gì nhiều nữa.

Dù sao, mỗi lần Lý Thích đến doanh đồn điền, y đều thuận miệng gọi tên từng Bách phu trưởng, Ngũ trưởng, Thập trưởng trong doanh trại, Cam Chương đã hiểu rõ. Mình dù có thể thu mua được lòng của các giáo úy dưới trướng, chẳng lẽ còn có thể thu mua được tâm tư của từng Bách phu trưởng, Ngũ trưởng hay Thập trưởng sao? Dù sao thì mình cũng không thể ra chiến trường, vậy cứ an ổn mà làm ruộng đi.

Thật ra, kể từ khi bỏ được suy nghĩ này, Cam Chương ngược lại lại bắt đầu làm quan an ổn dưới trướng Lý Thích, nhưng lại kiêm nhiệm chức Tổng huấn luyện viên tân binh, dù sao thì doanh đồn điền bản thân nó cũng là trại huấn luyện tân binh.

"Muốn thì cứ tự mình lấy đi, lão phu không ăn hết nhiều như vậy đâu!" Cam Chương thong dong mỉm cười nói với mấy người.

"Vậy ta sẽ không khách sáo nữa!" Lý Thích không chút khách khí vươn tay, liền lấy một hạt thông, bóc vỏ rồi ăn.

Bản dịch tinh tế này dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free