(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 138: Chạy trốn
Lưu Quý chứng kiến đội quân tinh nhuệ duy nhất do Chu Bột thống lĩnh, còn giữ được sự tổ chức nguyên vẹn trong biến cố này, lại bị Hàn Tri Binh một đối mặt nhẹ nhàng giải quyết. Trong lòng hắn càng lúc càng mất hết dũng khí, chẳng còn muốn tập hợp binh sĩ nữa, mà vội vàng quay đầu chạy trốn về đại doanh.
Hàn Tri Binh ở phía sau truy sát, đúng lúc này, Triệu Bí đã dẫn kỵ binh biên cảnh nhà Tần mới thành lập, vòng qua cánh, từ sườn đột kích!
Lưu Quý không ngờ rằng Hàn Tri Binh đã mai phục một đội quân như vậy ở phía trước, trong lòng vô cùng hoảng loạn.
"Nhìn phía trước kìa, người đội mũ trụ vàng chính là Lưu Quý! Ai lấy được đầu hắn sẽ được phong hầu!" Triệu Bí chỉ vào Lưu Quý mà lớn tiếng hô hào.
Thế nhưng, Hạ Hầu Anh dẫn theo năm sáu trăm thân binh của mình, kiên quyết chặn đường trước mặt Triệu Bí.
Nói thật, năm sáu trăm người của Hạ Hầu Anh, xét về thực lực cũng đạt tiêu chuẩn tinh nhuệ. Huống chi lúc này còn có chủ tướng tự mình ở lại cản hậu, sĩ khí có thể được nâng cao, nói không chừng thật sự có thể cầm chân kỵ binh biên cảnh nhà Tần của Triệu Bí trong chốc lát.
Nhưng Triệu Bí đâu có tâm trí đâu mà dây dưa với Hạ Hầu Anh? Giết Lưu Quý lúc này mới là điều quan trọng nhất.
Kỵ binh biên cảnh nhà Tần vốn là bắt chước kỵ binh biên cảnh nhà Triệu, vận dụng thiên phú điều khiển khí lưu của chiến bộ này một cách thuận lợi. Hắn để lại một vị giáo úy để cầm chân Hạ Hầu Anh, dù sao phía sau Hàn Tri Binh đang dẫn đại quân tới. Nếu kéo dài lâu, Hạ Hầu Anh ắt sẽ bị tiêu diệt.
Triệu Bí đích thân dẫn quân tiếp tục truy kích Lưu Quý, mang theo quyết tâm nhất định phải bắt được Lưu Quý.
Lúc này, Lưu Quý đã cởi bỏ chiếc mũ trụ vàng trên đầu mình, chiếc mũ chói mắt này không ổn rồi!
Triệu Bí chưa từng thấy mặt Lưu Quý. Đến khi Lưu Quý cởi bỏ mũ trụ, hắn thật sự không còn nhận ra nữa. Nhưng trong lòng thầm nghĩ, hắn vẫn tiếp tục lớn tiếng hô:
"Kẻ ngồi trên chiến xa là Lưu Quý! Kẻ ngồi trên chiến xa là Lưu Quý! Chớ buông tha Lưu Quý, ai lấy đầu hắn sẽ được phong hầu!"
Nếu Triệu Bí thống lĩnh là bộ binh, việc Lưu Quý cưỡi chiến xa chạy trốn thì đành chịu. Nhưng Triệu Bí lại thống soái kỵ binh, mỗi đội kỵ binh đều được trang bị loan đao sắc bén, phối hợp với khả năng điều khiển khí lưu cùng tốc độ phi nước đại của bản thân, đao khí lướt qua nơi nào, nơi đó càng thêm sắc bén bức người.
Bại quân càng bị kỵ binh của Triệu Bí chém tan tác, căn bản không thể tạo ra bất kỳ sự cản trở nào, e là còn muốn đuổi kịp nhiều binh sĩ hơn!
Từng tiếng hô hào rằng ai lấy được đầu hắn sẽ được phong hầu, lúc này càng trở nên đặc biệt rõ ràng.
Dưới trướng Lưu Quý, lại có một mãnh tướng là Quán Anh dẫn thân vệ xông ra ngăn cản. Triệu Bí lại một lần nữa phân quân chặn đường, chủ lực thoát thân tiếp tục truy kích Lưu Quý. Nhưng đợi đến khi chiến xa của Lưu Quý bị Triệu Bí đuổi kịp, Lưu Quý đã không còn ở trong chiến xa nữa.
Hiển nhiên, mượn cơ hội Quán Anh tạm thời cản được Triệu Bí, Lưu Quý đã thay đổi y phục binh lính bình thường ngay trong xe, trà trộn vào đám bại quân. Muốn tìm được Lưu Quý giữa bao nhiêu bại quân như vậy, chẳng khác nào mò kim đáy bể!
"Tướng quân, bây giờ phải làm sao?" Một vị bách phu trưởng dưới trướng nhìn về phía Triệu Bí hỏi.
Triệu Bí đang cưỡi ngựa, trầm tư một lát rồi nói: "Tất cả hãy lớn tiếng hô lên, Lưu Quý có bộ râu đẹp, giết hắn sẽ được phong hầu!"
Bách phu trưởng nghe vậy, lập tức đáp: "Chúng ta tuyệt không bỏ qua bất kỳ ai có bộ râu đẹp!"
"Ngốc nghếch!" Triệu Bí nói. "Lưu Quý đã trốn như vậy, làm sao có thể còn giữ bộ râu đẹp? Chắc chắn đã cắt bỏ rồi! Ai vừa cắt râu, kẻ đó sợ là Lưu Quý!"
Mọi người dưới trướng nghe vậy, lập tức hiểu ra.
Quân lính của Triệu Bí vừa kiểm soát ngựa, vừa lớn tiếng hô: "Lưu Quý có bộ râu đẹp, giết hắn sẽ được phong hầu!"
Nhưng trong lòng lại âm thầm cẩn thận quan sát xem ai là người vừa cắt râu, hay loại râu cắt không đều, rồi vung vẩy lưỡi đao sắc bén chém xuống.
Đúng lúc này, đột nhiên một thị vệ lớn tiếng kêu lên: "Tướng quân, người vừa cạo râu này, những người xung quanh hắn thật lợi hại!"
"Chính là hắn!" Triệu Bí nghe vậy mừng thầm trong bụng, lớn tiếng nói: "Đừng để hắn chạy thoát!"
Lưu Quý chạy trốn một mạch, lại có cảm giác lên trời không lối, xuống đất không đường.
Vào lúc Lưu Quý đang tuyệt vọng, bỗng thấy phía trước xuất hiện đội nỏ binh sát kích của Trương Thánh.
Vì Trương Thánh đã cảm nhận được nguy hiểm nên đã chạy trước một bước, hơn nữa lại có quân tinh nhuệ trong tay, tốc độ thoát thân quả thật phi phàm.
Trương Thánh vốn định chạy về Lam Điền trú quân, nhưng y thật sự không ngờ toàn bộ đại quân lại sụp đổ nhanh đến vậy.
Thậm chí không cho y cơ hội chạy về trú quân, nên Trương Thánh liền lập tức tìm một điểm cao đóng quân tại chỗ.
"Bái Công cứ đi đi, nơi đây giao cho Thánh là được!" Trương Thánh lúc đó lớn tiếng nói.
"Đa tạ Tử Phòng!" Lưu Quý bày tỏ lòng cảm kích, rồi dẫn tàn quân của mình tiếp tục chạy trốn!
Lưu Quý còn chưa chạy được vài bước, mũi tên của nỏ binh sát kích dưới trướng Trương Thánh đã bắn ra.
Đã thấy không ít binh sĩ phía sau trực tiếp bị nỏ binh sát kích của Trương Thánh bắn chết, Lưu Quý mặc kệ những nghi vấn trong lòng mà tiếp tục chạy trốn.
Ít nhất Lưu Quý có thể khẳng định, nếu Trương Thánh thật sự muốn mạng mình, vừa lúc hắn đáp lời, trực tiếp dùng tên nỏ của nỏ binh sát kích bắn thẳng vào hắn, hắn chắc chắn sẽ chết thảm.
Thôi thì cứ tiếp tục chạy trốn để thoát chết vậy!
Lưu Quý mệnh tốt, vừa rồi có một khoảnh khắc như vậy, Trương Thánh thật sự đã muốn giết Lưu Quý.
Bởi vì theo suy đoán lý trí, giết Lưu Quý là điều có lợi nhất cho y. Nhưng may mắn thay, Trương Thánh đã thoát khỏi trạng thái cực kỳ tỉnh táo đó, Lưu Quý mới giữ lại được cái mạng nhỏ, tiếp tục chạy trốn.
Đúng lúc này, Triệu Bí một đường đuổi theo, đã thấy đội nỏ binh của Trương Thánh đã chiếm giữ vị trí có lợi, nhìn những thi thể binh sĩ của Lưu Quý nằm ngổn ngang dưới đất, Triệu Bí hỏi: "Các hạ là ai?"
"Trương Thánh của nước Hàn, ta vừa được lệnh doãn Lí Thích mời đến Hồng Môn, vô tình gặp được quý quân và quân đoàn của Lưu Quý đang giao chiến!" Trương Thánh đáp.
"Nói vậy thì, Trương Thánh tướng quân, quân ta không hề có địch ý!" Triệu Bí nhìn Trương Thánh mà nói.
"Ta chính là bạn thân chí cốt của Lí Thích, cùng hắn chinh phạt Đại Tần, làm sao có thể có địch ý được!" Trương Thánh vẻ mặt thành khẩn nói.
Triệu Bí nghe những lời này vô cùng phiền muộn, định dẫn quân tiến lên tiếp tục truy kích. Nhưng vừa có ý định quay người, nỏ binh sát kích của Trương Thánh liền đồng loạt giương nỏ, như thể sẵn sàng bắn bất cứ lúc nào!
"Trương Thánh tướng quân làm vậy, chẳng phải đều muốn gây sự hay sao!" Triệu Bí cũng không dám tiếp tục xông lên.
Nếu bị Trương Thánh ở phía sau bắn một trận muôn tên cùng nỏ, đội kỵ binh biên cảnh nhà Tần này e là trận chiến đầu tiên sẽ bị toàn quân tiêu diệt.
Trương Thánh vẻ mặt thành khẩn nói: "Tướng quân nói đúng điều này, ta và quý quân chính là đồng minh mà!
Ta chiếm được vị trí địa hình cao này, cũng chỉ là để trợ giúp quý quân tiêu diệt một ít binh sĩ của Lưu Quý, càng để cắt đứt đường lui của chúng mà thôi, cốt là để thể hiện thân phận đồng minh.
Nhưng quân ta đều là nỏ binh, cũng sợ tướng quân coi ta là chiến công mà giết.
Cho nên, tướng quân chỉ cần đừng đi con đường này, giữ khoảng cách an toàn với chúng ta, ta nhất định sẽ không để nỏ binh sát kích của mình bắn tên!"
Triệu Bí nghe vậy biến sắc mặt, nhưng muốn tiếp tục kiên trì công kích Trương Thánh e là không thể nào.
Về phần Trương Thánh, trước kia y đã từng cùng Lí Thích bao vây công kích Cam Chương. Triệu Bí, một tướng hàng này, thật sự không dám vì đối đầu Trương Thánh mà làm Lí Thích phật lòng.
Dù sao nói cho cùng, truy sát Lưu Quý cũng chỉ vì một tước Hầu. Nhưng nếu cố giết Trương Thánh mà bị Lí Thích ghét bỏ, vậy cho dù có được tước Hầu cũng chẳng còn lợi ích gì.
Thân phận hàng tướng của hắn, một kẻ theo Tần quốc, vốn đã khó xử, trong một số việc thà rằng giữ ổn thỏa, không phạm sai lầm, thì cũng chính là có công rồi!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.