(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 60 : Thái độ
Trần Hòa đến là một niềm vui bất ngờ đối với Lý Thích, nhưng sự xuất hiện của Đặng Lăng Củ, người đại diện cho Sở Mặc, mới là điều Lý Thích hằng mong đợi.
Đặng Lăng Củ vận hắc y, chân trần, thản nhiên bước tới. Mặc gia chia làm ba phái, mà Đặng Lăng Củ kế thừa chính là Sở Mặc.
Thực lực cá nhân của Đặng Lăng Củ đã đạt đến cảnh giới Luyện Thần Phản Hư, về cơ bản đây đã là giới hạn cao nhất trong nhận thức ở thời điểm hiện tại.
Điều này cũng phù hợp với thân phận hiệp sĩ của Sở Mặc. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là hắn không am hiểu máy móc.
Mặc dù Đặng Lăng Củ không sánh được với Tần Mặc trong việc chuyển đổi kỹ thuật cốt lõi thành các sản phẩm tiêu chuẩn vượt thời đại theo truyền thừa, nhưng Sở Mặc vẫn còn bảo lưu một phần truyền thừa về cơ quan của Mặc gia.
Hơn nữa, khác với Tần Mặc hoàn toàn phục vụ cho việc công thành đoạt đất của Đại Tần, Sở Mặc do thường xuyên tiếp xúc với dân chúng ở tầng lớp dưới cùng nên các phát minh của họ thiên về nông cụ và khí giới sản xuất. Chỉ có điều, việc mở rộng phát minh của họ lại rất dài lâu.
Sau khi Đặng Lăng Củ đến Trần quận, Lý Thích vốn hy vọng hắn có thể tạo ra những phát minh sáng tạo trong lĩnh vực nông nghiệp.
Còn về việc tiêu chuẩn hóa những thứ này, trừ phi Tần Mặc và Sở Mặc hợp nhất, nếu không, Lý Thích mà bảo hắn làm điều này, e rằng hắn sẽ quay lưng bỏ đi.
Sau khi Đặng Lăng Củ đến Trần huyện, hắn quả nhiên giữ bản tính ngạo khí của mình, hoàn toàn không muốn nghe lời Lý Thích, ngược lại muốn trở thành một Huyện lệnh của Trần quận. Đối với Lý Thích, dùng một đệ tử Mặc gia như vậy thì quả là đại tài tiểu dụng, nên hắn bèn giữ người này lại trước, đợi đến sau này sẽ lại để hắn phát minh những ý tưởng mới, để hắn ở lại.
Khi Lý Thích ngẫu nhiên đến huyện này, hắn đã thấy Đặng Lăng Củ vận hắc y, chân trần nhổ cỏ dại trên đồng ruộng, phía sau hắn còn có nhiều đệ tử Mặc gia tương tự đi theo.
Thấy cảnh này, Lý Thích cũng không nói thêm gì. Nếu người này thích như vậy, cứ để hắn làm trước đi.
Trần quận đối với hắn mà nói chỉ là nơi đặt chân tạm thời, nơi dừng chân chính thức còn phải đợi tương lai sau khi giao chiến một trận với Đại Tần.
Trong khi từng nhân tài nổi tiếng lần lượt xuất hiện ở lãnh địa của Lý Thích, thì Trần Tri Bạch cũng mới đi tới Tiết huyện.
Thành thật mà nói, đã có Đại Lương viện trợ một lượng lớn lương thực, Trần quận đủ sức chống đỡ đến ngày thu hoạch mùa màng. Hơn nữa, theo việc Lý Thích quy mô lớn thực hiện quân đồn, dân đồn, nguy cơ lương thực lần này chắc chắn sẽ vượt qua. Do đó, không còn cần thiết phải tìm đến Hạng thị nữa.
Nhưng Trần Tri Bạch cuối cùng vẫn đến Tiết huyện.
Bởi vì, sau khi Trần Trạch Hương bị diệt, Hạng thị đã thể hiện sức ảnh hưởng của mình, khiến các hào kiệt khắp nơi đều đổ dồn về Tiết huyện nơi Hạng thị trú ngụ.
Lý Thích tuy kế thừa di chí của Trần Trạch Hương, nhưng cùng với sự trở lại của thế lực quý tộc sáu nước, thế lực nông dân từng vung tay hô ứng khắp thiên hạ kia, dường như đã không còn quan trọng nữa.
Thực tế, sau khi Trần Tri Bạch xác nhận Chu thị không có ý định trở thành minh chủ hợp tung, thì Trần Tri Bạch nhất định phải đến Tiết huyện một chuyến.
Nếu không có cơ hội hai yếu chống lại một mạnh, thì kẻ yếu tự nhiên sẽ luôn đứng về phía cường giả.
Dù sao thì Lý Thích và Hạng thị cuối cùng đều tự xưng là nước Sở, chỉ có điều một bên là Sở của nông dân, một bên là Sở của quý tộc mà thôi.
Mà Trần Tri Bạch đến, hơn nữa, là để bảo vệ mối quan hệ giữa hai bên, ít nhất là phải bảo vệ mối quan hệ này cho đến khi Đại Tần bị diệt.
Bởi vì lần này không còn sự cấp bách về lương thực, Trần Tri Bạch càng giống một nhân viên ngoại giao bình thường hơn.
Sau khi đến Tiết huyện, ngoài việc dán cáo thị cầu hiền của Lý Thích, Trần Tri Bạch vẫn làm như một nhân viên ngoại giao bình thường: cần cười thì cười, cần uống thì uống, giao hảo với các tướng lãnh dưới trướng Hạng Lương, trong đó đặc biệt là Hạng Bá, quà biếu nếu có thì phải là gấp đôi.
Nói tóm lại, Trần Tri Bạch dường như chỉ đến để vung tiền. Sau khi gặp Hạng Lương, anh ta cũng mơ hồ bày tỏ ý định muốn tham gia liên minh.
Nếu Hạng Lương nguyện ý lần nữa cấp chút lương thực và vật tư, thì việc đứng về phe họ sẽ càng thêm quyết đoán.
"Ngươi thấy thế nào?" Sau khi Trần Tri Bạch rời đi, Hạng Lương quay đầu hỏi Phạm Mưu bên cạnh.
"Lý Thích có chí lớn của Trần Trạch Hương, lại có lòng của Yên Chiêu Vương, quả là hào kiệt đương thời!" Phạm Mưu cầm bản sao cầu hiền lệnh, nói: "Như vậy, người này có tầm nhìn phi phàm, hiểu rõ rằng trước khi đánh bại Đại Tần, hai bên là bạn tốt, còn sau khi đánh bại Đại Tần, hai bên hẳn là tử địch!"
"Tử địch ư?" Hạng Lương nghe lời Phạm Mưu, có chút bất ngờ, thật không ngờ Phạm Mưu lại đánh giá như vậy.
Phạm Mưu chăm chú gật đầu, nói: "Lý Thích được cái Sở của Mặc Thủ, tướng quân được cái Sở của Hoa Quý, cả hai hợp nhất mới là nước Sở chân chính. Hắn đã có chí của vương hầu, vậy tất nhiên sẽ không chịu kém tướng quân, trừ phi......"
Hạng Lương nghe lời Phạm Mưu, mở miệng nói: "Nếu đã như vậy, vậy trước tiên cứ giao hảo đã."
"Chuyện tương lai, cứ để tương lai tính. Dù sao chúng ta đang đối mặt với Bạo Tần, làm sao có thể dễ dàng lay chuyển được."
Nghe lời Hạng Lương, Phạm Mưu cũng không phủ nhận. Thật tình mà nói, ngay cả hắn cũng không cho rằng có thể dễ dàng đánh bại Đại Tần.
Nghĩa quân Trần Trạch Hương dễ dàng chỉ mất ba tháng để đánh vào nội địa Đại Tần, nhưng cuối cùng chẳng phải vẫn có một Thiếu phủ ra tay, tổ chức quân hình đồ dễ dàng giải quyết mọi chuyện đó sao, thậm chí ngay cả Trần Trạch Hương cũng bị tiêu diệt.
Nói cách khác, cục diện của Trần Trạch Hương thoạt nhìn giống như lửa rừng cháy lan đồng cỏ, chỉ có điều là phù dung sớm nở tối tàn.
Sau một năm nghỉ ngơi và hồi ph���c, binh sĩ chính quy phương Bắc của Đại Tần đã nam tiến, làm sao có thể so sánh với đám tạp quân mà Cam Chương tiện tay kéo đến được.
"Nếu chúng ta cử hành hợp tung, quân Tần nhất định sẽ có hành động!" Phạm Mưu nói: "Trận chiến tranh này sẽ không còn xa nữa!"
Nghe vậy, Hạng Lương gật đầu. Chính vì biết rõ điểm này, Hạng Lương mới có thể hòa hợp với Lý Thích.
Cả hai người đều có tầm nhìn chính trị nhất định, cũng biết rằng chỉ cần cường Tần chưa bị tiêu diệt, hoặc ít nhất phải bị trọng thương, nếu không, bất luận là Lý Thích hay Hạng Lương cũng sẽ không tấn công lẫn nhau, dù cho hai bên đại diện cho hai giai cấp hoàn toàn khác biệt.
Sau khi Trần Tri Bạch ban bố tin tức về cầu hiền lệnh của Lý Thích tại Tiết huyện, các nhân sĩ thượng tầng ở Tiết huyện tự nhiên chỉ cười khẩy.
Đối với họ, cầu hiền lệnh này chỉ là một trò cười: Họ đang yên đang lành ở Hạng thị, sao phải đầu nhập vào Lý Thích làm gì?
Nhưng cầu hiền lệnh này lại gây hứng thú lớn cho những người có chí lớn nhưng chưa có cơ hội thăng tiến.
Phàn Khoái ngáp một cái, nhìn Lưu Quý đang mê mẩn xem một bản cáo thị, nói: "Quý ca, nhìn gì thế?"
"Cáo thị cầu hiền của Lý áo đỏ ở Trần quận. Nếu không phải đã lập được công ở Bành Thành, ta đã có chút muốn đầu quân cho hắn rồi, hắn làm việc đại khí, rộng rãi."
"Nhưng giờ đây, các huynh đệ ít nhiều cũng coi như có chức quan, lại có chút không nỡ rời đi!"
"Vậy trước tiên đừng đi!" Phàn Khoái vẫn cứ ăn thịt chó uống rượu, nói: "Dù sao ở đây có rượu có thịt mà!"
Lưu Quý cũng không nói nhiều, chỉ có điều hắn mơ hồ cảm thấy, nếu muốn dựa vào công lao để tiếp tục thăng tiến, luôn có một tầng áp lực vô hình.
Dù sao thì gia tộc Hạng thị nhất định sẽ ưu tiên trọng dụng gia thần hoặc huyết mạch quý tộc của mình, còn những người như Lưu Quý, rốt cuộc vẫn là người ngoài.
Tương tự, một tiểu binh vừa đứng hết ca gác cầm giáo ở cổng Hạng Sách Vũ, khi về nhà đi ngang qua cổng thành, nhìn cáo thị trên cổng thành mà trầm ngâm, lẩm bẩm nói: "Cầu hiền lệnh...... có thể khiến ta chỉ huy binh mã, chinh chiến sa trường ư?"
Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.