(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 161 : Chết
Vào lúc này, Trương Thánh mang theo lễ vật của Lý Thích tiến về Trần quận, khi đi ngang qua Dương Địch đã gặp mặt Hàn Thành một lần.
Hàn Thành kéo tay Trương Thánh, nói: "Tử Phòng, cuối cùng ngươi cũng thoát ra khỏi đội quân Áo Đỏ của Lý Thích rồi! Đáng tiếc Hàn Quốc ta lực lượng nhỏ yếu, lại cứ hết lần này đến lần khác bị kẹp giữa hai mãnh hổ, ngay cả ta cũng chẳng thể ngủ ngon được!"
"Đại vương chớ lo cho Hàn Quốc ta, vốn là dòng dõi chính thống từ thời Chiến Quốc, nay trăm sự đang chờ chấn hưng, cần ra sức phát triển vũ khí, tích trữ lương thực. Hàn Quốc ta tuy nằm giữa Lý – Hạng, nhưng cũng chính vì thế, chỉ cần họ không muốn hoàn toàn xé bỏ mặt nạ, Hàn Quốc chắc chắn sẽ là vùng đệm hòa hoãn của cả hai bên, vì vậy hai bên sẽ không dễ dàng hãm hại chúng ta!" Trương Thánh ngược lại an ủi Hàn Thành.
"Có ngươi Trương Thánh bày mưu tính kế, ta an tâm hơn nhiều rồi!" Hàn Thành nghe Trương Thánh nói vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, Hàn Thành ngẩng đầu nhìn Trương Thánh nói: "Tử Phòng ngươi lại thay Lý Thích đi dâng cống phẩm, nếu vậy, Hạng Lương e rằng sẽ nghi ngờ chúng ta giao hảo với Lý Thích, rồi trở mặt với chúng ta mất!"
"Chúng ta giao hảo với Lý Thích cũng chẳng sao, trái lại, như thế sẽ khiến Hạng Lương có chỗ kiêng dè!" Trương Thánh nói: "Nếu chúng ta thực sự hợp tác với Lý Thích, e rằng cả thiên hạ sẽ chẳng còn yên ổn, vì vậy, việc thích hợp gần gũi với Lý Thích, trái lại có lợi cho Hàn Quốc."
"Chỉ cần đừng để quan hệ ngoại giao giữa Hạng Lương và ta trở nên xấu đi, khiến đất nước ta không thể độc lập đối mặt với Lý Thích, là ta sẽ yên tâm!" Hàn Thành nhẹ nhõm thở ra.
Trương Thánh từ biệt Hàn Thành, mang theo cống phẩm tiến vào thành để triều cống.
Phải nói rằng, thành thị từng bị tai họa chiến loạn này đã trở nên yên ổn, nhìn những ruộng đồng tươi tốt quanh Trần quận, thực sự có thể thấy được Lý Thích đã dụng tâm quy hoạch từ trước.
Mà bây giờ, những thứ này đã hoàn toàn bị Hùng Tâm thu về, cả Trần quận càng trở thành tài sản riêng của Hùng Tâm.
Bất cứ ai chứng kiến bộ dạng Trần quận bây giờ, e rằng đều sẽ cảm thán Hùng Tâm đã "ăn không" một món hời lớn.
"Tuy nhiên, rất nhiều đất đai đã bị bỏ hoang, Lý Thích khi rời đi đã mang theo một lượng lớn quân Tần và người lao động, số nhân khẩu đó e rằng lên đến ba bốn mươi vạn, quả nhiên là một toan tính lớn lao!" Trương Thánh nghĩ tới đây, trong lòng không khỏi cảm thán.
Với tư cách một trí giả, Trương Thánh rõ ràng hiểu ý nghĩa mà 30 đến 40 vạn lực lượng thanh niên cường tráng đại diện.
Trước đây, chẳng phải 40 vạn thanh niên cường tráng của Triệu quốc đã bị giết, trực tiếp khiến Triệu quốc từ một quốc gia cực kỳ có khả năng thống nhất thiên hạ, từ đó về sau không tài nào gượng dậy nổi, chỉ còn có thể kéo dài hơi tàn.
Mà bây giờ, dưới trướng Lý Thích e rằng có tới 300 vạn nhân khẩu, chỉ riêng điều này e rằng đã là thế lực mạnh nhất cả thiên hạ.
Trương Thánh gặp mặt Hùng Tâm, dâng cống phẩm, đồng thời nhận được thịt khô do Hùng Tâm ban cho, liền chuẩn bị rời đi.
Trương Thánh nhìn Hùng Tâm, ánh mắt lại mang theo vài phần thương cảm.
Tuy thân là Nghĩa Đế cao quý, nhưng ai cũng biết Hùng Tâm chỉ là một con rối trong tay Hạng Lương mà thôi.
Hạng Lương dù không ở Trần quận, nhưng dưới trướng của hắn, Hạng Bá cũng đang ở bên cạnh Hùng Tâm, đảm nhiệm chức Lệnh Doãn, cho nên Hùng Tâm hầu như không có chút tự do nào.
Mà khi Trương Thánh chuẩn bị rời đi, Hạng Bá lại chặn đường Trương Thánh, nói: "Tử Phòng, ngươi đã bỏ Lý Thích rồi sao!"
"Lệnh Doãn, lời này không thể nói bừa được! Trương Thánh ta chưa từng phản quốc!" Trương Thánh tức giận nói với Hạng Bá.
"Ngươi đã không còn lòng với Lý Thích, cần gì phải vì Lý Thích mà đưa chuyến cống phẩm này chứ!" Hạng Bá nói.
Trương Thánh nghe Hạng Bá nói vậy, lại thở dài một tiếng: "Ta bị Lý Thích giam cầm ở Hàm Dương, nếu không có cơ hội lần này, e rằng ta sẽ không gặp được Lệnh Doãn ngài! Sở Vương có nghi ngờ Trương Thánh ta thì cũng thôi, nhưng xin chớ để ai nghi ngờ tấm lòng hợp tung của Hàn Quốc ta!"
"Yên tâm, ta cho dù có nghi ngờ Hàn Vương Thành, cũng sẽ không nghi ngờ Tử Phòng ngươi!" Hạng Bá ung dung nói: "Thuở ban đầu khi Tần triều còn tồn tại, chúng ta đã quen biết, chẳng lẽ ta lại không biết cá tính của ngươi sao, cùng ta đi uống vài chén rượu, làm ấm người đi."
"Đa tạ Lệnh Doãn khoản đãi!" Nghe Hạng Bá không có ác ý, Trương Thánh liền đồng ý lời mời này.
Trương Thánh cùng Hạng Bá hai người tới phủ Hạng Bá, có món ngon mỹ vị, có vũ cơ tuyệt sắc, có thể nói là vô cùng xa hoa.
Hạng Bá uống vài chén rượu, không nhịn được thở dài một tiếng, thực tế, sắc mặt Hạng Bá cũng chẳng tốt lành gì.
Trương Thánh nhìn dáng vẻ Hạng Bá, nói: "Lệnh Doãn, ngài hôm nay thân là Lệnh Doãn của Sở, lại được Lương Vương tin cậy, đặc phái ngài đến bên Nghĩa Đế để hiệp trợ người quản lý Trần quận, hiện tại lại sống xa hoa như vậy, còn có gì mà phải thở dài chứ."
Hạng Bá nghe Trương Thánh nói vậy, nói: "Ta tự nhiên biết huynh trưởng tin nhiệm ta. Tuy nhiên, Hùng Tâm này lại tỏ ra rất nghe lời, hơn nữa gần đây lại đi lại khá thân thiết với Tống Nghĩa và con trai ông ta, không biết đang mưu đồ những gì. Hắn ta làm Nghĩa Đế còn chưa được mấy ngày, cũng đã quên rằng huynh trưởng ta đã đưa hắn lên ngôi Nghĩa Đế rồi. Loại người lòng tham không đáy như vậy, thực sự khiến người ta chán ghét."
Trương Thánh nghe Hạng Bá nói vậy, trầm mặc một lúc, rồi cười ha hả nói: "Nói cho cùng, có mưu lược của Bá Vương ở đó, dù Tống Nghĩa và Hùng Tâm trong lòng có chút tính toán, thực sự cũng chẳng thể làm nên trò trống gì, Lệnh Doãn hà cớ gì phải lo lắng vô ích chứ!"
Trương Thánh nhìn Hạng Bá không nói gì, không khỏi nói: "Được rồi, ta đây có hai kế sách, một là chọn một nữ tử nhà họ Hạng gả cho Nghĩa Đế, bên trong có thể nắm giữ hướng đi của Nghĩa Đế, bên ngoài có thể trấn an lòng người. Hai là tìm một cơ hội khiến người rút khỏi Trần quận, do đó 'dụ rắn ra khỏi hang', nếu Tống Nghĩa muốn làm loạn, cứ để hắn gây loạn trước, sau đó diệt sạch hắn là được, chẳng lẽ hắn còn đánh thắng được Hạng Vương ư!"
Hạng Bá nghe Trương Thánh nói vậy, tự nhiên cảm thấy Trương Thánh nói rất có lý.
Hạng gia mình có thể nói là nắm giữ ưu thế tuyệt đối, bất luận là lựa chọn lôi kéo Nghĩa Đế, hay là chặt đứt cánh tay của hắn, đều tuyệt đối có thể đạt được hiệu quả tốt, Trương Thánh đưa ra chủ ý này, mình cũng có thể căn cứ nhu cầu mà lựa chọn dùng cái ưu việt hơn.
Hạng Bá lần nữa bày tỏ lòng cảm tạ với Trương Thánh, khi Trương Thánh rời đi, chính là tự mình hộ tống hắn rời đi.
Mà Hạng Bá lập tức phái người tới Bành Thành, báo cáo với Hạng Lương về những chuyện đã xảy ra ở Trần quận.
Hạng Lương liền cầm phần tin tức này trong tay đưa cho Phạm Mưu, nói: "Ngươi xem, rốt cuộc Trương Thánh có đầu nhập vào Lý Thích hay không!"
"Đại vương, chuyện này không thể suy nghĩ vẩn vơ!" Phạm Mưu nói: "Có lẽ đây chính là nguyên nhân Lý Thích lại để Trương Thánh tới dâng cống phẩm này, nếu Đại vương thực sự có lòng nghi ngờ, vậy hãy trực tiếp diệt Hàn Quốc rồi đánh một trận với Lý Thích, nếu không, bất luận có hay không, chúng ta cứ coi như không có là được!"
"Cái tên Lý Thích này......" Hạng Lương không khỏi nghiến răng nghiến lợi.
"Tuy nhiên, kế sách Trương Thánh đưa ra cho Hạng Bá, rốt cuộc là để dẫn dụ ta!" Phạm Mưu ngược lại lên tiếng nói.
"Ồ? Trương Thánh, có ý định tạo ra một Trần quận trống rỗng, để bọn đạo chích bên cạnh Hùng Tâm đều bộc lộ hết ra sao!" Hạng Lương nói.
"Không phải vậy!" Phạm Mưu lắc đầu nói: "Là kế sách đầu tiên."
"Gả một nữ tử nhà họ Hạng cho Hùng Tâm sao?!" Hạng Lương hoàn hồn lại nói: "Cái tên tiểu nhi may mắn như vậy, cũng muốn nữ tử Hạng gia ta sao!"
"Không phải Hùng Tâm, là Lý Thích!" Phạm Mưu nói: "Lý Thích đến nay chưa từng đón dâu, Hạng gia chúng ta gả nữ tử qua kết thông gia, ta ngược lại hiếu kỳ, rốt cuộc hắn có chịu nhận hay không!"
"Điều này......" Hạng Lương nghe lời này xong, lại bắt đầu suy tư.
Mà đúng lúc này, một tên lính liên lạc từ xa vội vàng la lớn: "Cấp báo! Tề Vương Điền Chiêm bị đâm chết rồi!"
Cái gì?! Sắc mặt Hạng Lương và Phạm Mưu cả hai kịch biến.
Tất cả nội dung bản dịch này đều được sáng tạo riêng và chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.