(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 136: Cộng hưởng thái bình
"Bái kiến Hợp Tung Trưởng!" Lý Thích tại bên ngoài quân doanh, dẫn theo năm trăm người tiến đến nghênh đón Hạng Lương.
"Lần này phản Tần thành công, Lý tướng quân có thể nói là công lao hiển hách, đương kim không ai có thể sánh bằng!" Hạng Lương chắp tay ôm quyền nói.
"Đa tạ lời khích lệ, ta cũng cho là như vậy!" Đối mặt với lời nói nửa vời của Hạng Lương, Lý Thích toàn bộ đón nhận.
Hạng Lương nghe lời Lý Thích nói, có cảm giác như bị nghẹn lại, câu nói tiếp theo của mình hoàn toàn quên mất nên nói thế nào.
Ngược lại, Lý Thích nhiệt tình tiến lên, trực tiếp kéo tay Hạng Sách Vũ và Phạm Cẩn Du, nói: "Sách Vũ, Cẩn Du, rượu ngon món ngon trân quý của Đại Tần ta đã sớm chuẩn bị sẵn sàng. Mau vào chỗ đi, hôm nay huynh đệ chúng ta phải uống một bữa thật đã, không say không về!"
Phạm Cẩn Du bị Lý Thích kéo tay, có chút muốn giãy dụa, nhưng lại không biết nên giãy dụa thế nào để tỏ vẻ ghét bỏ.
Ngược lại, Hạng Sách Vũ nhiệt tình đáp lại: "Được! Đã sớm nên như vậy, ta cũng muốn uống một bữa thật sảng khoái!"
Hạng Sách Vũ nói xong liền đi theo Lý Thích về phía trước, chợt cảm thấy sau lưng có một ánh mắt nóng bỏng, quay đầu lại thấy Hạng Lương hai mắt như lửa, Hạng Sách Vũ nghi hoặc hỏi: "Lương thúc, không đi cùng sao?!"
"Đương nhiên phải đi!" Hạng Lương có chút cứng rắn đáp lời, chỉ là cảm thấy mình dường như bị hoàn toàn xem nhẹ.
"Vũ Tín Quân không cần tức giận, Thiếu tướng quân cùng Lý Thích là huynh đệ sinh tử, Lý Thích đối với Thiếu tướng quân nhiệt tình một chút cũng là lẽ thường."
Lúc này, Phạm Mưu thấy cảnh tượng trước mắt, liền giải thích với Hạng Lương. Thật ra, theo Phạm Mưu thấy, đây là chuyện tốt.
Dù sao, cả hai bên đều là người trẻ tuổi, ý hợp tâm đầu, sẽ không quá so đo tính toán chi li trên một số lợi ích.
Ngược lại, những lão già như mình, hoàn toàn có thể cam chịu mất mặt, điểm này thì người trẻ tuổi còn chưa làm được.
Mọi người ngồi xuống, rượu ngon món ngon được bày ra, chẳng mấy chốc, bầu không khí trở nên náo nhiệt.
Lý Thích cùng Hạng Sách Vũ đối ẩm vài chén, sau đó quay đầu lại, nhìn về phía Hạng Lương, nói: "Hợp Tung Trưởng, Đại Tần này đã bị chúng ta diệt vong, tiếp theo, ngài xem thiên hạ này nên quản lý thế nào?"
Nghe lời nói đột ngột của Lý Thích, bầu không khí vốn đang sôi nổi trong toàn bộ yến tiệc lập tức lạnh đến đóng băng.
Ánh mắt mọi người không khỏi đổ dồn về phía hai người, từng người một nhìn về phía Hạng Lương.
Hạng Lương trầm mặc một lát, nói: "Thiên hạ này, sao có thể do hai người ta và ngươi định đoạt!"
"Nhưng nếu hai người ta và ngươi không phục, thì thiên hạ này đâu có ai khác có thể ngồi vững được, phải không?!" Lý Thích phất tay nói: "Tần mất con hươu (quyền cai trị), thiên hạ cùng tranh, hôm nay con hươu này đã trong tay, thiếu thốn chẳng qua chỉ là một thanh đao cắt hươu, một người chia hươu mà thôi!"
"Tướng quân muốn làm người chia con hươu này, hay muốn làm thanh đao giết hươu này?" Phạm Mưu lúc này mở miệng hỏi.
"Phạm tiên sinh, vấn đề này rất then chốt!" Lý Thích thong dong nói: "Chư vị có mong muốn thiên hạ này sẽ có một cộng chủ như Tổ Long cầm trong tay thanh đao đó, mà hết sức ăn thịt hươu chăng?!"
Nghe lời Lý Thích nói, Hạng Lương đành phải nuốt khan một tiếng. Ai mà không muốn được như Tổ Long, quân lâm thiên hạ chứ?
Hạng Lương thở dài nói: "Tổ Long tuy mạnh, nhưng sau khi hắn chết, từ khi Trần Vương khởi nghĩa đến nay chưa đầy hai năm, nước Tần đã bị diệt.
Nếu còn có người cho rằng có thể nhất thống thiên hạ sáu nước, thì cứ việc thử xem!
Đại Tần dùng chế độ quận huyện quản lý thiên hạ, cuối cùng thiên hạ cũng vì thế mà diệt vong!"
"Hợp Tung Trưởng, vậy ngài định chia phong thiên hạ thế nào?" Lý Thích thong dong cười nói: "Sáu nước phục hưng, Hợp Tung Trưởng cũng chỉ là Tướng nước Sở chứ không phải Sở Vương. Còn ta, vốn là xuất thân bá tánh, luận về huyết thống thì xem ra cũng chẳng đến lượt ta mà chia phong đâu!"
Nghe lời Lý Thích nói, sắc mặt Hạng Lương biến đổi. Hạng Sách Vũ càng đứng dậy nói: "Thiên hạ này đều là do chúng ta liên thủ đánh xuống, những kẻ giá áo túi cơm kia chẳng làm được việc gì, dựa vào đâu mà có thể phong Vương? Ta muốn phong Vương, Lương thúc của ta cũng phải phong Vương mới đúng!"
"Sách Vũ!" Phạm Mưu đè Hạng Sách Vũ xuống, sau đó nhìn Lý Thích nói: "Lý tướng quân hôm nay chẳng phải đến để định ra một chương trình phân đất phong hầu sao? Không biết, tướng quân định lập chương trình gì?"
"Lệnh doãn nhà ta, tiếp nối nguyện vọng của Trần Vương, thu phục Cam Chương, đánh bại Vương Ly, tiến vào Hàm Dương, diệt Đại Tần, có thể nói là đệ nhất công diệt Tần. Đây là việc không thể nghi ngờ, công lao cao như thế, chỉ có vương vị mới có thể ban thưởng!" Trần Tri Bạch đứng dậy nói.
"Công lao của Lý Thích tướng quân, đương nhiên đáng được ban vương vị. Chi bằng xưng là Trần Vương, lấy Trần Quận làm đất phong thì thế nào?!" Phạm Mưu nói.
"Ha ha ha ha!" Lý Thích không khỏi cười khẽ, nói: "Đều là người hiểu chuyện, không cần nói lời thừa. Thiên hạ này ta muốn một phần ba, từ Trần Quận về phía tây, từ Hoàng Hà về phía nam, toàn bộ cố thổ nước Tần, ta đều muốn!"
"Rầm!" Hạng Lương đột nhiên đặt mạnh chén rượu tôn trong tay xuống, nói: "Thế này chẳng phải quá tham lam sao!"
Vốn dĩ khi Hạng Lương cùng Phạm Mưu thương lượng, Lý Thích chỉ muốn Quan Trung, Hán Trung, và đất Thục mà thôi.
Nếu Lưu Quý có thể chống đỡ được, có thể để Lưu Quý làm Hán Trung Vương hoặc Thục Vương, coi như một thủ đoạn cản trở Lý Thích.
Nhưng hiện tại Lý Thích muốn như vậy, thì thiên hạ này sẽ trực tiếp mất đi một phần ba. Quan trọng hơn là, Lý Thích có Trần Quận trong tay, tiến công nước Sở có thể nói là vô cùng dễ dàng.
Cách phân chia như vậy, Hạng Lương nói gì cũng sẽ không đồng ý.
"Nếu tướng quân phân chia như vậy, tương đương với nắm giữ tử huyệt của chúng ta, chúng ta sao có thể đáp ứng chứ?!" Phạm Mưu nói: "Tướng quân nói thế thật sự là không chút thành ý!"
"Nếu đổi cách nói khác thì sao?" Lý Thích cười nói: "Ta chỉ muốn một phần ba này, còn lại hai phần ba hoàn toàn giao cho tướng quân phân chia. Dù sao, Đại Tần này là do hai bên ta và ngươi liên thủ đánh xuống, luận về công huân, lẽ ra hai người ta và ngươi đứng đầu."
Lý Thích cầm chén rượu đi đến trước mặt Hạng Lương, nói: "Hợp Tung Trưởng, thế đạo này đã thay đổi rồi!
Những kẻ vương thất cũ kia, dựa vào đâu mà huyết mạch cao quý, liền có thể ngồi mát ăn bát vàng, chỉ một câu nói liền có thể nhẹ nhàng phục quốc?
Mà giang sơn chúng ta vất vả cực khổ đánh đổ, lại còn muốn bị bọn họ dùng một câu nói đầu tiên thu hồi lại.
Thời đại này, kẻ nào binh cường mã tráng thì kẻ đó làm Vương, ngài nói ta nói đúng không?!"
Lý Thích tiếp tục nói: "Hợp Tung Trưởng, ta hỏi ngài một câu, ngài có muốn xưng vương không?
Chỉ cần ngài gật đầu, ngoại trừ những vùng đất ta vừa nói ra, những nơi còn lại về việc phân đất phong hầu ta sẽ không tham dự. Sáu nước có thể phân chia bao nhiêu, ta cũng không quan tâm. Ta và ngài liên hợp, thiên hạ này lại có ai có thể làm gì được chúng ta?!"
Ngài vẫn là Hợp Tung Trưởng của sáu nước, là vĩ nhân thực hiện đại nghiệp phục quốc cho sáu nước!"
Sắc mặt Hạng Lương lộ vẻ giãy dụa, lời nói của Lý Thích mang theo sức hấp dẫn nồng đậm, Hạng Lương không thể không thừa nhận, hắn thật sự đã động tâm rồi!
"Báo!" Đúng lúc này, một thị vệ chạy vào, cao giọng nói: "Quân phản loạn mười vạn của Lưu Quý đã bị tướng quân Hàn Tri Binh đánh bại. Hiện tại tướng quân một đường đuổi giết ra khỏi Vũ Quan, Hàn tướng quân đã thuận lợi chiếm giữ Nam Dương quận!"
Nghe vậy, Phạm Mưu nhắm mắt lại. Bởi vì Lưu Quý bị đánh bại, bọn họ đã thiếu đi một lá bài để kiềm chế Lý Thích.
Nếu đợi đến khi Hàn Tri Binh mang quân trở về, thì ngược lại chính mình sẽ nguy hiểm.
"Một phần ba là quá nhiều!" Hạng Lương nghe tin tức này, cố gắng thốt ra một câu. "Toánh Xuyên quận, không thể nào cho ngươi!"
Lý Thích cười khẽ, nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ đem Trần Quận và Toánh Xuyên Quận tặng cho ngài. Còn lại Nam Dương Quận và Tam Xuyên Quận trở về phía tây sẽ thuộc về lãnh thổ của ta! Từ đó về sau, ta chính là Quan Trung Vương Lý Thích!"
Lý Thích giơ cao chén rượu, lớn tiếng nói: "Kính mong dừng binh đao, cùng hưởng thái bình!"
"Phải!" Hàn Tri Bạch lớn tiếng hưởng ứng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.