(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 110 : Chia
Nghề y là vậy, dù đã qua một năm nhưng y doanh cũng chỉ vỏn vẹn nghìn người. Trong số đó, đại đa số chỉ là những y tá chuyên nghiệp biết khâu miệng vết thương và chăm sóc sạch sẽ, còn những người thực sự xứng danh y sư e rằng chưa tới hai mươi. Đây là trình độ mà Lý Thích có thể đạt được, ngay c�� khi đã ưu tiên nguồn lực cho Dương Khánh. Các chư hầu khác tuy thấy y doanh là một điều tốt, nhưng lại chẳng thể sao chép được mô hình này.
Hơn nữa, nếu Lý Thích muốn biến y doanh thành hạt nhân, từ đó bồi dưỡng những thiên phú đặc biệt, thì việc này sẽ liên quan đến nhiều phương diện như chăm sóc sức khỏe, điều phối dinh dưỡng, nuôi trồng thảo dược quy mô lớn... Cuối cùng vẫn là sự so kè về nội lực và nền tảng. Không phải Lý Thích coi thường các chư hầu, mà là nếu họ thực sự có giác ngộ để làm được những điều như vậy vì binh sĩ, thì sáu nước có lẽ đã không bị diệt vong.
Đương nhiên, đây chỉ là hướng đi mà Lý Thích và Hàn Tri Binh đang thảo luận. Đồng thời, cả hai cũng có nhiệm vụ riêng. Ví như Hàn Tri Binh phải nghiên cứu ra một loại thiên phú binh chủng thỏa mãn yêu cầu của Lý Thích, thậm chí tìm cách để y doanh có được thiên phú quân đoàn.
Thực lòng mà nói, điều này thật sự rất khó. Mặc dù người trong y doanh đã quen với sinh tử, kỷ luật cũng không tệ. Nhưng muốn bồi dưỡng y sư thành quân y, thậm chí thành quân y có được thiên phú quân đoàn, thì quả thực không hề dễ dàng. Không chỉ là vấn đề về nữ giới, mà quan trọng hơn là nguyên nhân về tổ chức lực. Trong quân đội, tổ chức lực tối thiểu phải tồn tại dưới hình thức tiểu đội. Tuy nhiên, phương thức cứu chữa của y doanh thường là một người phải làm việc cho mười người, khiến hình thức tiểu đội trở nên rời rạc. Điều này khiến Hàn Tri Binh gần như không thể thấy rõ tình hình tổ chức, cũng có chút bối rối!
"Xem ra trước tiên phải tiêu chuẩn hóa quy trình cứu chữa của y doanh, sau đó xây dựng các tiểu đội y tế với chức vụ rõ ràng... Ai, giá mà có thể học được chân truyền của Tôn Vũ, biết ông ấy huấn luyện cung nữ ngày xưa như thế nào thì tốt biết mấy."
Hàn Tri Binh thở dài một tiếng, bắt tay vào giải quyết vấn đề này. Tuy nhiên, Hàn Tri Binh vẫn khá hứng thú với những việc mang tính thử thách như thế này. Bởi vì y doanh tuy mang tên là y doanh, nhưng thực chất chỉ là nơi tập hợp các y sinh và y tá. Còn điều Hàn Tri Binh đang làm bây giờ là chính thức biến họ thành một binh chủng. Việc này còn mang tính thử thách hơn nhiều so với việc tạo ra thiên phú. Dẫu sao, tự mình tạo thiên phú chỉ cần bày ra huyền tướng quân trận là muốn gì có nấy. Những việc dễ dàng như vậy, làm sao có thể hiển lộ rõ ràng tài năng quân sự kiệt xuất của mình chứ!
Thế là, Hàn Tri Binh vui vẻ đi nghiên cứu về y doanh. Lý Thích cũng không nói gì nhiều, dù sao loại quân đoàn tinh nhuệ, ít nhất trước khi tự mình nắm giữ Hàm Dương, vẫn chưa thể hình thành. Hiện tại, đó cũng chỉ là một hướng đi mà thôi.
Đến gần hoàng hôn, Hạng Sách Vũ đưa Hạng Lương đã được cứu về Tân Hương, cùng nhau đến bái kiến Lý Thích. Hạng Lương nhìn thấy tình hình doanh trại chỉnh tề, quả thực không khỏi cảm thán quân kỷ nghiêm minh của quân Áo Đỏ.
Bước vào trướng doanh, hai bên an tọa, Hạng Lương một lần nữa bày tỏ lòng cảm tạ:
"Đa tạ Lý... Lệnh Doãn đã tương trợ, nếu không có các hạ ngăn cơn sóng dữ, đánh tan quân Tần, e rằng Lương đã phải bỏ mạng nơi thành Đại Lương đổ nát!"
Lúc này, vẻ ngạo khí trên mặt Hạng Lương đã vơi đi không ít, ít nhất y đã nhìn Lý Thích bằng con mắt khác. Lý Thích cảm thán nói: "Hợp tung trưởng quá khách khí, thắng lợi lần này là do quân Áo Đỏ và đệ tử Giang Đông cùng nhau quên mình chiến đấu mà có. Nếu không có thiếu tướng quân anh dũng, chúng ta cũng không thể đánh xuyên đội Thiết Ưng Duệ Sĩ của quân Tần... Lý Thích ta quả thực không dám nhận công!"
Hạng Sách Vũ nghe vậy, không khỏi ưỡn ngực, tỏ vẻ muốn được khen ngợi thêm. Hạng Lương liếc nhìn, bất đắc dĩ cười khẽ, cảm thấy Hạng Sách Vũ so với Lý Thích vẫn còn kém một vài phần. Sự chênh lệch này không nằm ở năng lực chiến tranh, mà là ở khả năng đối nhân xử thế.
Tuy nhiên, Hạng Lương có một nghi vấn với Lý Thích, bèn mở lời nói:
"Hôm nay ta đến đây, thấy quân Tần tù binh đã bị giam giữ, chiến trường cũng đã dọn dẹp sạch sẽ, tại sao không dẫn quân Bắc tiến cứu viện Hàm Đan? Chắc hẳn tin tức quân Tần chủ lực chiến bại đã truyền đến tàn quân của chúng, nếu để đối phương chạy thoát, e rằng sẽ là tai họa về sau!"
"Bởi vì, ta đang đợi tướng quân đó!" Lý Thích ngược lại tỏ ra nhiệt tình nói với Hạng Lương, "Tướng quân mới là người phù hợp để đảm nhận việc này!"
"A?!" Hạng Lương nghe vậy không khỏi sững sờ, quả quyết không ngờ Lý Thích lại có câu trả lời này. Lý Thích nói: "Thứ nhất, trong lần hợp tung này, tướng quân mới là người chủ trì việc cứu viện Hàm Đan. Tuy đột nhiên có sóng gió, nhưng tin rằng sau thất bại là thắng lợi, tướng quân dẫn binh tiến về Hàm Đan nhất định có thể đánh bại quân Tần, thành công cứu viện. Thứ hai, ta muốn thừa lúc quân Tần chủ lực bị tiêu diệt, Tây tiến Hàm Cốc, đánh quân Tần một đòn trở tay không kịp!"
"Ngươi muốn Tây tiến Hàm Cốc ư?!" Nghe vậy, sắc mặt Hạng Lương hơi biến. Y quả thực không ngờ Lý Thích lại có suy nghĩ này, thậm chí không màng Hàm Đan, trực tiếp dẫn tướng sĩ dưới trướng lao thẳng tới Hàm Cốc!
"Phép dùng binh, cốt ở sự tập trung. Đây quả thực là một cơ hội tốt để tiến công Hàm Cốc!" Hạng Sách Vũ cũng phụ họa gật đầu. Hạng Lương thầm lặng liếc nhìn Hạng Sách Vũ, cảm giác như cháu trai mình mấy ngày nay có phần lệch lạc.
Nhưng không thể phủ nhận, Hạng Lương hiểu rõ ý nghĩa của việc cứu trợ Hàm Đan và ý nghĩa của việc phá Hàm Cốc tiến quân Hàm Dương, cái nào nặng hơn. Hạng Lương bản năng cảm thấy, không thể để Lý Thích dễ dàng tiến vào Hàm Dương như vậy. Hạng Lương nói: "Vũ nhi dưới trướng chỉ có vỏn vẹn ba ngàn đệ tử Giang Đông, dựa vào đội ngũ này Bắc tiến cứu viện Hàm Đan e rằng có chút lực bất tòng tâm."
"Sách Vũ trời sinh có dũng khí của Bá Vương, quân Tần đối với y mà nói chẳng qua là gà đất chó sành. Huống hồ Hạng Bá vẫn còn mấy vạn quân Sở ở Huỳnh Dương bên kia bờ Hoàng Hà, tin rằng một phong thư của Vũ Tín Quân là có thể điều y tới!" Lý Thích thong dong kể rõ, một bộ dáng như thể binh mã đều đã chuẩn bị xong cho ngươi, chỉ cần xông lên là công lao sẽ thuộc về ngươi!
"Cái này..." Hạng Lương hơi sững sờ, quả không ngờ Hạng Bá đến giờ vẫn còn đợi ở bên kia bờ Hoàng Hà. Dù đi hay không, cũng vừa vặn trở thành một "túi máu" cho mình, ít nhất không phải chuyện xấu.
"Lý Lệnh Doãn, lần huyết chiến với quân Tần vừa rồi, tướng sĩ bên quý phương tổn thất nghiêm trọng. Chi bằng hợp binh cùng chúng ta, cùng nhau Bắc tiến cứu viện Hàm Đan, sau đó tập hợp lực lượng từ nhiều phía, cùng Tây tiến Hàm Cốc thì sao?!" Lúc này Phạm Cẩn Du đề nghị với Lý Thích.
Hạng Lương nghe vậy, trong lòng rất đỗi vui mừng, thầm nghĩ Phạm Mưu quả là một cháu trai đáng tin cậy! Tuy nhiên, Hạng Lương cũng không chắc Lý Thích Tây tiến Hàm Dương rốt cuộc có phá được Hàm Cốc Quan hay không, nhưng sau khi chứng kiến năng lực diệt Vương Ly của Lý Thích, y nghĩ thế nào cũng phải giữ chặt lấy Lý Thích. Bằng không, nếu Lý Thích thật sự công phá Hàm Dương, thì chức Hợp tung trưởng của y còn tính là cái gì nữa!
"Lý Lệnh Doãn cùng chúng ta cùng đi Hàm Đan, cùng nhau có thể chiếu ứng lẫn nhau!" Hạng Lương bèn nói.
"Báo!" Một lính liên lạc chạy vào, đưa một phần thẻ tre, nói: "Hai vị đại nhân Cam Chương và Trương Khôi đã dẫn ba vạn tinh nhuệ cùng lương thảo đến quân doanh. Trần Tham mưu đã kiểm kê xong, đây là số lượng lương thảo, kính mời tướng quân xem qua."
Lý Thích tiếp nhận thẻ tre, quay đầu hỏi Hạng Lương: "Hợp tung trưởng còn có vấn đề gì sao?"
"Lương... Lương nguyện ý đi Hàm Đan!"
Chỉ tại truyen.free, tinh hoa của bản chuyển ngữ này mới được lưu truyền trọn vẹn.