(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 29: Tần quân nhỏ mâu thuẫn
Hai ngày thăm dò giao tranh đã khiến Lý Thích chịu áp lực lớn, và Cam Chương cũng không kém cạnh. Cam Chương, đã hơn năm mươi tuổi, đây là lần đầu tiên ông trải qua cường độ chiến đấu liên tục như vậy. Sau khi tỉnh dậy từ giấc ngủ chập chờn, ông bỗng cảm thấy tinh thần sảng khoái, thậm chí bụng còn cồn cào đói.
Ông hỏi lính liên lạc về động thái của Lý Thích ở Hổ Lao huyện, nhưng kết quả là Lý Thích chẳng có bất kỳ hành động nào. Cam Chương liền như thường lệ đến phòng ăn quân đội dùng cơm cùng các binh sĩ. Dù sao, ông đã chuyển từ chức quan văn Thiếu phủ sang chức quan võ Thượng tướng quân, và ngay từ đầu ông đã dựa vào việc ăn ngủ cùng tướng sĩ để tích lũy quân tâm. Thói quen này của Cam Chương cứ thế được giữ lại, cho dù là hiện tại ông cũng không tự mình hưởng thụ điều gì đặc biệt.
Bởi vì Lý Thích quả thực là một đối thủ không dễ đối phó, bất kỳ sơ hở nhỏ nào của ông cũng đều bị Lý Thích không ngừng phóng đại. Ví dụ như, rõ ràng biết rằng sau khi thu binh là thời gian nghỉ ngơi và là cơ hội tốt để đánh lén, nhưng Lý Thích lại an tâm trú ngụ tại Hổ Lao, cứ như thể ông ta đang run sợ. Thế nhưng, nếu Lý Thích thực sự đánh lén, e rằng những binh sĩ đến thử dò thám sẽ phải bỏ mạng ngay lập tức.
Cam Chương múc một chén cháo nhỏ để nhuận họng, sau đó cầm một miếng bánh nướng bắt đầu ăn. Đúng lúc này, số người xếp hàng lấy cháo bỗng tăng lên đáng kể. Đầu bếp múc cơm ngẩng đầu nhìn thoáng qua Cam Chương, rồi vẫn cứ phân phát khẩu phần ăn như bình thường. Chờ đến khi Cam Chương ăn uống no đủ rời đi, sắc mặt của đầu bếp múc cơm lập tức thay đổi.
"Hừ, lũ ăn hại, bọn mày đã làm tù binh rồi thì có tư cách gì ăn lương thực chúng ta vất vả cướp được, lại còn vì giặc Sở mà làm việc! Vì cái sông kia, hôm nay huynh đệ chúng ta đã chết bao nhiêu người chứ!"
Đầu bếp vừa mắng chửi không ngừng, chiếc thìa múc cơm trong tay chỉ xới được một lớp cháo mỏng. Điều đó khiến những binh sĩ Tần đang nhận cơm cảm thấy vô cùng xấu hổ. Từng người lính Tần nhận cơm đều cúi gằm mặt đầy xấu hổ, thực sự không dám hé răng nửa lời. Bọn họ là những tù binh Tần quân được Lý Thích thả về, nhưng lại không được Cam Chương lập tức tiếp nhận. Dù sao, Cam Chương cũng có tính toán riêng. Hai mươi vạn tướng sĩ trong tay ông đều dùng rất thuận tiện, cớ gì phải cho những bại binh này gia nhập rồi ảnh hưởng đến trạng thái tổng thể của quân đội mình? Vì vậy, bọn họ tự nhiên thuộc về những người ngoài biên chế.
Nếu là bình thường thì không nói làm gì, nhưng lần này vừa mới giao chiến hai ngày hai đêm tại Hổ Lao, dưới sự chỉ huy và điều động của cả hai bên, hầu như toàn bộ quân lính đều tham gia vào cuộc chiến. Mặc dù do mức độ tham chiến của cả hai bên, số người chết trận chỉ vỏn vẹn một vạn người, nhưng những tác động tiêu cực này đã bị Cam Chương trực tiếp trấn áp bằng thiên phú tướng tài "Ý Chí Quán Triệt". Nhưng ngay cả như vậy, đối với Tần quân mà nói, họ cũng sẽ bản năng đi tìm một con đường để phát tiết. Và những binh sĩ Tần quân được Lý Thích thả về này, tự nhiên trở thành đối tượng bị chế nhạo. Hơn nữa, Tần quân thực sự không hề oan uổng họ. Dù sao, con sông đào bảo vệ thành đã đóng băng kia quả thật là do chính bọn họ đào ra.
Cho nên, những binh sĩ Tần được điều về này không dám lên tiếng, đối mặt với sự chế nhạo từ gần như toàn quân, họ chỉ dám đến nhận phần cơm khi Cam Chương có mặt. Điều này cũng dẫn đến việc nhóm binh sĩ Tần được thả về bắt đầu bản năng ôm lấy nhau thành từng đoàn. Bởi vì, không ai trong số họ muốn bị bắt nạt và sỉ nhục. Điểm này, Cam Chương đã có phần bỏ qua. Điều này chủ yếu là do thiên phú tướng tài "Ý Chí Quán Triệt" của Cam Chương đã khiến ông gần như bỏ qua các vấn đề về sĩ khí. Chỉ cần quyết tâm của bản thân ông đủ lớn, sĩ khí của tướng sĩ dưới trướng dù không thể nói là vĩnh viễn dồi dào, nhưng ít nhất sẽ không ngừng sa sút. Vì thế, điều này lại khiến Cam Chương không để ý đến những mâu thuẫn nhỏ trong doanh trại. Cho dù Cam Chương có phát hiện ra, ông cũng sẽ không quan tâm. Dù sao, chỉ cần công phá được Hổ Lao, Cam Chương tin rằng những mâu thuẫn này đều sẽ bị che lấp.
Ăn xong, Cam Chương gọi Tư Mã Hân, Đổng Dực, Thiết Diện và Cam Bình đến, bắt đầu tổ chức một bước tiến công nữa vào Hổ Lao.
"Tư Mã Hân, xa binh của ngươi không thích hợp giao chiến ở chiến trường kiểu này. Hơn nữa, phía sau chúng ta đã xuất hiện một chi binh sĩ Sở quân, xa binh của ngươi hãy ở lại đối phó với đội quân này!" Cam Chương nói với Tư Mã Hân.
Bởi vì ở một mức độ nào đó, Tư Mã Hân được xem là giám quân do triều đình phái đến, nên từ trước đến nay ông ta luôn nắm giữ đội xa binh tinh nhuệ và xa hoa nhất trong toàn bộ quân đoàn của Cam Chương.
"Vâng!" Tư Mã Hân gật đầu khi nghe Cam Chương nói. Quân đoàn xa binh đòi hỏi địa hình rất cao, nếu ở nơi hoang dã thì Tư Mã Hân không sợ bất cứ ai, nhưng gặp phải kiểu chiến trường được tạo ra từ thôn xóm như của Lý Thích thì lại không thích hợp với ông ta.
"Đổng Dực, bộ binh hạng nặng của ngươi sẽ xung phong, đến lúc đó hãy mang theo cường nỏ!" Cam Chương nói với Đổng Dực.
"Vâng!" Đổng Dực chắp tay ôm quyền, lĩnh mệnh của Cam Chương.
"Các binh sĩ còn lại sẽ lấy việc chiếm lĩnh các kiến trúc trong Hổ Lao huyện làm chủ đạo, từng bước một dồn giặc Sở vào chỗ chết. Chỉ cần chúng ta đột phá được khu vực Hổ Lao hẹp dài này, tiến vào nội địa rộng lớn của Tam Xuyên quận, thì đám giặc Sở kia nhất định sẽ bị tiêu diệt!" Cam Chương tự tin nói.
"Đại Phong! Đại Phong! Đại Phong!"
Cam Chương vừa mới tỉnh dậy chưa được bao lâu, đã vội vàng dùng cơm, rồi sau khi phân phối nhiệm vụ lại bắt đầu đợt tiến công thứ hai. Hiệu suất kinh người này đương nhiên khiến Lý Thích đang phòng thủ phải căng thẳng, vì Hổ Lao huyện đã là phòng tuyến cuối cùng của ông ta. Nếu phòng tuyến này bị Tần quân đột phá, thì sẽ không còn hiểm địa nào để phòng thủ nữa, kế hoạch của ông e rằng cũng sẽ đổ sông đổ biển. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, ông cũng phải tử thủ phòng tuyến này.
Tần quân đã nghỉ ngơi và phục hồi hoàn toàn, một lần nữa đánh về phía Hổ Lao. Sau khi phá vỡ một lớp phòng ngự, Đổng Dực suất lĩnh trọng giáp binh Tần quân vượt qua những con mương máng phủ đầy bao cát, tiến quân thần tốc, trực tiếp nhắm thẳng Hổ Lao huyện. Đổng Dực, thân thể khoác giáp đồng xanh, nhìn quanh những công sự băng giá, vẻ mặt thong dong nói: "Dường như nơi đây cũng chẳng có gì ghê gớm, Cam Chương tướng quân có phải đã quá làm quá mọi chuyện lên rồi không?"
Đổng Dực tiếp tục tiến lên, nhưng lúc này ông ta không hề hay biết rằng, do thị trấn nhỏ có địa hình gồ ghề hoặc khu vực chật hẹp, nên đội hình quân của ông ta đã tự nhiên bị chia cắt.
"Trọng giáp binh... Quả nhiên không hổ là Cam Chương, chỉ qua một đợt thăm dò mà ông ta đã hiểu rõ binh chủng nào là tốt nhất để đối phó với địa hình của ta..." Lý Thích nhìn Đổng Dực suất lĩnh trọng giáp binh, nói với lính liên lạc: "Cho người dẫn dụ chi trọng giáp binh này đến đây, chúng ta sẽ cắt đứt liên lạc giữa hắn với chủ lực. Để Vương Nhị chỉ huy thương binh chặn hắn lại, còn lại binh sĩ tập trung tấn công binh lính tiếp viện!"
Lúc này, Đổng Dực tiến quân thần tốc, cũng không gặp phải địch nhân nào. Nhưng phía sau ông ta lại đột nhiên truyền đến tiếng la giết chóc. Cảm thấy bất ổn, khi Đổng Dực định rút lui thì đội thương binh của Vương Nhị đã xuất hiện, từng người cầm trường thương hung hãn đâm về phía Đổng Dực. Mục đích này không phải để giết chết Đổng Dực, mà là để tạo khoảng cách với bộ binh hạng nặng của ông ta, đảm bảo an toàn cho bản thân. Nhưng đồng thời, Đổng Dực muốn thoát khỏi đám thương binh này để quay đầu cứu viện những người phía sau, e rằng cũng không thể làm được trong chốc lát.
"Lão đại Lý có lệnh, không được để đội Tần quân này thoát khỏi!" Vương Nhị lớn tiếng chỉ huy quân đội.
"Ngươi chính là chỉ huy của đội quân này sao?" Đổng Dực nhìn Vương Nhị, đoạn rút ra một mũi tên nỏ.
Bạn đang theo dõi bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free.