(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 196: Bàn ngoại chiêu
Chư vị đừng giả bộ nữa, có chiêu thức nào hiểm hóc, bất ngờ, đủ để tăng cường phần thắng không!
Lý Thích khoanh hai tay, nghiêm túc chống cằm, như thể muốn nghiên cứu mưu kế hiểm độc như một môn khoa học.
Dễ thấy, đây lại là lúc cần dùng đến những kế sách lạ thường, bất ngờ.
Lý Thích xưa nay không ngại dùng chiêu số ti tiện. Thử nghĩ lại xem Cam Chương đã bị thu phục như thế nào, ắt sẽ biết Lý Thích, kẻ bề ngoài có vẻ đi theo con đường vương đạo, thực chất lại vô cùng gian xảo. Chỉ là trước kia khi còn yếu, hắn làm việc không từ thủ đoạn, nhưng giờ đây đã trở nên cường đại, Lý Thích tuy khoác lên mình lớp vỏ bọc chính nghĩa, nhưng hễ gặp kẻ mạnh hơn mình, liền lập tức vứt bỏ tiết tháo, bày đủ loại mưu kế thâm độc!
Ánh mắt mọi người có mặt ở đó, đầu tiên theo bản năng liếc nhìn một lượt, nhưng cuối cùng đều không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Trần Tri Bạch. Ánh mắt đó dường như muốn để vị đại nhân này mở lời trước, còn bọn họ chỉ việc kiểm tra và bổ sung sau.
"Bọn người này!" Trần Tri Bạch nhìn ánh mắt mọi người đổ dồn về phía mình, thầm mắng trong lòng. "Rõ ràng đều là người có đạo đức, vậy mà vì sao đến lúc này ai nấy cũng đẩy mình ra đứng mũi chịu sào thế này!"
"Tri Bạch, ngươi cứ mở lời trước đi!" Lý Thích thấy ánh mắt mọi người đ��u đổ dồn về Trần Tri Bạch, liền không khỏi lên tiếng.
"Vâng!" Trần Tri Bạch nghe Lý Thích nói vậy, liền quả quyết đứng ra, nói: "Sách lược của hạ thần là: Xa thân gần đánh, cùng nhàn đợi khổ!"
"Nói rõ hơn xem nào?" Lý Thích nghe Trần Tri Bạch nói, khẽ nhíu mày, ra hiệu hắn nói tiếp.
"Đại vương, Hạng Sách Vũ đột nhiên nắm giữ năng lực vận khí, quả thực khiến chúng ta bất ngờ." Trần Tri Bạch nói: "Nhưng sự bất ngờ này, đối với chúng ta chưa hẳn đã là chuyện xấu, bởi vì Hạng Sách Vũ đang ở đất Tề, còn chúng ta lại đang ở Quan Trung!"
Trương Cửu Chương vuốt râu, nói: "Kế sách 'xa thân gần đánh'."
"Ý của ngươi là, thừa nhận địa vị của Hạng Sách Vũ tại nước Tề, thậm chí phò tá hắn đứng vững gót chân tại nơi đây! Thậm chí tôn sùng Hạng Sách Vũ làm kẻ được tôn trọng, từ đó ly gián mối quan hệ giữa Hạng Sách Vũ và Hạng Lương. Quả đúng là vậy, lần này Hạng Sách Vũ bỏ qua Dĩnh Xuyên, chuyển sang lập chính quyền ở Điền Tề, bản thân việc này đã cho thấy ít nhất thủ hạ của Hạng Sách Vũ có ý muốn thoát ly khỏi Hạng Lương. Mượn cơ hội này, chờ đến khi hai người bọn họ tranh đấu như hổ dữ, quân đội của chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng, đến lúc đó một trận chiến sẽ định đoạt thiên hạ!"
"Đúng là như vậy!" Trần Tri Bạch liếc nhìn Trương Cửu Chương. Tên này vừa nhìn đã thấu được mưu đồ của mình, hiển nhiên cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Dưới vẻ ngoài trắng trẻo, mập mạp, chất phác ấy, e rằng cũng ẩn chứa một bụng ý đồ xấu xa.
"Không!" Trương Cửu Chương nói: "Nếu chúng ta liên thủ với Hạng Sách Vũ, e rằng thiên hạ sẽ sinh lòng lo sợ. Quan trọng hơn, việc này chúng ta sẽ không có lý do chính đáng. Chi bằng trực tiếp đến xin Nghĩa Đế ra lệnh chinh phạt, nói rằng Hạng Sách Vũ vô cớ xâm chiếm đất đai của các chư hầu khác, yêu cầu Nghĩa Đế ban chiếu trách phạt Hạng Sách Vũ trở về Dĩnh Xuyên. Nếu như hắn không tuân theo, vậy chúng ta sẽ xuất hiện ở phía đông Hàm Cốc, trợ giúp thảo phạt Hạng Sách Vũ!"
Những người có mặt nghe Trương Cửu Chương nói, lập tức hiểu rõ tên này cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Nói một cách đơn giản, một là muốn để chúng ta đứng trên cao đạo đức. Quan trọng nhất là, nếu như Nghĩa Đế chỉ cần xử lý không khéo léo một chút, thì uy tín của Nghĩa Đế sẽ mất hết, các nước chư hầu tự nhiên sẽ không còn ràng buộc chính trị, đến lúc đó việc chinh phạt là chuyện đương nhiên. Đồng thời, nếu Hạng Sách Vũ không chịu từ bỏ đất Tề, thì để giữ gìn quyền uy của Nghĩa Đế, Hạng Lương nhất định phải phái binh thảo phạt Hạng Sách Vũ. Tuy không nói đến việc Hạng Lương chưa chắc đã có thể trở mặt với Hạng Sách Vũ, nhưng quan trọng nhất là, việc này có thể khiến mối quan hệ của họ xuất hiện vết rạn, điều đó rất đáng giá. Đương nhiên, nếu Nghĩa Đế chấp thuận thì càng tốt hơn, dù sao có một từ gọi là 'giả đạo phạt Quắc'. Từ Quan Trung đến đất Tề, phải đi qua biết bao địa khu. Nhìn xem mười vạn đại quân của Lý Thích hành quân qua, mấy quốc gia nào dám tùy tiện cho qua?
"Ta cho rằng, không chỉ riêng Hạng Sách Vũ và Hạng Lương, mà Hạng Sách Vũ đã thôn tính Điền Tề, chẳng lẽ hai nước Ngụy và Yên giáp giới lại kh��ng lo sợ sao?" Vương Lăng nói: "Chỉ cần chúng ta không bại lộ việc đã nắm giữ hệ thống vận khí, thì các nước chư hầu khác đều sẽ là lá chắn cho chúng ta. Chúng ta hoàn toàn có thể mượn tay Hạng Sách Vũ để dọn sạch trở ngại hoặc lôi kéo đồng minh!"
"Lúc này, kẻ nôn nóng không phải chúng ta, mà là Hạng Lương; kẻ hoảng loạn cũng không phải chúng ta, mà là Ngụy, Yên. Chúng ta cứ tiếp tục xem kịch vui cũng là lẽ phải!" Trần Tri Bạch lại thong dong nói.
Mặc dù Hạng Sách Vũ từ quận Dĩnh Xuyên đến đất Tề, có thể xem là rồng gặp mây, nhưng sau khi rồng gặp mây, con đường phía trước chưa hẳn đã bằng phẳng. Ít nhất lúc này, Hạng Sách Vũ chắc chắn sẽ mất đi sự ủng hộ và trợ giúp của Hạng Lương. Quả nhiên đúng như mọi người dự liệu, lúc này Hạng Lương quả thực đang đau đầu về Hạng Sách Vũ. Việc hắn đột nhiên 've sầu thoát xác' khỏi Dĩnh Xuyên rồi đặt chân vào nước Tề khiến cả Hạng Lương lẫn Phạm Mưu đều không ngờ tới. Phạm Cẩn Du lại quyết đoán đến vậy, còn Hạng Sách Vũ thì càng quả quyết tiếp nhận mưu đồ của Phạm Cẩn Du.
Có thể nói, kế hoạch mà Phạm Mưu vạch ra, nguyên bản là để Hạng Sách Vũ giao chiến với Lý Thích, còn mình chuẩn bị nuốt chửng Tề, Yên, Triệu, Ngụy, sau đó tập hợp lực lượng Trung Nguyên tây tiến Hàm Cốc, vậy mà đã bị cháu mình phá tan tành, bị giăng bẫy một cách trắng trợn.
Nhưng xét trên ý nghĩa nghiêm ngặt, sau khi Hạng Sách Vũ được phong vương, mối quan hệ giữa Hạng Lương và Hạng Sách Vũ là bình đẳng. Tuy nói Hạng Lương dựa vào mối quan hệ thân tình then chốt, cuối cùng vẫn có thể sai khiến được Hạng Sách Vũ, nhưng trên thực tế, đó là do Hạng Sách Vũ nể mặt. Mà giờ đây, Hạng Sách Vũ đã chiếm lĩnh đất Tề. Nếu Hạng Lương muốn tiếp tục phát triển, vậy chỉ có thể hướng tây đi cùng Lý Thích mà chịu chết. Còn về con đường hướng bắc, về cơ bản đã bị Hạng Sách Vũ chặn lại một phần lớn.
Hạng Lương triệu kiến Phạm Mưu. Hai người gặp nhau, nhưng đều chỉ biết cười cay đắng một tiếng. Hai người hoàn toàn không ngờ sẽ bị chính người cháu mà mình coi trọng nhất ám toán, cũng chính vì thế mà họ có cảm giác 'đồng bệnh tương liên'. Tuy nhiên, cuối cùng cả hai cũng không hề tức giận, bởi vì họ đã thoát khỏi tầm kiểm soát của hai người dưới sự giám sát của mình, dựa vào năng lực của bản thân. Mặc dù có vài phần cơ duyên xảo hợp và không kịp trở tay, nhưng ít nhiều họ cũng có niềm vui khi nhìn thấy con cháu mình giương cánh bay cao.
"Ngươi lão già này, chẳng phải xưa nay tính toán không sai sót ư? Ngay cả Lý Thích cũng bị ngươi dùng hai gông xiềng vây khốn trong Hàm Cốc quan, vậy mà sao lại để thằng nhóc Cẩn Du kia giăng bẫy?" Hạng Lương vừa nói vừa chỉ vào Phạm Mưu.
"Ta chỉ là giỏi phóng đại ưu thế thôi. Nếu thật sự tính toán không sai sót, thì giờ đây ngài đã đang ngồi tại Quan Trung rồi!" Phạm Mưu thong dong đáp lời.
"Hai tên tiểu tử kia lại đi sạch sành sanh, để lại hai lão già chúng ta ở đây mà dọn dẹp hậu quả!" Hạng Lương nói: "Ngươi muốn ta nhượng bộ để ban cho Hạng Nhi một đạo chiếu chỉ phong vương, sau đó để Hạng Nhi vững vàng ngồi lên vị trí Tề Vương sao?!"
"Được!" Hạng Lương nghe lời ấy, lại an tâm gật đầu, trong lòng quả nhiên bình ổn hơn nhiều. Dù sao, chỉ cần mình không ra tay, Lý Thích ở xa như vậy cũng không thể đánh đến, Hạng Sách Vũ ở nước Tề chắc chắn sẽ an toàn. Nhưng sắc mặt Phạm Cẩn Du lại chẳng tốt chút nào, bởi y biết, một cơn sóng gió không thể kiểm soát đang bắt đầu nhen nhóm ngay lúc này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.